Translation of "spheroidal graphite castings" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This effectively means that all planets are spherical or spheroidal. | Isto efetivamente significa que todos os planetas são esféricos ou esferoidais. |
| The Antlia Dwarf, a 14.8m dwarf spheroidal galaxy that belongs to our Local Group of galaxies. | A Anã de Antlia é uma galáxia anã esferoidal de magnitude 14,8 que pertence ao Grupo Local. |
| Graphite is the most stable form of carbon under standard conditions. | A grafite corresponde a uma das quatro formas alotrópicas do carbono. |
| For example, graphite is opaque and black, while diamond is highly transparent. | Por exemplo, o diamante é altamente transparente, enquanto a grafite é um material opaco e preto. |
| The reactor required an enormous amount of graphite blocks and uranium pellets. | O reator necessário uma quantidade enorme de blocos de grafite e pastilhas de urânio. |
| Parametrically, these clusters lie somewhere between a (low dark matter) globular cluster and a (dark matter dominated) dwarf spheroidal galaxy. | Parametricamente, esses aglomerados se situam em algum ponto entre um aglomerado globular (pouca matéria escura) e uma galáxia anã esferoidal (dominância de matéria escura). |
| He had acquired skill and experience as a craftsman, but no one had yet seen his art, which sat in his workshop, since he could not afford castings. | Havia adquirido habilidade e experiência como artesão, mas ninguém tinha visto ainda sua arte, que estava sentada em sua oficina, já que ele não podia pagar a fundição. |
| Graphite is a very good conductor, while diamond has a very low electrical conductivity. | O diamante tem um baixíssima condutividade elétrica, enquanto a grafite é um excelente condutor. |
| An example of this is solid carbon, which can exist as graphite or diamond. | Por exemplo, o carbono sólido pode existir enquanto grafite ou diamante. |
| The limit of the fusion process is the hydrogen free allotrope of carbon, graphite. | O limite do processo de fusão é o material livre de hidrogênio grafite. |
| Like graphite, molybdenite can be used to blacken a surface or as a solid lubricant. | A Molibdenita pode ser utilizada para escurecer a superfície ou como um sólido lubrificante, assim como o grafite. |
| There are also large reserves of graphite which were exploited commercially from 1994 to 2000. | Existem ainda importantes reservas de grafite que foram exploradas comercialmente de 1994 a 2000. |
| All carbon allotropes are solids under normal conditions, with graphite being the most thermodynamically stable form. | Todos os alótropos de carbono são sólidos em temperatura ambiente, com a grafite sendo o mais estável termodinâmico. |
| Other major natural resources in production include lead, tungsten, graphite, magnesite, gold, pyrites, fluorspar, and hydropower. | Outras maiores reservas naturais em produção incluem chumbo, tungstênio, grafita, magnesita, ouro, pirita, fluorita, e energia hidráulica. |
| Within the shell, a graphite epoxy frame keeps the working parts of the telescope firmly aligned. | Dentro deste escudo, uma armação de grafite epóxi mantém as peças de funcionamento do telescópio firmemente alinhadas. |
| There are several allotropes of carbon of which the best known are graphite, diamond, and amorphous carbon. | Há vários alótropos de carbono, e entre os mais conhecidos estão a grafite, o diamante e o carbono amorfo. |
| By 1778 Swedish chemist Carl Wilhelm Scheele stated firmly that molybdena was (indeed) not galena nor graphite. | Em 1778 o químico sueco Carl Wilhelm Scheele enunciou firmemente que a molibdenita não era de fato nem galena ou grafite. |
| The extraction capacity installed (open) has a potential production capacity of 10,000 tons of graphite a year. | A capacidade de extracção instalada (a céu aberto) tem uma capacidade potencial de produção de 10.000 toneladas de grafite ao ano. |
| The Tucana Dwarf galaxy, which was discovered in 1990, is a dwarf spheroidal galaxy of type dE5 that is an isolated member of our Local Group. | A Galáxia Anã de Tucana que foi descoberta em 1990 é uma galáxia anã esferoidal do tipo dE5 que é um membro isolado do nosso Grupo Local. |
| X 10 Graphite Reactor In March 1943, DuPont began construction of a plutonium plant on a site at Oak Ridge. | Reator de Grafite X 10 Em março de 1943, a DuPont começou a construção de uma usina de plutônio de 0,5 km2 em Oak Ridge. |
