Translation of "splintered" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Following this defeat, the Islamic Courts Union splintered into several different factions. | Após esta derrota, a UTI se dividiu em várias facções diferentes. |
| So I found a boat hook and my trusty duct tape and splintered the boat hook to the oars to reinforce it. | Então descobri um gancho do barco e minha confiável fita adesiva e adaptei o gancho do barco aos remos para reforçá los. |
| Kamehameha is remembered for the Kānāwai Māmalahoe , the Law of the Splintered Paddle , which protects human rights of non combatants in times of battle. | Kamehameha é lembrado pelo Mamalahoe , a Lei da Pá Lascada , que protege os direitos humanos de não combatentes em tempos de batalha . |
| The units were to continue to cause problems for the FRELIMO even after the Revolution and Portuguese withdrawal, when the country splintered into civil war. | Estas unidades continuariam a causar problemas à FRELIMO, mesmo depois da revolução e da retirada de Portugal de Moçambique, quando este país entrou em guerra civil. |
| Austria's influence over the German states may have been broken, but the war also splintered the spirit of pan German unity most of the German states resented Prussian power politics. | A influência da Áustria sobre os estados alemães pode ter sido quebrada, mas a guerra também dividiu o espírito da união pan germânica muitos dos estados alemães eram contra o poder político da Prússia. |
| And while Nguon Nhel of the Cambodian People s Party (CPP) boasted his lack of concern over the HRP, Sokha and Rainsy perhaps the splintered opposition continued their sparring match without regard to the CPP s established dominance. | E enquanto Nguon Nhel do Partido do Povo Cambojano (CPP) onstentou sua indiferença ao HRP, Sokha e Rainsy talvez a oposição mais marcante continaram sua batalha sem se importar com o domínio estabelecido do CPP. |
| Later, many new groups were discovered (e.g., Bolidophyceae), and others were splintered from older groups charophytes and glaucophytes (from chlorophytes), many heterokontophytes (e.g., synurophytes from chrysophytes, or eustigmatophytes from xanthophytes), haptophytes (from chrysophytes) and chlorarachniophytes (from xanthophytes). | Algumas espécies não têm movimento próprio e ocorrem no meio ambiente quer na forma cocóide (de coccus, o tipo mais simples de bactéria), quer na forma capsóide , cobertas de mucilagem. |
