Translation of "speed of light" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Light - translation :

Speed - translation :

Keywords : Lume Acesa Lâmpada Acender Velocidade Velocidade Acelerar Marcação Rapidez

Examples (External sources, not reviewed)

Globalisation is the speed of light.	velocidade e politica.
Cyberspace moves everything at the speed of light.	O ciberespaço move tudo na velocidade da luz.
Film speed Film speed describes a film's threshold sensitivity to light.	Exposição Exposição é a quantidade de luz que atinge o filme.
I'd love to measure the speed of light here.	Eu adoraria medir a velocidade da luz aqui.
The refractive index of a medium is calculated by dividing the speed of light in a vacuum by the speed of light in that medium.	As fibras ópticas são utilizadas como meio de transmissão de ondas eletromagnéticas, temos como exemplo a luz uma vez que é transparente e pode ser agrupada em cabos.
Also in the 11th century, Abū Rayhān al Bīrūnī agreed that light has a finite speed, and observed that the speed of light is much faster than the speed of sound.	Enquanto observava Júpiter e seu satélite Io, notou que havia um atraso, o que o levou a comentar num congresso de astronomia que a velocidade da luz poderia ser muito alta.
However, by adopting Einstein synchronization for the clocks, the one way speed of light becomes equal to the two way speed of light by definition.	No entanto, adotando a sincronização de Einstein para os relógios, a velocidade de ida da luz fica igual à velocidade da luz de ida e volta, por definição.
So, next time, maybe, I'll measure the speed of light!	Então, na próxima vez, talvez, nós mediremos a velocidade da luz!
Because the speed of EM waves predicted by the wave equation coincided with the measured speed of light, Maxwell concluded that light itself is an EM wave.	Em seu trabalho de 1862, Maxwell escreveu A velocidade das ondas transversais em nosso meio hipotético, calculada a partir dos experimentos electromagnéticos dos Srs.
These propositions were the constancy of the speed of light and the independence of physical laws (especially the constancy of the speed of light) from the choice of inertial system.	Inexistência de um sistema de referência absoluto Outra consequência é a rejeição da noção de um único sistema absoluto de referência (o éter).
This definition fixes the speed of light in vacuum at exactly .	Essa definição fixa a velocidade da luz no vácuo em exatamente m s.
The light those galaxies emit, even traveling at the fastest speed, the speed of light, will not be able to overcome the ever widening gulf between us.	A luz que aquelas galáxias emitem, mesmo viajando na velocidade mais rápida, a velocidade da luz, não serão capazes de superar o golfo que está sempre se alargando entre nós.
And they travel out into the cosmos at the speed of light.	E eles viajam no cosmos na velocidade da luz.
Do you know the speed of light in a vacuum by heart?	Você sabe de cor a velocidade da luz no vácuo?
Like all other electromagnetic waves, they travel at the speed of light.	Como todas as outras ondas eletromagnéticas, viajam à velocidade da luz no vácuo.
This was used to produce the first estimate of the speed of light.	Este fenômeno foi usado para produzir a primeira estimativa da velocidade da luz.
The speed of information propagation is faster than the speed of light in vacuum, which is physically inadmissible within the framework of relativity.	A velocidade de propagação de informações seria mais rápida que a velocidade da luz no vácuo, o que é fisicamente inadmissível no âmbito da relatividade.
If the source moves away from the observer with velocity , which is much less than the speed of light (), the redshift is given by formula_1 (since formula_2)where is the speed of light.	Alguns quasares estão afastando se a uma velocidade de aproximadamente formula_8, caso o desvio se deva inteiramente ao Efeito Doppler, que causa mudança da luz para o vermelho do espectro.
Sometimes c is used for the speed of waves in any material medium, and c 0 for the speed of light in vacuum.	Às vezes c é usado para a velocidade de ondas em qualquer meio material, e c 0 para a velocidade da luz no vácuo.
Even our nearest star, the Sun its emissions suffer the tyranny of light speed.	Mesmo nossa estrela mais próxima, o Sol, suas emissões sofrem a tirania da velocidade da luz.
The second was that the speed of light is the same for every observer.	Por todo o mundo estão sendo organizandas atividades para marcar o ano.
From the principle of relativity alone without assuming the constancy of the speed of light (i.e.	Nada que possa transportar massa ou informação pode mover se tão ou mais rápido que a luz.
The orbital speed of the Solar System about the center of the Milky Way is approximately 220 km s or 0.073 of the speed of light.	O Sol descreve uma órbita ao redor do centro galáctico com velocidade de cerca de 220 quilômetros por segundo, o que resulta em um período orbital de aproximadamente 225 milhões de anos.
This definition fixed the speed of light in vacuum at exactly 299,792,458 metres per second.	A adoção desta definição corresponde a fixar a velocidade da luz no vácuo em m s.
Heard a buzz similar to that of a gigantic mosquito traveling at the speed of light.	Escutei um ruído semelhante a um mosquito gigantesco viajando à velocidade da luz.