| Watched by Fermi and Compton, the X 10 Graphite Reactor went critical on 4 November 1943 with about of uranium. | Observado por Fermi e Compton, o reator de grafite X 10 foi crítico em 4 de novembro de 1943, com cerca de 30 t de urânio. |
| The interlayer distance in multi walled nanotubes is close to the distance between graphene layers in graphite, approximately 3.4 Å. | A distância entre camadas em nanotubos de paredes múltiplas está perto da distância entre camadas de grafeno em grafite, aproximadamente 3.4 Å. |
| Artist Natividad Bermejo Title Duérmete niño , 2000 Material Graphite on paper Format 145 x 212 cm ECB and the artist | Artista Natividad Bermejo Título Duérmete niño , 2000 Material Grafite em papel Formato 145 x 212 cm BCE e a artista |
| The graphite bomb was first used against Iraq in the Gulf War (1990 1991), knocking out 85 of the electrical supply. | A bomba de grafite foi utilizada contra o Iraque na Guerra do Golfo (1990 1991), atingindo 85 do fornecimento de energia. |
| It can be used as a dry powder, in water or oil, or as colloidal graphite (a permanent suspension in a liquid). | O acoplamento frouxo entre as folhas na grafite contribui a uma outra propriedade industrial importante, o pó da grafite é usado como um lubrificante seco. |
| The structure of a SWNT can be conceptualized by wrapping a one atom thick layer of graphite called graphene into a seamless cylinder. | A estrutura de um SWNT pode ser conceituada envolvendo uma camada de átomos de espeçura do grafite chamada de grafeno em um cilindro de transporte. |
| In the Parchment model, a single sheet of graphite is rolled in around itself, resembling a scroll of parchment or a rolled newspaper. | No modelo Parchment , uma folha de grafite é enrolada em torno de si mesma, assemelhando se a um rolo de jornal enrolado. |
| However, it has been shown that in a vacuum environment (such as in technologies for use in space), graphite is a very poor lubricant. | Somente no final do século XVIII o químico Karl Wilhelm Scheele comprovou cientificamente, que a grafite era um elemento próprio (carbono). |
| According to feasibility studies for international mining companies, the reserves amount to about 1 million tonnes of ore with a content of 10 graphite. | De acordo com estudos de viabilidade efectuados por companhias mineiras internacionais, as reservas elevam se a cerca de 1 milhão de toneladas de minério, com um conteúdo de 10 de grafite. |
| A graphite bomb (also known as the Blackout Bomb or the Soft Bomb ) is a non lethal weapon used to disable electrical power systems. | Bombas de grafite (também conhecidas como bombas de apagão ) são armas não letais utilizadas para interromper sistemas de energia elétrica, como usinas hidrelétricas. |
| OK, now, these are my sprinting legs, made of carbon graphite, like I said, and I've got to make sure I've got the right socket. | Bom, agora, estas são as minhas pernas de corrida, feitas de grafite de carbono, como eu disse, eu tenho que ter certeza que eu tenho o soquete correto. |
| Carbon fiber, alternatively graphite fiber or CF, is a material consisting of fibers about 5 10 μm in diameter and composed mostly of carbon atoms. | Fibra de carbono é uma fibra sintética composta de finos filamentos de 5 a 10 micrometros de diâmetro e composta principalmente de carbono. |
| Similarly, the BLU 114 B Soft Bomb graphite bomb was used by NATO against Serbia in May 1999, disabling 70 of that country's power grid. | De forma similar, a bomba de grafite BLU 114 B foi utilizada pela OTAN contra a Sérvia em maio de 1999, desativando 70 da energia elétrica daquele país. |
| Northwest Territories The Eldorado Mine at Port Radium was a source of uranium ore. Heavy water sites Although DuPont's preferred designs for the nuclear reactors were helium cooled and used graphite as a moderator, DuPont still expressed an interest in using heavy water as a backup, in case the graphite reactor design proved infeasible for some reason. | Locais de água pesada Embora os projetos preferenciais da DuPont para os reatores nucleares fossem de hélio resfriado e usando grafite como moderador, DuPont ainda manifestou interesse em usar água pesada como um backup, caso o projeto do reator de grafite fosse inviável por algum motivo. |
