Translation of "spine bone" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bone - translation :

Osso

Spine - translation :

Coluna vertebral

Spine bone - translation :

Osso da coluna

Keywords : Osso óssea Medula Transplante Fragmentos Coluna Espinha Vertebral Dorsal Arrepio

Examples (External sources, not reviewed)

These included spine fractures, fractures outside the spine and any bone complications that needed treatment with radiotherapy or surgery.	Estas incluíram fraturas vertebrais (da coluna), fraturas não vertebrais e quaisquer complicações ósseas com necessidade de tratamento com radioterapia ou cirurgia.
ge muscle spasms can be strong enough to cause bone fractures of the spine.	Tosse convulsa (pertussis) a tosse convulsa é uma doença altamente infecciosa.
The muscle spasms can be strong enough to cause bone fractures of the spine.	Os espasmos musculares podem ser suficientemente fortes para causar fracturas dos ossos da coluna vertebral.
The muscle spasms can be strong enough to cause bone fractures of the spine.	Os espasmos musculares podem ser suficientemente fortes para causar fracturas ósseas na coluna vertebral.
The muscle spasms can be strong enough to cause bone fractures of the spine.	Os espasmos musculares podem ser suficientemente fortes para causar fraturas dos ossos da coluna vertebral.
This specialised medicine is used instead of autograft bone (some of a patients own bone taken from the hip) to fuse the spine.	Este medicamento especializado é utilizado em vez de um auto enxerto ósseo (uma certa quantidade de osso do próprio doente que é retirado da anca) para fusão da coluna.
This specialised medicine is used instead of autograft bone (some of a patient s own bone taken from the hip) to fuse the spine.	Este medicamento especializado é utilizado em vez de um auto enxerto ósseo (uma certa quantidade de osso do próprio doente que é retirado da anca) para fusão da coluna.
This little bone here, it's a spine of a creature known as a spiny shark. NARRATOR	Este pequeno osso aqui, é a espinha de uma criatura chamada tubarão espora.
Undesirable effects specific to use in anterior lumbar spine fusion The undesirable effects observed in anterior lumbar spine fusion patients were generally representative of the morbidity associated with spine fusion using autogenous bone graft taken from the iliac crest.	Os efeitos indesejáveis observados em doentes com artrodese da coluna lombar anterior foram geralmente representativos da morbilidade associada à artrodese da coluna utilizando enxerto ósseo autogéneo retirado da crista ilíaca.
The most common symptom is bone pain, often in the vertebrae (bones of the spine), pelvis, or ribs.	O sintoma mais comum é dor óssea, geralmente nas vértebras (ossos da coluna), pelve ou costelas, do câncer que se espalhou para estes ossos.
The main measure of effectiveness was the change in bone density of the lumbar spine after two years.	O principal parâmetro de eficácia foi a alteração da densidade óssea da coluna lombar após dois anos.
Decreases in bone mineral density of spine and changes in bone biomarkers from baseline were significantly greater in the tenofovir disoproxil fumarate treatment group at 144 weeks.	Às 144 semanas, as diminuições na densidade mineral óssea a nível da coluna e as alterações nos biomarcadores ósseos desde o início foram significativamente maiores no grupo de tratamento com tenofovir disoproxil fumarato.
Decreases in bone mineral density of spine and changes in bone biomarkers from baseline were significantly greater in the tenofovir disoproxil fumarate treatment group at 144 weeks.	Às 144 semanas, as diminuições na densidade mineral óssea a nível da coluna e as alterações nos
Decreases in bone mineral density of spine and changes in bone biomarkers from baseline were significantly greater in the tenofovir disoproxil fumarate treatment group at 144 weeks.	Às 144 semanas, as diminuições nos níveis basais da densidade mineral óssea ao nível da coluna e as alterações nos níveis basais dos biomarcadores ósseos foram significativamente maiores no grupo de tratamento com tenofovir disoproxil fumarato.
InductOs may be used either in lower back spine fusion surgery or to repair fractures of the shin bone.	O InductOs pode ser usado na cirurgia de artrodese da região inferior da coluna ou para tratar fracturas da tíbia.
In the other study, Conbriza was also more effective than placebo at maintaining the bone density of the spine.	No outro estudo, o Conbriza foi mais eficaz do que o placebo na manutenção da densidade óssea da coluna.
