Translation of "spitting out" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Why are you spitting? | Por que você está cuspindo? |
| He is the spitting image of his father. | Ele é a cara do pai. |
| Tom is the spitting image of his father. | Tom é a cara do pai dele. |
| Tom is the spitting image of his father. | Tom é o pai dele cuspido e escarrado. |
| He has the habit of spitting on the ground. | Ele tem o hábito de cuspir no chão. |
| This is the dragline spun by scytodes, the spitting spider. | Este é o fio de segurança tecido pela scytodes, a aranha cuspideira. |
| While typically referred to as spitting , the action is more like squirting. | Embora normalmente referido como cuspir , a ação é mais como esguichar . |
| She clashed with director Joseph L. Mankiewicz during filming, which culminated with her spitting at him in disgust. | Ela chegou a brigar com o diretor Joseph L. Mankiewicz durante as filmagens. |
| Angle responded to the incident by spitting in Hogan's face, threatening to quit TNA and go back to WWE. | Angle respondeu cuspindo no rosto de Hogan, ameaçando abandonar a TNA e retornar à WWE. |
| And if the partner puts pressure on them so if the partner starts spitting water and intimidating them then the choices go down. | E se a parceira faz pressão nela ou seja, se a parceira começa a cuspir e intimidar a outra então ela escolhe menos. |
| He ordered Orton to hand over the championship, but he refused, spitting in Triple H's face and hitting him with the title belt. | Triple H ordenou que Orton lhe entregasse o título, mas Orton se recusou, cuspindo em seu rosto e lhe atacando com o cinturão. |
| We thought that maybe what they're doing is trying to get off the hot soil and also spitting onto their face to cool their head down. | Pensamos que talvez o que estejam fazendo é tentar escapar do solo quente e também lançando saliva na face para resfriar a cabeça. |
| Not to mention the fact that it scared Hama, my neighbor, and kept spitting on Hama's laundry whenever it was put on the line to dry. | Not to mention the fact that it scared Hama, my neighbor, and kept spitting on Hama's laundry whenever it was put on the line to dry. |
| The spitting incident would later form the basis of a new concept, which would eventually become one of the band's most successful album releases, The Wall . | O incidente se tornou a base de um novo conceito, que acabaria por se tornar um dos lançamentos de maior sucesso da banda, The Wall . |
| Here is a group of videos and photos taken from demonstrations between Friday February 18 and Monday February 21, 2011. Man spitting on image of Muammar Al Gaddafi. | Aqui está um grupo de vídeos e fotos tiradas de manifestações entre a sexta feira, 18 de fevereiro, e a segunda, 21 fevereiro de 2011. |
| Several Naja species, referred to as spitting cobras, have a specialized venom delivery mechanism, in which their front fangs, instead of releasing venom through the tips (similar to a hypodermic needle), have a rifled opening in the front surface which allows the snake to propel the venom out of the mouth. | Várias espécies da Naja, referidas como cobras cuspidoras, desenvolveram um mecanismo de entrega de veneno especializado, em que os seus dentes da frente, em vez de libertar veneno através das pontas (semelhante a uma agulha hipodérmica), têm uma abertura estriada na superfície frontal que permite que a cobra impulsione o veneno para fora da boca. |
| The spitting incident became the starting point for a new concept, which explored the protagonist's self imposed isolation after years of traumatic interactions with authority figures and the loss of his father as a young child. | O incidente da turnê deu o ponto de partida para um novo conceito, que explorou o isolamento do protagonista depois de anos de interações traumáticas com figuras de autoridade e a perda de seu pai quando criança. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Elizabeth Saia! Saia! Saia! |
| This comes out. This comes out. | Isto aparece. Isto aparece. |
| Out of sight, out of mind. | Quem não é visto, não é lembrado. |
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho. |
| Get out of it, get it out. | Saia dela. Deixe sair. |
| Watch out, Brazilians! Watch out, Latin America! | Cuidem se, brasileiros cuide se, América Latina! |
| Helium splits out, and a neutron comes out and lots of energy comes out. | O hélio se rompe, e sai um nêutron e uma grande quantidade de energia é liberada. |
| But now, we're going to meet out! Out! | Mas agora vamos encontrar saia! Saia! |
| Check out what Reflectindo sobre Moçambique found out. | Veja o que Reflectindo sobre Moçambique descobriu. |
| Third box is out. The fourth box is out. | A terceira caixa foi lançada. A quarta caixa foi lançada. |
| Now bring it out, bring it out. Anybody else? | Agora traga a, traga a. Alguém mais? |
| ... Harry has to find out, before we find out. | Havia duas possibilidades Harry Potter e Neville Longbottom. |
| It can be achieved out of innocence, or arrogance, or out of selfishness, sometimes out of carelessness. | Isso pode ser atingido por inocência, ou arrogância, ou por egoísmo, às vezes por falta de cuidado. |
| Step out | Passo fora |
| Step out | Sair de |
| Zoom Out | Reduzir o Zoom |
| Strike Out | Riscar |
| Check out | Check out |
| Step out. | Saiam fora. |
| Blacking out | O blecaute |
| Look out! | Preste atenção! |
| Look out! | Atenção! |
| Look out! | Fique atento! |
| Get out. | Saia. |
| Get out! | Saia daqui! |
| Get out! | Fora! |
| Get out! | Sai. |
| Get out! | Saiam! |
