Translation of "split over" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Over - translation :

Sobre

Split - translation :

Dividido

Split over - translation :

Dividida em

Keywords : Acabou Acabou Acabar Cima Dividir Dividimos Dividimos Separar-nos Dividir-nos

Examples (External sources, not reviewed)

Each Protestant movement has developed freely, and many have split over theological issues.	Cada movimento protestante desenvolveu se livremente e muitos se dividiram em função de questões teológicas.
First player is offered a hundred dollars and is asked to propose a split 50 50, 90 10, whatever that player wants to propose. The second player either accepts the split both players are paid and the game is over or rejects the split neither player is paid and the game is over.	Ao primeiro jogador é dado 100 dolares e ele tem que propor uma divisão seja 50 50, 90 10 ... Ele pode propor qualquer divisão. O segundo jogador ou aceita a divisão proposta, e daí os dois recebem o dinheiro, e o jogo se encerra. Ou o segundo jogador rejeita a divisão. Daí nenhum dos jogadores recebe dinheiro e o jogo se encerra.
Bismarck would not give his assent to a modified bill, so the Kartell split over this issue.	Bismarck não queria aceitar um projecto de lei modificado, por isso o Kartell dividiu se neste problema.
The awards are split over more than a dozen categories, and include both written and dramatic works.	Os prêmios são dividos em mais de uma dúzia de categorias, e incluem trabalhos escritos e dramatizados.
Horizontal split	Separador horizontal
Vertical split	Separador vertical
GNOME Split	GNOME Split
Let's split.	Vamos dividir.
In 1710, owing to disputes over governance, the Carolina colony began to split into North Carolina and South Carolina.	Outras cortes são a Corte Superior da Carolina do Norte e a Divisão Judicial de Apelação da Carolina do Norte.
Pretty even split.	Igualmente divididos.
Let's split it.	Vamos dividir isso.
Let's split it.	Vamos dividi lo.
My pants split.	Minha calça se rasgou.
Let's split the bill.	Vamos dividir a conta.
Tom has split ends.	O Tom tem pontas duplas.
We split the bill.	Nós dividimos a conta.
We split the bill.	Nós rachamos a conta.
Split of East West.	Separação Leste Oeste.
In 1846, Peel split the party over his proposal to repeal the Corn Laws, which imposed a tariff on imported grain.	Peel brigou com o partido em 1846 sobre sua proposta para repelir as Leis dos Grãos, que colocava um imposto nos grãos importados.
And of course, with wind, you could put it all over the East Coast, offshore theoretically, or you can split it up.	E sem dúvidas, com a eólica, poderia colocá los por toda costa leste, teóricamente fora da costa, ou poderia dividi los.
Split and assemble files easily	Separe e monte ficheiros com facilidade
And we split these bridges.	E nós dividimos estas pontes.
We have a split wing.	Nós temos uma asa partida.
no 2 year maturity split	não existe desagregação com base no prazo de vencimento de 2 anos
Tom split up with Mary.	Tom terminou com Maria.
Let's split the bill today.	Vamos dividir a conta hoje.
Let's split the bill today.	Vamos rachar a conta hoje.
Split By the end of 2003, the Godfrey brothers split with Edwards, citing creative and personal differences.	Em 2003, os irmãos Godfrey demitiram Edwards da banda, citando diferenças musicais e pessoais.
I've split Kenya in its provinces.	Dividi o Quênia nas suas províncias.
Split wave files into multiple chunks	Divida ficheiros wav em vários ficheiros
Tom split the bill with Mary.	Tom rachou a conta com Maria.
Tom and Mary split the bill.	Tom e Mary dividiram a conta.
Tom and Mary have split up.	Tom e Mary se separaram.
Diocletian's Palace, Split, Croatia, is built.	Split é construída.
Beady Eye has also since split.	O nome escolhido foi Beady Eye.
Manchester, New Hampshire Split Reel, 1996.	Manchester, New Hampshire Split Reel, 1996.
Hiatus and 'Split' (2007 2008) After months of speculation of a split, on 11 July 2007 David Williams posted on Son of Dork s Myspace Page that the band had split.	Depois de meses de especulação sobre uma possivel separação da banda, em 11 de julho de 2007, David Williams, postou no myspace do Son Of Dork que a banda tinha realmente se separado.
Despite this, the reading on the official website says ...Son Of Dork is not officially over... although this has not changed since the split.	Danny, que continua no Son Of Dork, começou uma banda de rock que se chama DEFO e fez a sua primeira apresentação no dia 7 de dezembro de 2007.
Split mp3 and ogg files without decoding	Divide ficheiros mp3 e ogg sem ter de descodificar
split by months estimated from quarterly flows .	divididos por meses estimados a partir de fluxos trimestrais .
Let's split up and look for Tom.	Vamos nos separar e procurar pelo Tom.
The teacher split the students into groups.	O professor separou os estudantes em grupos.
(1997) split the families into three suborders.	(1997), dividiu as famílias em três subordens.
Those sections that considered the split permanent embarked on a discussion about the history of the split and its meanings.	Os setores que consideravam a ruptura como sendo permanente embarcaram numa discussão sobre a história e os significados desta.
But when I split it, when I split it into country bubbles, the size of the bubbles here is the population.	Mas quando eu separo os países em bolhas, o tamanho das bolhas aqui é a população.

Exibir esta página em português