InductOs may be used either in lower back spine fusion surgery or to repair fractures of the shin bone.	O InductOs pode ser usado na cirurgia de artrodese da região inferior da coluna ou para tratar fraturas da tíbia.
These included vertebral (spine) fractures, non vertebral fractures and any bone complication that needed treatment either with radiotherapy or surgery.	Estas incluíram fracturas vertebrais (da coluna), fracturas não vertebrais e qualquer complicação óssea necessitando de tratamento com radioterapia ou cirurgia.
Fewer women taking the higher dose had a fracture outside the spine and there were greater increases in bone density.	De entre as mulheres a tomar a dose mais elevada, foram menos as que apresentaram fracturas não vertebrais verificou se também um maior aumento da densidade óssea.
Nerve compression associated with ectopic bone formation has been reported in patients undergoing spine surgery with InductOs (see section 4.4).	Foi notificada compressão do nervo associada a formação óssea ectópica em doentes submetidos a cirurgia da coluna com InductOs (ver secção 4. 4).
Fewer women taking the higher dose had a fracture outside the spine and there were greater increases in bone density.	De entre as mulheres a tomar a dose mais elevada, foram menos as que apresentaram fraturas não vertebrais verificou se também um maior aumento da densidade óssea.
Finally, Aclasta was more effective than risedronate at increasing spine bone density over a year s treatment in patients taking glucocorticoids.	Por último, nos doentes a tomar glucocorticoides, o Aclasta foi mais eficaz do que o risedronato em termos de aumento da densidade óssea da coluna durante um ano de tratamento.
The main measure of effectiveness was the change in bone density in the lumbar spine after a year of treatment.	O principal parâmetro de eficácia foi a alteração da densidade óssea da coluna lombar após um ano de tratamento.
ADROVANCE not only prevents the loss of bone but actually helps to rebuild bone you may have lost and reduces the risk of bones breaking in the spine and hip.	ADROVANCE não só previne a perda de massa óssea, como também ajuda a reconstruir os ossos e reduz o risco de ocorrerem fracturas da coluna vertebral e da anca.
FOSAVANCE not only prevents the loss of bone but actually helps to rebuild bone you may have lost and reduces the risk of bones breaking in the spine and hip.	FOSAVANCE não só previne a perda de massa óssea, como também ajuda a reconstruir os ossos e reduz o risco de ocorrerem fracturas da coluna vertebral e da anca.
EVISTA produced significant increases in bone density of hip and spine as well as total body mineral mass compared to placebo.	EVISTA produziu aumentos significativos na densidade óssea da anca e coluna, assim como na massa mineral corporal total, comparativamente ao placebo.
In anterior lumbar spine fusion studies, 0.7 of patients receiving InductOs developed antibodies vs 0.8 of patients receiving autogenous bone graft.	Em estudos de artrodese da coluna lombar anterior, 0, 7 dos doentes tratados com InductOs desenvolveram anticorpos vs 0, 8 dos doentes tratados com enxerto ósseo autogéneo.
OPTRUMA produced significant increases in bone density of hip and spine as well as total body mineral mass compared to placebo.	OPTRUMA produziu aumentos significativos na densidade óssea da anca e coluna, assim como na massa mineral corporal total, comparativamente ao placebo.
Evista produced significant increases in bone density of hip and spine as well as total body mineral mass compared to placebo.	Evista produziu aumentos significativos na densidade óssea da anca e coluna, assim como na massa mineral corporal total, comparativamente ao placebo.
Optruma produced significant increases in bone density of hip and spine as well as total body mineral mass compared to placebo.	Optruma produziu aumentos significativos na densidade óssea da anca e coluna, assim como na massa mineral corporal total, comparativamente ao placebo.
Raloxifene produced significant increases in bone density of hip and spine as well as total body mineral mass compared to placebo.	Raloxifeno produziu aumentos significativos na densidade óssea da anca e coluna, assim como na massa mineral corporal total, comparativamente ao placebo.
Adults with growth hormone deficiency show low bone mineral density and in the childhood onset patient, NutropinAq has been shown to increase spine bone mineral density in a dose dependent manner.	Os adultos com deficiência de hormona do crescimento apresentam uma reduzida densidade mineral óssea e nos doentes com início da deficiência na infância observou se que o NutropinAq aumenta a densidade mineral da coluna vertebral de forma dose dependente.