| It comprises a standard coordinate system for the Earth, a standard spheroidal reference surface (the datum or reference ellipsoid ) for raw altitude data, and a gravitational equipotential surface (the geoid ) that defines the nominal sea level . | É composta por um sistema de coordenadas para a Terra, uma superfície de referência esferoidal padrão (a base ou elipsóide de referência) para dados de altitude, e uma superfície gravitacional equipotencial (o geoide) que define o nível médio do mar. |
| Characteristics The different forms or allotropes of carbon (see below) include one of the softest known substances, graphite, and also the hardest naturally occurring substance, diamond. | Suas formas alotrópicas incluem, surpreendentemente, uma das substâncias mais frágeis e baratas (o grafite) e uma das mais rígidas e caras (o diamante). |
| In the Russian Doll model, sheets of graphite are arranged in concentric cylinders, e.g., a (0,8) single walled nanotube (SWNT) within a larger (0,17) single walled nanotube. | No modelo Russian Doll , as folhas de grafite são dispostas em cilindros concêntricos, por exempolo, um (0,8) nanotubo de parede única com uma largura de única de (0,17). |
| Radiocarbon from Pile Graphite Chemical Methods for Its Concentrations , Argonne National Laboratory, United States Department of Energy (through predecessor agency the Atomic Energy Commission), (October 10, 1946). | Radiocarbon from Pile Graphite Chemical Methods for Its Concentrations , Argonne National Laboratory, Departamento de Energia dos Estados Unidos (through predecessor agency the Atomic Energy Commission), (October 10, 1946). |
| Significant natural resources in Ukraine include iron ore, coal, manganese, natural gas, oil, salt, sulphur, graphite, titanium, magnesium, kaolin, nickel, mercury, timber and an abundance of arable land. | Recursos naturais significativos na Ucrânia incluem minério de ferro, carvão, manganês, gás natural, petróleo, sal, enxofre, grafite, titânio, magnésio, caulim, níquel, mercúrio, madeira e uma grande abundância de terras aráveis. |
| Even when molybdena was distinguishable from graphite, it was still confused with the common lead ore PbS (now called galena) the name comes from Ancient Greek , meaning lead . | Mesmo quando a Molibdenita era distinguível do grafite, era ainda confundida com o minério de chumbo galena o nome do elemento veio do grego antigo , que significa chumbo . |
| Intended as a pilot plant for the larger production facilities at Hanford, it included the air cooled X 10 Graphite Reactor, a chemical separation plant, and support facilities. | Concebido como uma instalação piloto para as instalações de produção maiores em Hanford, que incluía o ar refrigerado do Reator de Grafite X 10, uma usina de separação química, e instalações de suporte. |
| Graphite bombs work by spreading a cloud of extremely fine, chemically treated carbon filaments over electrical components, causing a short circuit and a disruption of the electrical supply. | Bombas de grafite agem dispersando uma nuvem extremamente fina de fibra de carbono sobre componentes elétricos, causando curtos circuitos e a interrupção do fornecimento de energia elétrica. |
| At Hanford, plutonium production fell off as Reactors B, D and F wore out, poisoned by fission products and swelling of the graphite moderator known as the Wigner effect. | Em Hanford, produção de plutônio caiu dos reatores B, D e F se gastaram, envenenados por produtos de fissão e inchaços do moderador de grafite conhecido como o efeito Wigner. |
| Graphite is soft enough to form a streak on paper (hence its name, from the Greek word γράφω which means to write ), while diamond is the hardest naturally occurring material known. | O diamante é um dos materiais mais duros que se conhecem na natureza, onde a grafite é um material macio a ponto de conseguir riscar no papel (desde o seu nome, da palavra grega γράφω , que significa para escrever). |
| Because of the delocalization of one of the outer electrons of each atom to form a π cloud, graphite conducts electricity, but only in the plane of each covalently bonded sheet. | Devido ao deslocamento dos elétrons do orbital pi, o grafite é condutor de eletricidade, propriedade que permite seu uso em processos de eletrólise. |
