Translation of "spend holidays" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Spend - translation :

Keywords : Feriados Festividades Festas Férias Boas Passas Gastar Passam Passo Passar

Examples (External sources, not reviewed)

Where did you spend your holidays?	Onde passou suas férias?
This year we are going to spend our holidays elsewhere.	Este ano vamos passar férias em outro lugar.
We want to spend the holidays in a quiet place.	Queremos passar férias num lugar tranquilo.
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.	Gostaria de passar as minhas férias lendo livros de história ou clássicos.
They'll keep forgetting anniversaries and arguing about where to spend holidays and debating which way the toilet paper should come off of the roll.	Eles continuarão esquecendo datas de comemoração, e discutindo onde passar as férias e questionando de que forma o papel higiênico deveria desenrolar da bobina.
Happy holidays.	Boas festas.
Enjoy your holidays.	Aproveite seus feriados.
Enjoy your holidays.	Aproveite suas férias.
And with the dollar on a high, many of the Brazilians who would normally spend their holidays abroad decided to have a carnival at home, traveling within the country.	E com a alta do dólar, muitos brasileiros que normalmente aproveitariam o feriado para viajar para o exterior, resolveram passar o carnaval em casa, ou viajando pelo país.
It's Saturday. It's the holidays.	É sábado. É um feriado.
Recently there was a report of attacks against foreign workers in the country s tourist resorts, self contained islands where Europeans spend their holidays, ignorant of what happens in this paradise .	Recentemente, foi divulgada uma reportagem sobre ataques a trabalhadores estrangeiros nos resorts turísticos do país, que são como ilhas isoladas onde europeus passam suas férias, ignorantes do que acontece neste paraíso .
The names of these holidays that are commonly used today are often taken from Germanic pagan holidays.	Os atuais nomes desses feriados foram retirados dos festivais do paganismo germânico e do politeísmo celta.
She is impatient for her holidays.	Ela está ansiosa pelas férias.
We're making plans for the holidays.	Estamos fazendo planos para as férias.
I don't like very long holidays.	Eu não gosto de feriados muito extensos.
Where have you spent your holidays?	Onde passou suas férias?
Where have you spent your holidays?	Onde você passou as suas férias?
There are many holidays in Brazil.	Há muitos feriados no Brasil.
During the summer holidays Lipno comes alive.	Lipno costuma se despertar durante as férias de verão.
The TARGET holidays are indicated in red .	Os dias de encerramento do TARGET estão indicados a vermelho .
The holidays always end all too soon.	Os feriados sempre acabam logo.
I spent the holidays decorating the house.	Passei as férias decorando a casa.
Six national holidays are observed throughout the year, and movable holidays include the Christian holiday of Easter Monday and the Muslim holidays of Eid ul Fitr, Eid ul Adha, and Eid Milad Nnabi.	Ao longo dos anos os chadianos celebram seis festas nacionais e duas festas móveis que incluem a festividade cristã da Segunda feira de Páscoa e as festividades muçulmanas de Eid ul Fitr, Eid al Adha e Eid Milad Nnabi.
Work and school holidays are determined by the Jewish holidays, and the official day of rest is Saturday, the Jewish Sabbath.	Férias de trabalho e escolares são determinadas pelas festas judaicas, e o dia oficial de descanso é o sábado, o shabat .
Notes 1 ) TARGET holidays are indicated in red .	31 Notas 1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho .
Tell me what you did on your holidays.	Diga me o que você fez nas suas férias.
We put up the flags on national holidays.	Nós hasteamos as bandeiras durante os feriados nacionais.
You spend it at rest and you spend it at work.	Você descansa e trabalha neles.
In the Nordic countries Good Friday, Easter Sunday and Easter Monday are public holidays, and Good Friday and Easter Monday are bank holidays.	Na Escandinávia, a Sexta Feira Santa, o Domingo e a Segunda de Páscoa são feriados, e os dois primeiros são também feriados bancários.
Are you spending your winter holidays with your family?	Você passa as suas férias de inverno com a sua família?
Notes 1 ) The TARGET2 holidays are indicated in red .	1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho .
Notes 1 ) The TARGET holidays are indicated in red .	31 sáb Notas 1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho .
Notes 1 ) The TARGET holidays are indicated in red .	31 dom 31 sex Notas 1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho .
We were on Nowruz holidays (The Persian New Year).	Estávamos no feriado Nowruz (Ano Novo no calendário persa).
I prefer to stay in France during the holidays.	Eu prefiro passar as férias na França.
Proust spent long holidays in the village of Illiers.	Proust passou longos períodos de férias na aldeia de Illiers.
Spend your night in jail, spend your day holding down a job.	Passe a sua noite na cadeia, passe o dia mantendo um emprego.
2006 2007 2008 Holidays A B C Export Fun stuff	2006 2007 2008 Férias A B C Exportação Coisas giras
Can your holidays not do without hiking or cycling trips?	Você não pode passar as férias sem excursões a pé ou de bicicleta?
Official Journal of the European Communities Article 23 Public holidays	Jornal Oficial das Comunidades Europeias Artigo 23.o Feriados oficiais
31 Sat Notes 1 ) TARGET holidays are indicated in red .	31 sáb Notas 1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho .
This year I didn't have time to go on holidays.	Este ano não tive tempo de tirar férias.
We spend long days ...	Passamos muitos dias...
We shouldn't spend money.	Não deveríamos gastar dinheiro.
They said, Separate your bank account spend your money spend his money. That's it.	Elas disseram, Separe as contas no banco gaste seu dinheiro, gaste o dinheiro dele. É isso.

Exibir esta página em português