Adults with growth hormone deficiency show low bone mineral density and in the childhood onset patient, NutropinAq has been shown to increase spine bone mineral density in a dose dependent manner.	Os adultos com deficiência de hormona do crescimento apresentam uma reduzida densidade mineral óssea e nos doentes com início da deficiência na infância observou se que o NutropinAq aumenta a densidade mineral da coluna vertebral de forma dose dependente.
Spine	Coluna vertebral
In the study in men, Forsteo increased bone density in the spine by about 6 after an average of almost 12 months.	No estudo relativo à osteoporose masculina, o Forsteo aumentou em cerca de 6 a densidade dos ossos da coluna após cerca de 12 meses, em média.
In the study in men, Forsteo increased bone density in the spine by about 6 after an average of almost 12 months.	No estudo relativo à osteoporose masculina, o Forsteo aumentou em cerca de 6 , em média, a densidade dos ossos da coluna após cerca de 12 meses.
The third study compared the effects of Forsteo and alendronate (another medicine used to treat osteoporosis) on spine bone density over three years.	O terceiro estudo comparou os efeitos do Forsteo e de alendronato (outro medicamento utilizado no tratamento da osteoporose) na densidade óssea da coluna ao longo de três meses.
Muscle pain, muscle weakness, bone pain, joint swelling, abnormal cartilage between bones of the spine, sudden inability to bend joint, muscle spasms, arthritis	Dores musculares, fraqueza muscular, dores nos ossos, inchaço das articulações, cartilagem anormal entre os ossos da coluna vertebral, súbita incapacidade de dobrar as articulações, contrações musculares, artrite
The third study compared the effects of Forsteo and alendronate (another medicine used to treat osteoporosis) on spine bone density over three years.	O terceiro estudo comparou os efeitos do Forsteo e de alendronato (outro medicamento utilizado no tratamento da osteoporose) na densidade óssea da coluna ao longo de três anos.
Treatment of growth hormone deficient adults with somatropin results in reduced fat mass, increased lean body mass and increased spine bone mineral density.	O tratamento com somatropina de adultos com deficiência de hormona do crescimento conduz a uma redução da massa gorda, aumenta a massa magra do corpo e a densidade mineral da coluna vertebral.
The most common side effects with Opgenra (seen in between 1 and 10 patients in 100) are heterotopic bone formation (bone formation outside the fusion area) and pseudoarthrosis (failure of the spine to fuse).	Os efeitos secundários mais frequentes associados ao Opgenra (observados em 1 a 10 doentes em cada 100) são a ossificação heterotópica (formação óssea fora da área de fusão) e a pseudoartrose (não fusão da coluna).
The most common side effects with Opgenra (seen in between 1 and 10 patients in 100) are heterotopic bone formation (bone formation outside the fusion area) and pseudoarthrosis (failure of the spine to fuse).	Os efeitos secundários mais frequentes associados ao Opgenra (observados em 1 a 10 em cada 100 doentes) são a ossificação heterotópica (formação óssea fora da área de fusão) e a pseudoartrose (não fusão da coluna).
Decreases in BMD of spine and changes in bone biomarkers from baseline were significantly greater in the tenofovir disoproxil treatment group at 144 weeks.	Às 144 semanas, as diminuições na DMO a nível da coluna e as alterações nos biomarcadores ósseos desde o início foram significativamente maiores no grupo de tratamento com tenofovir disoproxil.
The primary endpoint of the study was the percent change from baseline in lumbar spine bone mineral density (BMD) after 12 months of treatment.	O parâmetro de avaliação primário do estudo foi a alteração percentual na densidade mineral óssea (DMO) da coluna lombar após 12 meses de tratamento.
Osteoporosis is defined as bone mineral density (BMD) of the spine or hip 2.5 standard deviations below the mean value of a normal young population or as a previous fragility fracture, irrespective of bone mineral density.	A osteoporose é definida como uma densidade mineral óssea (DMO) da coluna ou da anca de 2, 5 desvios padrão abaixo do valor médio de uma população jovem normal ou como uma fractura prévia por fragilidade, independentemente da densidade mineral óssea.

Exibir esta página em português