Translation of "spend up" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Spend - translation :

Keywords : Passas Gastar Passam Passo Passar

Examples (External sources, not reviewed)

And he did spend a lot of time up to no good.	E ele ficava muito tempo fazendo coisas ruins.
Mentoring me. He'd come up and spend hours and hours with me.	Me aconselhando. Ele chegaria e passaria horas e horas comigo.
The amount of time you spend practicing the trumpet is up to you.	É você quem decide a quantidade de tempo que você gasta praticando com o trompete.
We're up to seven new species per hour of time we spend at that depth.	Nós encontramos sete novas espécies a cada hora que permanecemos naquela profundidade.
We spend very little, if any, dollars in terms of identifying what we're up against.	Nós gastamos muito poucos dólares, se é que gastamos, em termos de identificar o que estamos enfrentando.
They live up in coconut trees where they spend their lives drilling holes and breeding.	Estão presentes em coqueiros onde passam a vida construindo galerias e procriando.
While setting up this shot, people on average would spend eight to 10 minutes having a lunch.	Enquanto me preparava esta tirar esta foto, as pessoas gastavam de 8 a 10 minutos em média para terminar sua refeição.
Rafael sought dignity picking up cans and looking for a clean and safe place to spend his nights.	Rafael buscava sua dignidade catando latinhas e procurando um local limpo e seguro para passar as noites.
You spend it at rest and you spend it at work.	Você descansa e trabalha neles.
Spend your night in jail, spend your day holding down a job.	Passe a sua noite na cadeia, passe o dia mantendo um emprego.
We spend long days ...	Passamos muitos dias...
We shouldn't spend money.	Não deveríamos gastar dinheiro.
I would spend hours looking at just the connections, saying, Oh, the little kid up at the top has red hair so does that first generation up there.	Eu passava horas olhando só as conexões. Dizendo, Ah, o menino no alto é ruivo, e a primeira geração também.
They said, Separate your bank account spend your money spend his money. That's it.	Elas disseram, Separe as contas no banco gaste seu dinheiro, gaste o dinheiro dele. É isso.
They don't spend time alone.	Elas não passam tempo sozinhas.
I'll spend the night here.	Passarei a noite aqui.
Why not spend the night?	Por que não passar a noite?
Professional athletes spend hours training.	Atletas profissionais passam horas treinando.
They spend the night together.	Eles passam a noite juntos.
Let's spend the afternoon together.	Vamos passar a tarde juntos.
Moreover, the Americans have decided to spend over 30 billion dollars in the next five years to build up their cyberwar capabilities.	Além disso, os americanos decidiram investir mais de 30 bilhões de dólares nos próximos cinco anos para aumentar sua capacidade de ciberguerra.
And so you end up having this problem where you spend all this money getting aid and all these advanced electronics to these countries, and then it ends up being useless.	Então você acaba tendo este tipo de problema, onde você gastou todo este dinheito conseguindo ajuda e todo este equipamento eletrônico avançado para estes países, e então ele acaba sem proveito.
And he shows up on their porch, their doorstep, with a toothbrush and pajamas, and he's ready to spend the week with them.	E ele aparece na varanda deles, na porta da casa, com uma escova de dentes e pijamas, e ele está pronto para passar uma semana com eles.
This is the U.K. government spend.	Este é o gasto governamental do Reino Unido.
Instead, we spend our time talking.	Mas ao contrário, nós gastamos nosso tempo falando.
Who will spend on our hospitals?	Quem investiria em nossos hospitais
How did you spend your vacation?	Como você passou suas férias?
Where did you spend your holidays?	Onde passou suas férias?
Where did you spend your vacation?	Onde passou suas férias?
How did you spend your holiday?	Como você passou o feriado?
Where do you spend your weekends?	Onde você passa os fins de semana?
How much did you guys spend?	Quanto vocês gastaram, pessoal?
Tom used to spend summers here.	O Tom costumava passar os verões aqui.
How did you spend your day?	Como você passou o seu dia?
Did you spend the night here?	Você passou a noite aqui?
Spend what remains of the money.	Gaste o que sobrou do dinheiro.
I'll spend Christmas with my family.	Eu vou passar o Natal com a minha família.
I'll spend next winter in Australia.	Eu passarei o próximo inverno na Austrália.
Won't you spend Christmas with Tom?	Você não vai passar o Natal com Tom?
You know, we spend 100 billion dollars why don't we spend that on doing good in the world?	Vocês sabem, nós gastamos US 100 bilhões. Porque não gastamos isso em fazer algum bem no mundo?
MA Most of the time I spend when I get up in the morning is trying to figure out what is going to happen.	MA Gasto a maior parte do tempo quando me levanto pela manhã tentando imaginar o que vai acontecer.
Given 50 billion to spend, which would you solve first, AIDS or global warming? Danish political scientist Bjorn Lomborg comes up with surprising answers.	Se tivesse US 50 bilhões para gastar, o que você resolveria primeiro AIDS ou aquecimento global? O cientista político dinamarquês Bjorn Lomborg traz respostas surpreendentes.
So, as lending dries up, borrowing households can no longer spend, and demand for certain goods changes disproportionately, especially in areas that boomed earlier.	Portanto, quando o crédito seca, as famílias que se endividam já não podem gastar, e a procura de certos bens altera se desproporcionadamente, especialmente em áreas onde anteriormente houvera expansão.
Gue3bara You want to spend money on blocking porn and do not to spend the same money on doctors?	Gue3bara Vocês querem gastar dinheiro bloqueando pornografia e não gastar o mesmo dinheiro com médicos?
Dying is not the opposite of living we spend our life living while we don't spend our death dying.	Morrer não é o oposto de viver nós passamos a vida vivendo, e no entanto não passamos a nossa morte morrendo.

Exibir esta página em português