Translation of "spoke up" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I spoke up. | Eu falei. |
| A man who spoke up for what he believed was right | Um homem que defendia o que acreditava estar certo |
| And she squeezed herself up closer to Alice's side as she spoke. | E ela apertou se mais para o lado da ALice enquanto falava. |
| God went up from him in the place where he spoke with him. | E Deus subiu dele, do lugar onde lhe falara. |
| And she spoke some Vietnamese, as a child having grown up with Vietnamese friends. | Ela falava um pouco de viatnamês como uma criança que cresce com amigos viatnamitas. |
| And the young women in the village spoke up and said, We've changed our dream. | E as jovens mulheres da vila levantaram e disseram, Nós mudamos nosso sonho. |
| Abraham rose up from before his dead, and spoke to the children of Heth, saying, | Depois se levantou Abraão de diante do seu morto, e falou aos filhos de Hete, dizendo |
| He spoke. | Ele falou. |
| Who spoke? | Quem falou? |
| Tom spoke. | Tom falou. |
| According to the 2006 Census, 82.8 percent of Manitoba's population spoke only English, 3.2 percent spoke only French, 15.1 percent spoke both, and 0.9 percent spoke neither. | Demografia O censo nacional de 2006 estima a população do Manitoba em 1 177 765 habitantes, um crescimento de 5,2 em relação aos números de 2001, de 1 119 583. |
| At the 2000 census, 62.8 of the population of Valais spoke French or Arpitan, 28.4 spoke German or Walser German, 2.2 spoke Italian and 6.6 spoke other languages. | O francês é a língua materna de 62,8 contra 28,4 de germanófanos, e onde o italiano forme a terceira comunidade linguística com um pouco mais de 2 de locutores. |
| Thus spoke Zarathustra. | Assim falava Zaratustra. |
| He spoke truth. | Ele falou a verdade. |
| We spoke yesterday. | Conversamos ontem. |
| She spoke impolitely. | Ela falou impolidamente. |
| Tom finally spoke. | Tom finalmente falou. |
| They spoke French. | Falavam francês. |
| Tom spoke French. | O Tom falou francês. |
| Tom spoke quickly. | Tom falou rápido. |
| She spoke wisely. | Ela falou sabiamente. |
| Tom spoke slowly. | Tom falou devagar. |
| She spoke loudly. | Ela falou em voz alta. |
| Tom barely spoke. | Tom quase não fala. |
| He spoke concisely. | Ele falou breve e claro. |
| They communicated in French, which Wallach spoke badly and Leone spoke well. | Eles comunicavam se em francês, que Wallach falava mal, e Leone, bem. |
| 63.8 spoke only English at home, while 28.8 spoke Spanish and 1.6 Vietnamese. | 63,8 falavam Inglês, 28,8 Espanhol e 1,6 Vietnamitas como sua primeira língua. |
| I spoke to them. | Eu falei com eles. |
| He spoke very loudly. | Ele falou alto demais. |
| Nobody spoke with me. | Ninguém falou comigo. |
| He spoke very well. | Ele falou muito bem. |
| I spoke with Tom. | Eu falei com o Tom. |
| He only spoke German. | Ele só falava alemão. |
| She spoke only German. | Ela só falava alemão. |
| Tom spoke only French. | Tom só falou francês. |
| She spoke relatively quickly. | Ela falou relativamente rápido. |
| Tom spoke without thinking. | Tom falou sem pensar. |
| Tom spoke in French. | Tom falou em francês. |
| I spoke with them. | Eu falei com eles. |
| I spoke with them. | Eu falei com elas. |
| The Romans spoke Latin. | Os romanos falavam latim. |
| About 0.8 of the state's population spoke an Asian language, and 0.2 spoke other languages. | Estima se que 48,8 da população sejam pessoas do sexo masculino, e 51,2 do sexo feminino. |
| The only individual who spoke up on Orin's behalf was Vulko, a scientist who had no patience for myth or superstition. | O único que falou que estava do lado de Orin foi Vulko, um cientista que não tinha paciência com mitos ou superstições. |
| On opening night, she turned up late, mixed her lines, tripped over her feet, and spoke too quickly to be comprehensible. | Na noite de estreia, Hepburn misturou suas linhas, tropeçou nos seus pés, e falou muito alto e rápido. |
| Abed spoke three quick words. | Abed disse três rápidas palavras. |
