Translation of "spills and splashes" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Spills and splashes - translation :

Keywords : Derrama Derrames Entorna Espalha Derramar Salpicos Espalha-se Detecto Alimentá-los Borbulhas

Examples (External sources, not reviewed)

Moving splashes	Ondas em movimento
splashes in the water	caindo na água
Spills and disposal	Derrames e eliminação
Spills and disposal Spills of PhotoBarr should be wiped up with a damp cloth.	Derrames e eliminação Os derrames de PhotoBarr devem ser limpos com um pano húmido.
Note The activation bar disappears and a small amount of liquid splashes out.	Nota a barra de ativação desaparece e uma pequena quantidade de líquido esguicha para fora.
They're very important in oil spills.	Eles são muito importantes em vazamentos de petróleo.
The flowers of both sexes are white, with splashes of green and pale yellow, releasing a slight odor.	As flores de ambos os sexos são esbranquiçadas, com laivos de verde e amarelo pálido, libertando um leve odor adocicado.
Spiraling, spinning, and very, very fast splashes of color rush toward the screen. Written by Teemu Suutari 1998.	Algumas explosões em espiral rápida de cores que percorrem o ecrã. Feito por Teemu Suutari 1998.
No one was interested in oil spills.	Ninguém se interessava.
cleaning up of pollution including oil spills	a limpeza de poluição , incluindo os derramamentos de petróleo
Treat all Imlygic spills with a virucidal agent and absorbent materials.	Trate todos os derrames de Imlygic com um agente viricida e materiais absorventes.
I spent two years there writing on oil spills.	Passei dois anos lá, escrevendo sobre derramamento de petróleo.
I spent two years there writing on oil spills.	Passei lá dois anos a escrever sobre derramamentos de petróleo.
A meteor enters the Earth's atmosphere and is headed for City 5, when it suddenly changes course and splashes down in the ocean.	Um meteoro entra na atmosfera terrestre em direção a Cidade 5, mas de repente muda sua trajetória e cai no oceano.
Cesar Harada A novel idea for cleaning up oil spills	Cesar Harada Uma idéia original para limpar derrames de petróleo
No one was interested in oil spills. But something happened	Ninguém estava interessado em derramamentos de petróleo.
What if someone accidentally spills scolding hot coffee on you?	A a a u u u u! E se chover?
Let me know if she spills anything on you, huh?	Dizme se ela derramar alguma coisa em cima de ti, ahn?
And I was the only one in the United States writing on oil spills.	E eu era o único pesquisador do assunto, nos Estados Unidos.
Early journalists looked at these spills, and they said, This is a filthy industry.	Antigos jornalistas olharam para estes vazamentos, e eles disseram, Esta é uma indústria suja .
And I was the only one in the United States writing on oil spills.	Eu era o único nos EUA que tinha escrito sobre derramamentos de petróleo.
Follow local institutional guidelines for handling and administration, personal protective equipment, accidental spills, and waste disposal.	Siga as recomendações institucionais locais para manuseamento e administração, equipamento protetor individual, derrames acidentais e eliminação de resíduos.
Avoid contact with any powder that spills out from damaged capsules.	Evite o contacto com o pó derramado de uma cápsula danificada.
Spills of PhotoBarr should be wiped up with a damp cloth.	Os derrames de PhotoBarr devem ser limpos com um pano húmido.
They reveal a beautiful range of colors glossy, dark plumage, reminiscent of crows, alternating strips of black and white, or splashes of bright red.	E revelam uma bonita gama de cores plumagem escura e lustrosa, lembrando os corvos, alternando faixas de preto e branco ou manchas de vermelho vivo.
And so they know now that they can use this strategy in future oil spills.	E eles sabem agora que podem usar esta estratégia em futuros vazamentos de óleo.
And so they know now that they can use this strategy in future oil spills.	Portanto, eles agora sabem que podem usar esta estratégia em futuros derrames de petróleo.
This is why these moments of these oil spills are so important.	É este o motivo pelo qual estas ocasiões em que há vazamento de petróleo são tão importantes.
