Translation of "spells out" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Spells out - translation :

Keywords : Feitiços Feitiços Poções Tonturas Escreve

Examples (External sources, not reviewed)

It's a code, Pete. It spells out words.	É um código, uma mesagem.
Two things, and Mrs Theato' s report clearly spells these out.	Duas coisas, e o relatório da senhora deputada Theato di lo bem claramente.
So it spells those out in very clean terms, and that works.	Então ele soletra isso claramente. E isso funciona.
So it spells those out in very clean terms, and that works.	Então isto mostra os em termos muito claros. E funciona.
Conclusion 9 spells that out most clearly, and I fully support it.	O nº 9, com o qual concordo inteiramente, explica isso de uma forma muito clara.
He cast no spells.	Não lançou feitiços.
Article 9 spells out the decision making process for loans to be granted under the facility .	O artigo 9º especifica o processo de decisão aplicável aos empréstimos a conceder ao abrigo do mecanismo .
This report spells out the activity agenda and how we want to be involved in it.	Quero também salientar que a Comissão está de acordo com o que aqui é proposto numa grande maioria dos pontos.
I've often had fainting spells.	É freqüente ter destas coisas.
Paragraph 2 of this Article spells out the consequences of paragraph 1 regarding freedom of the media.	o
That is why I should like to refer to Amendment No 34, which spells this out clearly.	Esse o motivo por que quero chamar a atenção para a alteração 34, em que o assunto se encontra bem articulado.
She had spells of extreme depression.	Ela estava em depressão profunda.
He spells one thing for you	Ele significa uma coisa
If a computer speech recognition system is able to recognize what you're saying, then it spells it out.	Com um sistema de reconhecimento de fala por computador é possível reconhecer o que você está dizendo, para então expelir.
Spells, magic and association with the Devil	Feitiços, magia e alianças com o Diabo
Dizziness, lightheadedness, fainting spells or abnormal heartbeat.	Tonturas, vertigens (sensação de andar à roda), desmaio ou batimento cardíaco anormal.
Was there any reason for crying spells?	Não sei, senhor.
The Com mission's own text spells this out both in the recitals and in the body of the text.	E é tanto assim, que é o próprio texto apresentado pela Comissão que nos diz isso de forma explícita, quer nos considerandos, quer no próprio texto dispositivo.
Our party can be pleased that the resolution spells out a number of demands, accepts the results of the inves	Fazêmo lo de boa vontade
However, as the report spells out, we must not expect too much by way of the programmes that are pro posed.	Não podemos, contudo, como o próprio relator salienta, esperar de masiado dos programas propostos.
As regards the situation of European agriculture, Mr MacSharry himself made the comparison between farm sizes and that spells it out.	Sharry estabeleceu a comparação entre o tamanho das explorações agrícolas, e isso é esclarecedor.
It was people who came with spells and rituals.	Eram as pessoas que trouxeram feitiços e rituais.
It was people who came with spells and rituals.	Foram as pessoas que fizeram feitiços e rituais.
I don't believe in your spells and your magic!	Não acredito nos seus feitiços e na sua magia.
Spells have no power. And I'm in charge here	Feitiços não podem nada E quem manda aqui sou eu
These dizzy spells go away quickly. He looks sick.	Estas vertigens já passam.
I no Longer traffic in such magic and spells.	Já não me dedico a essas coisas.
Firstly a regulatory framework is needed, which spells out very clearly the rights which the EU intends to secure for its citizens.	Em primeiro lugar, essa política tem de integrar um quadro normativo onde sejam descritos de forma clara e inequívoca os direitos que a UE deseja garantir aos seus habitantes.
Look, it's one of only three spells I have memorized.	Olha, esse é um dos únicos três feitiços que memorizei.
My other spells, Mend and Vague, aren't nearly as useful.	Meus outros feitiço, Recuperar e Vago não são tão úteis quanto este.2
There are many ways of casting molecular spells using DNA.	Há muitas maneiras de lançar feitiços moleculares usando ADN.
Teach me the ancient summons, the holy spells I've forgotten.	Ensineme os chamamentos antigos, os feitiços sagrados que esqueci.
And you can shove your spells back into your trunk.	Podes meter os bruxedos Bem dentro do teu baú
Paragraph 2 spells out, 'The number of representatives elected in each Member State is 81 for Germany, France, Italy and the United Kingdom'.	É indispesável e não seria concebível que o Parlamento não desse um estatuto a estes observadores e não revestisse portanto de eficácia as nossas votações anteriores.
No longer will the intrepid traveler of the northern wastes... be caught out on a trail by sudden cold spells and left to die.	Não mais o corajoso viajante, dos desertos do norte... será pego em uma trilha por um frio repentino e deixado morrer.
There is the constant possibility of abuse, exploitation, which spells theft.	Existe a possibilidade constante de abuso, exploração, que significa o roubo.
Aeons have their own statistics, commands, special attacks, spells, and Overdrives.	Os Aeons têm as suas próprias estatísticas, comandos especiais, ataques, feitiços, e Overdrives.
If there isn't... I must be subject to spells of insanity.	Se não existe, então devo sofrer de ataques de loucura.
So you throw spells at each other until one of you dies?	Então vocês lançam feitiços um no outro até que um de vocês morra?
Live animals should only have to endure very short spells of transport.	Os animais vivos só devem ser transportados por pouco tempo.
She was abused, stolen from me and, ay, corrupted by magic spells.	Desdêmona com bruxarias proibidas pela lei. Foi seduzida, foime roubada, corrompida por feitiços mágicos.
Known to him are the ancient spells and potions of our ancestors.	Ele conhece as antigas magias as poções de nossos antepassados.
Dennett sees evolution by natural selection as an algorithmic process (though he spells out that algorithms as simple as long division often incorporate a significant degree of randomness).	Papel no debate evolucionista Dennett vê a evolução por seleção natural como um processo algorítmico.
Martini in particular was synonymous with Minardi, eventually having three spells with the team.	Em 1992, a equipe troca os motores Ferrari e vai com os Lamborghini V12.
Odysseus himself is now, because of his counter magic, is impervious to her spells.	Odisseu se é agora, por causa de sua Counter Magic, é impermeável aos seus feitiços.

Exibir esta página em português