Translation of "splashed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| A passing car splashed my coat with water. | Um carro que passava molhou meu casaco com água. |
| They came up with Love Crazed Immigrant Kills Senator's Daughter splashed across the headline. | Eles colocariam Imigrante Louco e Apaixonado Mata Filha de Senador espalhada na manchete. |
| But, ultimately, her passion for the ideas to which she was devoted splashed bright colors across a political world usually painted in shades of grey. | Contudo, em última análise, a paixão pelas ideias a que se dedicava salpicou de cores brilhantes um mundo político normalmente coberto de tons de cinza. |
| Her perpetrators returned, and finding her alive, splashed acid over her face and set her hair on fire, so that when her body was found, she would be unrecognizable. | Os criminosos voltaram e, encontrando a ainda viva, jogaram ácido em sua face e atearam fogo em seus cabelos, para que quando seu corpo fosse achado ela estivesse irreconhecível. |
| The elephant knelt down thrice in reverence and then, following a wave of his Indian mahout (keeper), aspired to a bucket of water with his trunk and splashed it over the crowd and the Cardinals. | O elefante ajoelhou se três vezes em sinal de reverência e depois, obedecendo a um aceno do seu mahout (tratador) indiano, aspirou a água de um balde com a tromba e espirrou a sobre a multidão e os cardeais. |
| Reznor wrote in response that he was challenged at the last second to find a way of bringing this idea to life without getting splashed by the urine as these media companies piss all over each other's feet . | Reznor escreveu em resposta que ele foi desafiado no último segundo a encontrar uma forma de trazer esta ideia para a vida sem ser atingido pela urina enquanto essas companhias de mídia mijam umas nos pés das outras . |
| It was huge. To give you a sense of the scale, okay, there you go. The scale here is 50 miles on top, a hundred kilometers on the bottom. This thing was 300 kilometers across 200 miles an enormous crater that excavated out vast amounts of earth that splashed around the globe and set fires all over the planet, threw up enough dust to block out the sun. | Era imensa. Para dar lhes uma ideia da escala, ok, lá vai. A escala aqui é 50 milhas no topo, cem quilômetros na base. Essa coisa tinha 300 quilômetros 200 milhas uma enorme cratera que escavou imensa quantidade de terra que se espalhou ao redor do globo e provocou incêndios por todo o planeta, levantou poeira o bastante para esconder o sol. |
