Translation of "spiking" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a non spiking cell. | É uma célula non spiking . |
| It's a non spiking cell. | É uma célula sem picos . |
| The gauges are spiking. Methane! | A.J., pára! |
| This spiking is called the Ike jime process. | Esta perfuração é chamada de processo ike jime . |
| Social commentary is all of a sudden spiking up. | De repente comentário social cresce afiado. |
| Social commentary is all of a sudden spiking up. | O comentário social de repente começa a subir a pique. |
| Mulcahy, you'll not be spiking the refreshments this year like you did last. | Mulcahy, eu... Michael. |
| A temporary clumping or spiking of the hair may be seen at the application site after treatment. | Pode ser observado, temporariamente, no local de aplicação após o tratamento, um aspecto aglomerado ou eriçado do pêlo. |
| A temporary clumping or spiking of the hair may also be seen at the application site after treatment. | Pode ser observado, temporariamente, no local de aplicação após o tratamento, um aspecto aglomerado ou eriçado do pêlo. |
| There may be a change in appearance of the fur (oily appearance and clumping or spiking of hair) at the application site. | Podem ocorrer alterações do aspecto do pêlo (aspecto oleoso e empastado ou eriçado) no local da aplicação. |
| be calibrated by spiking standardised human plasma with 0.15 μ g ml lepirudin (lower limit) and 1.5 μ g ml lepirudin (upper limit). | ensaio utilizados podem ser calibrados adicionando a plasma humano padronizado 0, 15 μg ml de lepirudina (limite inferior) e 1, 5 μg ml de lepirudina (limite superior). |
| There may also be a change in appearance of the fur (oily appearance and clumping or spiking of hair) at the application site. | Podem ocorrer alterações do aspecto do pêlo (aspecto oleoso e empastado ou eriçado) no local da aplicação. |
| The application of the veterinary medicinal product may produce a local, temporary oily appearance and clumping or spiking of the fur at the application site. | A aplicação do medicamento veterinário pode originar localmente uma aparência oleosa e aglomerada ou eriçada do pelo no local de aplicação. |
| The application of the veterinary medicinal product may produce a local, temporary oily appearance and clumping or spiking of the hair at the application site. | A aplicação do medicamento veterinário pode originar localmente uma aparência oleosa, e aglomerada ou eriçada do pêlo no local de aplicação. |
| Transient cosmetic effects (wet appearance, spiking of hair coat and deposits) at the application site have been reported very rarely, however these effects are usually not noticeable after 48 hours. | Efeitos cosméticos transitórios (aparência molhada, pelo espetado e emaranhado) no local da aplicação foram relatados muito raramente, no entanto, estes efeitos não são geralmente percetíveis após 48 horas. |
| But non spiking neurons are actually quite complicated because they can have input synapses and output synapses all interdigitated, and there's no single action potential that drives all the outputs at the same time. | Mas neurônios non spiking são na verdade bem complicados porque eles podem ter sinapses input ou sinapses output todas interligadas, e não há um único potencial de ação que aciona todos os outputs ao mesmo tempo. |
| But non spiking neurons are actually quite complicated because they can have input synapses and output synapses all interdigitated, and there's no single action potential that drives all the outputs at the same time. | Mas os neurónios sem picos são bastante complicados porque podem ter impulsos sinápticos de entrada e de saída, todos interdigitados, e não existe um potencial de ação único que conduza todos os impulsos de saída ao mesmo tempo. |
| But it is clear that they have not tried enough the stop signal of unanchored inflation expectations, accelerating price growth, and spiking long term interest rates all of which tell us that we have reached the structural and expectational limits of expansionary policy has not yet been flashed. | Mas é evidente que não tentaram o suficiente o sinal de stop relativamente às expectativas de inflação não ancoradas, ao crescimento acelerado dos preços, e ao aumento taxas de juros de longo prazo aspectos demonstrativos de se terem atingido os limites estruturais e de expectativa da política expansionista ainda não se fez ver. |
| After spiking Tiger third baseman Marv Owen in the sixth inning, the Cardinals' Joe Ducky Medwick had to be removed from the game for his own safety by Commissioner Kenesaw Mountain Landis after being pelted with fruit and garbage from angry fans in the large temporary bleacher section in left field. | Depois de cravar a terceira base Marv Owen no sexto inning, Joe dos Cardinals, Ducky Medwick teve que ser removido do jogo para sua própria segurança, pelo Comissário Kenesaw Montanha Landis depois de ser atingido por frutas e lixo de fãs irritados na arquibancada no campo da esquerda. |
| So, in 2012, Mom and Dad, what was it like when you'd had the hottest decade on record for the third decade in a row, when every scientific body in the world was saying you've got a major problem, when the oceans were acidifying, when oil and food prices were spiking, when they were rioting in the streets of London and occupying Wall Street? | Então, Pai e Mãe, como é que foi, em 2012 quando tiveram a década mais quente desde que há registo pela terceira década consecutiva, quando todas as instituições científicas do mundo diziam que tínhamos um grande problema, quando os oceanos se tornavam mais ácidos, quando os preços do petróleo e da comida subiam, quando havia manifestações nas ruas de Londres e a ocuparem Wall Street? |
| So here's two sort of canonical neurons from a vertebrate and an invertebrate, a human pyramidal neuron from Ramon y Cajal, and another cell to the right, a non spiking interneuron, and this is the work of Alan Watson and Malcolm Burrows many years ago, and Malcolm Burrows came up with a pretty interesting idea based on the fact that this neuron from a locust does not fire action potentials. | Então aqui estão dois tipos de neurônios canônicos de um vertebrado e de um invertebrado, um neurônio piramidal de Ramon y Cajal, e outra célular à direita, um interneuron non spiking , e esse é o trabalho de Alan Watson e Malcolm Burrows de muitos anos atrás, e Malcom Burrows chegou a uma idéia muito interessante baseado no fato desse neurônio de um gafanhoto não ativa potenciais de ação. |
| So here's two sort of canonical neurons from a vertebrate and an invertebrate, a human pyramidal neuron from Ramon y Cajal, and another cell to the right, a non spiking interneuron, and this is the work of Alan Watson and Malcolm Burrows many years ago, and Malcolm Burrows came up with a pretty interesting idea based on the fact that this neuron from a locust does not fire action potentials. | Aqui estão dois tipos de neurónios canónicos, dum vertebrado e dum invertebrado, um neurónio piramidal humano de Ramon e Cajal e outra célula à direita, um interneurónio sem picos , Isto é um trabalho de há muitos anos de Alan Watson e Malcolm Burrows. Malcolm Burrows teve uma ideia interessante baseada no facto de este neurónio dum gafanhoto não emitir potenciais de ação. |
| Imagine what you'll tell your children when they ask you, So, in 2012, Mom and Dad, what was it like when you'd had the hottest decade on record for the third decade in a row, when every scientific body in the world was saying you've got a major problem, when the oceans were acidifying, when oil and food prices were spiking, when they were rioting in the streets of London and occupying Wall Street? | Imaginem o que dirão a seus filhos quando eles lhe perguntarem, Então, em 2012, Mãe e Pai, como era quando teriam a melhor década já registrada pela terceira década em sequência, com todo o corpo científico no mundo afirmando que teriam um grande problema, quando os oceanos estavam ficando ácidos, quando os preços do petróleo e alimentos dispararam, quando havia revoltas nas ruas de Londres e ocupando Wall Street? |
