Translation of "spinach blight" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Blight - translation :

Spinach - translation :

Keywords : Praga Ferrugem Paisagem Colheita Mancha Espinafres Espinafre Popeye Espinafres Lasanha

Examples (External sources, not reviewed)

I hate spinach.	Eu odeio espinafre.
Is this spinach?	Isto é espinafre?
Eat all your spinach!	Coma todo o espinafre.
Tom never eats spinach.	Tom jamais come espinafre.
Now there's a blight on the planet.	Agora isso tem se tornado uma contaminação no planeta.
Eat up all your spinach!	Coma todo o espinafre.
Tom used to hate spinach.	Tom detestava espinafre.
So, in science, two false approaches blight progress.	Portanto, na ciência, duas abordagens falsas frustram o progresso.
She forced him to eat spinach.	Ela o forçou a comer espinafre.
You don't like spinach, do you?	Você não gosta de espinafre, não é?
In 1845, Ireland was hit by a potato blight.	Em 1845 a Irlanda sofreu uma praga nas plantações de batata.
I know that Tom doesn't like spinach.	Eu sei que o Tom não gosta de espinafre.
We are more than simply national symbols of urban blight.	Somos mais do que simples símbolos nacionais de praga urbana.
Spinach may survive over winter in temperate regions.	O espinafre pode sobreviver durante o inverno em zonas temperadas.
Spinach is a rich source of iron and calcium.	O espinafre é uma rica fonte de ferro e cálcio.
Cucumbers, spinach, broccoli and onions are considered non starchy vegetables.	Os pepinos, os espinafres, os brócolos e as cebolas são considerados legumes sem amido.
Tim's El Salvador Blog reports on the blight affecting coffee farms throughout the country	O autor da página Tim's El Salvador Blog escreveu sobre o fungo que tem afetado os cafezais por todo o país
Ndole with beef, very bitter spinach variety with fresh peanuts via riodos.fr	Ndolé de carne de boi, espinafre muito amargo e amendoim fresco via riodos.fr
Other agricultural products include spinach, carrots, sweet potatoes, burdock, pears and grapes.	Outros produtos agrícolas incluem espinafre, cenoura, batata doce, bardana, pêras e uvas.
I do not know if he eats spinach, but it is plants, it's plants.	Eu não sei se ele come espinafre, mas é de plantas, é de plantas.
I tried a sauce made with spinach and shrimp paired with goat a real treat.	Eu experimentei um molho feito com espinafre e camarão acompanhado de carne de cabra um verdadeiro deleite.
I, for one and I'm not kidding didn't eat real spinach or broccoli till I was 19.	Eu, no meu caso e não estou brincando não havia comido espinafre ou brócolis de verdade até os 19 anos.
And I want all of you to imagine a little girl holding a dead blue spinach plant.	E quero que todos vocês imaginem uma garotinha segurando uma planta de espinafre azul morta.
After all, my story begins with a dried, withered spinach plant and it's only getting better from there.	Até porque, minha estória começa com uma planta seca de espinafre e só tem ficado melhor desde então.
(When the antagonist is the Sea Hag, it is Olive who eats the spinach Popeye can't hit a lady.	Bruxa do Mar (Sea Hag) Uma feiticeira do mar, que era apaixonada pelo Vovô Popeye.
Last week El Salvador's National Assembly finally established a fund for combating the coffee blight known as la roya and the ministry of agriculture declared an agricultural emergency.	Na semana passada, a Assembleia Nacional de El Salvador enfim constituiu um fundo para combater uma praga de café conhecida como la roya , e o Ministério da Agricultura declarou a situação uma emergência agrária .
Despite vast sums of money spent aiding such states over the last 50 years, armed conflict and violence continue to blight the lives of millions of people around the world.	Apesar das vastas somas de dinheiro gasto a ajudar esses Estados ao longo dos últimos 50 anos, os conflitos armados e a violência continuam a assolar a vida de milhões de pessoas em todo o mundo.
And anybody who's done school biology remembers that chlorophyll and chloroplasts only make oxygen in sunlight, and it's quite dark in your bowels after you've eaten spinach.	E qualquer um que estudou biologia na escola lembrará que clorofila e cloroplastos somente produzem oxigênio à luz do sol, e é bem escuro em suas entranhas depois que você comeu espinafre.