There's oil spills, environmental disasters, water rights disputes, breakaway republics, famine, endangered species and global warming.	Há vazamentos de óleo, desastres ambientais, disputas por direitos de água, repúblicas independentes, fome, espécies ameaçadas e aquecimento global.
We tend to think of oil spills and mercury and we hear a lot about plastic these days.	Geralmente pensamos em vazamentos de óleo em mercúrio, e ouvimos muito sobre plástico atualmente.
Unfortunately, it spills over into countering more reasoned differences of opinion as well.	Infelizmente, afecta também o modo como é feita a oposição a diferenças de opinião mais razoáveis.
These spills, in addition to causing irreparable ecological damage, have devastated local industries.	Para além dos prejuízos ecológicos irreparáveis que provocam, estes derramamentos de crude têm um efeito devastador para as actividades económicas locais das zonas sinistradas.
So the thing about water oil spills is that they are very politically galvanizing.	Então a coisa sobre o vazamento de petróleo na água é que eles estão politicamente galvanizados.
And her tribe has had to move three times in the last 10 years because of the oil spills.	E sua tribo teve de se mudar três vezes nos últimos 10 anos por causa de vazamentos de petróleo.
Why are we drilling for more oil, when it's polluting the atmosphere and causing oil spills? Why? And you ask why!?	Um filme de MacKenzie
And so with all these crises, we have let's see ethnic and minority tensions we have chemical and nuclear spills, nuclear proliferation.	E com todas essas crises, nós temos vejamos tensões étnicas e de minorias temos vazamentos químicos e nucleares, proliferação nuclear.
And so with all these crises, we have let's see ethnic and minority tensions we have chemical and nuclear spills, nuclear proliferation.	E entre estas crises temos vejamos tensões étnicas e de minorias temos derrames químicos e nucleares, proliferação nuclear.
Instead of industrial accidents like oil spills or the catastrophe in Bhopal, we find them, and we respond to them.	Ao invés de acidentes industriais como derramamentos de óleo ou a catástrofe em Bhopal, vamos encontrá los, e responder a eles.
Seabirds are impacted by a variety of human related activities including oil spills, fisheries interactions, contaminants, disturbances, and habitat destruction.	Aves marinhas são impactadas por uma variedade de atividades humanas, incluindo derramamentos de óleo, interações de pesca, contaminantes, perturbações e destruição de hábitat.
Instead of industrial accidents like oil spills or the catastrophe in Bhopal, we find them, and we respond to them.	Em vez de acidentes industriais como derrames de petróleo ou a catástrofe no Bopal, encontramo los e reagimos a eles.
Secondly, no attention was given to the bunker fuel oil spills or the pollution caused by hazardous and noxious substances.	Em segundo lugar, não foi prestada atenção aos derrames de combustível de bancas ou à poluição causada por substâncias nocivas ou perigosas.
Hepatitis Β is transmitted via blood or body fluids at birth or during childhood, through sexual contact or by contaminated needles or splashes to the mucous membranes.	Em paralelo com a abolição do prémio variável na Grã Bretanha, houve as flutuações do mercado monetário e as importações de borregos da Nova Zelândia, que totalizaram quase meio milhão de toneladas.
Marriage and military service Verlaine's private life spills over into his work, beginning with his love for Mathilde Mauté de Fleurville.	Casamento e serviço militar A vida particular de Verlaine invadiu seu trabalho, começando pelo seu amor porMathilde Mauté.
There's oil spills, environmental disasters, water rights disputes, breakaway republics, famine, endangered species and global warming. If Al Gore is here,	Existem derrames de petróleo, desastres ambientais, disputas pelo direito à água, repúblicas dissidentes, fome, espécies em perigo e aquecimento global.
We shall then be grateful if we have done everything in our power to prevent oil spills.	Nessa altura, ficaremos gratos por termos feito tudo quanto estava ao nosso alcance para evitar as descargas de óleo.

Exibir esta página em português