The speed of light in a vacuum is the same for all observers, regardless of their relative motion or of the motion of the light source.	Segundo postulado (invariância da velocidade da luzA luz tem velocidade invariante igual a c em relação a qualquer sistema de coordenadas inercial.
At the end of their lives, they're going around each other very near the speed of light.	No final de suas vidas, eles se movem em torno de cada um muito perto da velocidade da luz.
Another value, , is the product of the J1900.0 mean tropical year and the defined speed of light.	Outro valor, 9,46052840515, é um trabalho parecido com o calculo efetuado com base no ano tropical no J1900.0.
Rømer neither calculated this ratio, nor did he give a value for the speed of light.	Rømer não calculou a razão, nem dá um valor para a velocidade da luz.
Scientific Method, Statistical Method and the Speed of Light , Statistical Science 15(3) 254 278, 2000.	Scientific Method, Statistical Method and the Speed of Light , Statistical Science 15(3) 254 278, 2000.
The equations below, although apparently obvious, are untenable at speeds that approach the speed of light.	As equações abaixo, embora aparentemente óbvias, são insustentáveis quando se consideram velocidades que se aproximam da velocidade da luz.
The complementary particle types are called luxon (always moving at the speed of light) and bradyon (always moving slower than light), which both exist.	rápido , veloz ) é uma partícula hipotética cuja velocidade excede a velocidade da luz (v c) .
Maxwell's equations predicted an infinite number of frequencies of electromagnetic waves, all traveling at the speed of light.	As equações também previam um número infinito de frequências de ondas eletromagnéticas, todas viajando à velocidade da luz.
It's a machine that will send particles around a tunnel, opposite directions, near the speed of light.	É uma máquina que vai mandar partículas às voltas em um túnel, em sentidos opostos, próximas à velocidade da luz.
What we do is we accelerate protons so, hydrogen nuclei around 99.999999 percent the speed of light.	O que nós fazemos é que nós aceleramos prótons núcleos de hidrogênio a aproximadamente 99,999999 porcento da velocidade da luz.
Originally, the symbol V was used for the speed of light, introduced by James Clerk Maxwell in 1865.	Originalmente, o símbolo V era usado, introduzido por James Clerk Maxwell em 1865.
The Galilean transformation is a good approximation only at relative speeds much smaller than the speed of light.	De acordo com a relatividade especial, a transformação de Galileu é apenas uma boa aproximação para velocidades relativas muito menores que a velocidade da luz.
There are three punch buttons and three kick buttons of differing strength and speed (Light, Medium and Heavy).	Existem três botões destinados ao murro e três destinados ao pontapé, diferenciados em força e velocidade (Leve, Médio e Forte).
Imaginary mass A hypothetical particle with imaginary rest mass would always travel faster than the speed of light.	Massa imaginária Uma partícula com massa de repouso imaginário superaria sempre a velocidade da luz.
As predicted earlier by Bolton, 3C 48 was found to have a redshift of 37 of the speed of light.	Conforme predito por Bolton, 3C 48 tinha um redshift de 37 da velocidade da luz.
But, probably one of my students, Ariel unclear , said, Could we measure the speed of light using the wave equation?	Mas, provavelemente um dos meus estudantes, Ariel, disse Nós poderíamos medir a velocidade da luz usando a equação de ondas?
Speed of light Early measurements As early as 1877, while still serving as an officer in the United States Navy, Michelson started planning a refinement of the rotating mirror method of Léon Foucault for measuring the speed of light, using improved optics and a longer baseline.	Velocidade da luz Medições iniciais Em 1877, enquanto ainda servia como oficial na Marinha dos Estados Unidos, Michelson começou a elaborar uma melhoria do método de medição de Jean Bernard Léon Foucault, usando uma óptica mais avançada e uma maior linha de base.
While at Annapolis, he conducted his first experiments of the speed of light, as part of a class demonstration in 1877.	Seu primeiro experimento aconteceu em Annapolis, como parte de uma demonstração para seus alunos, enquanto lecionava na Academia Naval.
And surely, the space around us is ringing after traveling maybe a million light years, or a million years, at the speed of light to get to us.	E, certamente, o espaço que nos rodeia está fazendo som depois de ter viajado talvez um milhão de anos luz, ou um milhão de anos, na velocidade da luz para chegar até nós.
Speed of light To further reduce uncertainty, the 17th CGPM in 1983 replaced the definition of the metre with its current definition, thus fixing the length of the metre in terms of the second and the speed of light The metre is the length of the path travelled by light in vacuum during a time interval of of a second.	Assim sendo, a décima milionésima parte do quadrante de um meridiano terrestre, medida em laboratório, corresponde ao espaço linear percorrido pela luz no vácuo durante um intervalo de tempo correspondente a 1 de segundo, e que continua sendo o metro padrão.

Exibir esta página em português