Strawberry and tea are some other popular products of the prefecture, while rice and vegetables, including spinach, tomato, eggplants and others are the dominant in terms of amount of production.	Morangos e chá também são outros produtos populares da província, enquanto arroz e vegetais, incluindo espinafre, tomate, berinjela e outros são importantes em termos de quantidade produzida.
Thus, umami taste is common to foods that contain high levels of L glutamate, IMP and GMP, most notably in fish, shellfish, cured meats, mushrooms, vegetables (e.g., ripe tomatoes, Chinese cabbage, spinach, celery, etc.	Portanto, o gosto Umami é comum em alimentos que contêm altos níveis de L glutamato, IMP e GMP, principalmente em peixes, crustáceos, carnes curadas, legumes (por exemplo repolho chinês, espinafre, etc.
Recipes Ingredients Pierogi may be stuffed (singularly or in various combinations) with mashed potatoes, fried onions, quark (sometimes called farmers cheese), cabbage, sauerkraut, meat, mushrooms, spinach, or other ingredients depending on the cook's personal preferences.	Ingredientes Pierogi pode ser recheado (exclusivamente ou em várias combinações) com purê de batatas, queijo, repolho, chucrute, carne, cogumelos, espinafre, ou outros ingredientes dependendo da preferência.
All of this highlights the need for creative solutions to disparities that unnecessarily and unfairly blight the lives of those who have the least, generate massive health care costs, and pose a barrier to increased labor force participation (impeding efforts in some countries to raise the retirement age).	Tudo isto vem reforçar a necessidade de soluções criativas para as desigualdades que constituem um flagelo desnecessário e injusto na vida das pessoas mais desfavorecidas que geram enormes custos a nível de saúde e que representam uma barreira ao aumento da participação da mão de obra (impedindo os esforços de alguns países no sentido de aumentar a idade da reforma).
The failure of most of the governments to deal with the food crisis of the mid 1840s, caused by the potato blight (related to the Great Irish Famine) and several seasons of bad weather, encouraged many to think that the rich and powerful had no interest in their problems.	O fracasso de muitos governos em lidar com as crises alimentares em meados da década de 1840, causadas pelo míldio da batateira (relacionada com a fome na Irlanda), e várias épocas de más condições climatéricas, levou muitos a a pensar que os ricos e poderosos não tinham qualquer interesse nos seus problemas.
Serious pathogens of many cultivated plants causing extensive damage and losses to agriculture and forestry include the rice blast fungus Magnaporthe oryzae , tree pathogens such as Ophiostoma ulmi and Ophiostoma novo ulmi causing Dutch elm disease, and Cryphonectria parasitica responsible for chestnut blight, and plant pathogens in the genera Fusarium , Ustilago , Alternaria , and Cochliobolus .	Entre os patógenos importantes de muitas plantas cultivadas que causam danos e prejuízos à agricultura e silvicultura incluem se o fungo da brusone do arroz, Magnaporthe oryzae , patógenos de árvores que causam a grafiose do ulmeiro, tais como Ophiostoma ulmi e Ophiostoma novo ulmi , e Cryphonectria parasitica responsável pelo cancro do castanheiro, e patógenos vegetais dos géneros Fusarium , Ustilago , Alternaria , e Cochliobolus .
Amongst the most popular sauces you will find Calulu, which is usually made with dried fish or fresh fish, okra, gimboa leaves (similar to spinach), onions, tomatoes and various other vegetables and also moamba de galinha (chicken stew), which is made using palm oil, tomatoes, onions, okra, aubergine and of course, chicken.	Entre os molhos mais populares temos o calulu, feito normalmente com peixe seco, peixe fresco, quiabos, gimboa, cebola, tomate e outros vegetais, a moamba de galinha, feita a base do óleo de palma, moamba, tomate, cebola, quiabos, beringela e, claro, o frango.

Exibir esta página em português