Translation of "speeches" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Speeches | Speeches |
| Public speeches and testimonies | Discursos públicos e testemunhos |
| I hate long speeches. | Detesto discursos longos. |
| Selected Speeches 1997 2006 . | Julho de 2000 Recebe o título de Dra. |
| That is of course the staple of such speeches, I still remember Zia s speeches. | Esse é, claro, o componente principal de discursos do tipo, eu ainda lembro dos discursos de Zia. |
| The speeches were diametrically opposite. | Os discursos foram diametricalmente opostos. |
| Tom is used to making speeches. | Tom está acostumado a dar discursos. |
| Several of his recorded speeches survive. | Vários dos seus discursos sobrevivem. |
| Speeches are given, formally opening the Games. | Discursos são dados, formalmente abrindo os Jogos. |
| In part, this series of speeches was tactical. | Em parte, esta série de discursos foi táctica. |
| Journalist Diogo Carreira livestreamed the speeches on Bambuser. | O jornalista Diogo Carreira transmitiu ao vivo o discurso pelo Bambuser. |
| I'm not used to making speeches in public. | Eu não estou acostumado a fazer discursos em público. |
| A collection of his speeches was published in 1857. | Uma coleção de seus discursos foi publicada em 1857. |
| He stopped to make speeches in cities along the way. | Ele parou para fazer discursos em cidades ao longo do caminho. |
| We could not have accomplished that with a dozen speeches. | É por isso que seu marido não tem credibilidade nela. |
| They constitute a real test for what is often referred to as European values in major speeches, be it speeches for peace prices or for similar occasions. | Constituem o verdadeiro teste para o que é frequentemente denominado como os valores europeus em grande discursos, sejam discursos aquando da entrega de prémios pela paz ou ocasiões semelhantes. |
| Emile Lahoud and Fouad Siniora both gave speeches on the occasion. | Emile Lahoud e Fouad Siniora fizeram discursos sobre a ocasião. |
| Soaring speeches, high hopes, and great expectations have yielded minimal returns. | Discursos nobres, grandes esperanças e expectativas elevadas produziram um retorno mínimo. |
| In his speeches, Mousavi has previously criticized president Mahmoud Ahmadinejad's mismanagment . | Em seus discursos, Mousavi já fez críticas à má administração do presidente Mahmoud Ahmadinejad. |
| Dolly is moved by Anna's speeches and decides to forgive Stiva. | Dolly se sente comovida com as palavras de Anna e decide perdoar ao Stiva. |
| Apart from rules governing civility, there are few restrictions on the content of speeches there is no requirement that speeches be germane to the matter before the Senate. | Existem poucas restrições quanto ao conteúdo dos discursos, e os discursos não precisam estar relacionados com o tema debatido em uma dada sessão legislativa no Senado. |
| Here are my two favorite U.S. speeches of the last 50 years. | Aqui estão meus discursos favoritos nos EUA dos últimos 50 anos. |
| speeches and interviews given by members of the ECB 's decision making bodies | a realização de discursos e entrevistas por membros dos órgãos de decisão do BCE |
| An ardent socialist, Shaw wrote many brochures and speeches for the Fabian Society. | Socialista ardente, escreveu muitos folhetos e discursos para a Socialismo fabiano. |
| The Standing Orders of the House of Commons prescribe time limits for speeches. | A The Standing Orders of the House of Commons preescreve tempos limites para discursos. |
| Speeches may be made in either of Canada's official languages (English or French). | Discursos podem ser feitos em um dos dois idiomas oficiais do Canadá, francês ou inglês. |
| Read their speeches those put out not for Western ears, but for their own. | Leiam os seus discursos não os que são emitidos para os ouvidos ocidentais, mas sim para os deles. |
| These misconceptions are clearly evident in government leaders speeches over the past two decades. | Estas concepções erradas são claramente evidentes nos discursos dos chefes de governo nas últimas duas décadas. |
| During the war, Mann made a series of anti Nazi radio speeches, Deutsche Hörer! | 1940 1945 Thomas Mann grava para a BBC um programa de rádio regular ( Deutsche Hörer! |
| It was also forbidden to quote anything he said, including speeches or simple conversations. | Também foi proibido citar qualquer coisa que ele disse, incluindo discursos ou conversas simples. |
| His speeches were peppered with the phrase The Honorable Elijah Muhammad teaches us that... . | Agora admitia que Elijah Muhammad havia deturpado esta religião nos Estados Unidos. |
| Under the Roman Empire a collection of about 150 political speeches by Cato existed. | Durante o Império Romano conservaram se uns 150 discursos políticos de Catão. |
| Speeches, particularly when delivered by leaders of great nations, can be useful, irrelevant, or dangerous. | Os discursos, especialmente quando proferidos pelos líderes de grandes nações, podem revelar se úteis, irrelevantes ou perigosos. |
| The speeches about the two worlds are conditioned by the different nature of their objects. | Os discursos sobre os dois mundos são condicionados pela natureza distinta de seus objetos. |
| Goscelin's account has little new historical content, mainly being filled with miracles and imagined speeches. | Ela tem pouco conteúdo histórico e se concentra principalmente nos milagres e em discursos imaginários. |
| Speeches by members of the Executive Board are normally made available on the ECB 's website . | Os discursos dos membros da Comissão Executiva são normalmente disponibilizados na página do BCE na Internet . |
| Apart from the speeches, there are paraphrases of the treatise On Nature or the Non Existent. | Além destes discursos, existem também paráfrases de seu tratado Sobre a Natureza ou o Não Existente . |
| He was reported to have been an excellent student, fond of writing poetry and delivering speeches. | Sobre Vero, diz se que foi um ótimo estudante, apaixonado pela poesia e pela oratória. |
| One of the record's political elements is its samples of notable speeches by American political figures. | O álbum possui vários elementos políticos , com discursos de ativistas americanos em algumas faixas. |
| He has made speeches about the need for democratic reform, and has been openly critical of Bo. | Ele fez discursos sobre a necessidade de reformas democráticas, e tem criticado abertamente Bo. |
| Other political leaders such as Howard Dean and Harry Reid gave speeches in the city in 2005. | Outros líderes políticos, como Howard Dean e Harry Reid fizeram discursos na cidade em 2005. |
| His oratory was crushing Francisco Silvela said that in his speeches, Salmerón only used one weapon artillery. | Francisco Silvela dizia que Salmerón, nos seus discursos, somente usava uma arma a artilharia. |
| He would give paid lectures and motivational speeches, he would provide consultancy and reform with a reserved image. | Daria palestras pagas e discursos motivadores, faria consultoria e reformaria com imagem reservada. |
| Detailed sources for the previous decade or so are found, mostly in the letters and speeches of Cicero. | Há também, fontes detalhadas sobre décadas anteriores, na maioria das vezes, em cartas e discursos de Cícero. |
| He delivered 21 speeches, in both the Chamber of Deputies and the Senate, advocating approval of the legislation. | Ele realizou 21 discursos na câmara e no Senado defendendo a aprovação de legislação. |
