Translation of "speculators" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Traders include large banks, central banks, institutional investors, currency speculators, corporations, governments, other financial institutions, and retail investors. | br Inclui trocas entre grandes bancos, bancos centrais, corporações multinacionais, governos, e outras instituições financeiras. |
| As a result, official exchange rates often became unrealistic in market terms, providing a virtually risk free temptation for speculators. | As a result official exchange rates often became unrealistic in market terms, providing a virtually risk free temptation for speculators. |
| I was quite satisfied with the mix of activists and victims who united in the fight against corporate owners, speculators, politicians, and crooks. | Fiquei muito satisfeito com a mistura de ativistas e vítimas que se uniram para lutar contra empresários, especuladores, políticos e bandidos. |
| Some observers regard the renminbi s recent slide as an attempt to squeeze the speculators and signal the advent of a more flexible exchange rate. | Alguns observadores consideram a recente queda do renminbi como uma tentativa de pressionar os especuladores e sinalizar o advento de uma taxa de câmbio mais flexível. |
| In the late 18th century, there was a buttonwood tree at the foot of Wall Street under which traders and speculators would gather to trade securities. | No fim do século XVIII, os intermediários financeiros e especulatórios se encontraram para negociar informalmente junto a um plátano de Wall Street. |
| Today, Erdoğan s government looks much more like the governments against which young Arabs rose, targeting journalists and accusing a high interest rate lobby of speculators of seeking to harm the Turkish economy. | Hoje, o governo de Erdogan parece se muito mais com os governos contra os quais os jovens árabes se erguem, tendo como alvo os jornalistas e acusando uma pressão pelas taxas de juros elevadas , exercida pelos especuladores, de tentar prejudicar a economia turca. |
| Rather than let the currency depreciate, or tighten its policies, the government opts for foreign exchange controls, limiting access to dollars to those who really need it and thus preventing speculators from hurting the people. | Em vez de deixar a moeda desvalorizar, ou tornar as suas políticas mais rigorosas, o governo opta por controlos cambiais, limitando o acesso aos dólares aos que realmente precisam e evitando que especuladores magoem o povo . |
| Because so many businesses make money from the rents created by the rationing of foreign exchange, rather than by creating value, it is easy to believe that markets do not work, that entrepreneurs are speculators, and that governments need to control them and impose fair prices. | Dado que muitas empresas fazem dinheiro dos rendimentos criados pelo racionamento de câmbio estrangeiro, em vez da criação de valor, é fácil acreditar que os mercados não funcionam, que os empresários são especuladores e que os governos precisam de controlá los e de impor preços justos . |
| Speculators look to buy an asset in the future at a low price according to a derivative contract when the future market price is high, or to sell an asset in the future at a high price according to a derivative contract when the future market price is less. | No mercado futuro, os compromissos são ajustados diariamente às expectativas do mercado referentes ao preço futuro do bem, por meio do ajuste diário (mecanismo que apura perdas e ganhos). |
| For example, shortly after the Red River Rebellion the Canadian government began a programme that speculators and other non Métis exploited to dispossess the Métis of their land had Scott not been executed, the government might well have supervised the program more rigorously, given the prior good relations between Canada and the Métis. | Por exemplo, logo após a Rebelião de Red River, o governo do Canadá iniciou um programa de assentamento da região, mas não o supervisionou com o devido cuidado, na qual especuladores imobiliários e outros assentadores não Métis conseguiram fazer com que os Métis saíssem forçadamente de suas terras. |
