Translation of "sponsored" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| GSK sponsored studies | Estudos patrocinados pela GSK |
| Efficacy study (NIH sponsored) | Estudo de eficácia (patrocinado pelo NIH) |
| This was, state sponsored, piracy. | Esta era pirataria patrocinada pelo Estado. |
| In addition to the tour, Valentino also sponsored Mineralava beauty products and judged Mineralava sponsored beauty contests. | Além da tour , Valentino e Mineralava patrocinavam concursos e produtos de beleza. |
| Currently, they sponsored an essay contest | Recentemente, elas patrocinaram um concurso literário |
| The experiment, sponsored by Dr. C.D. | O experimento, apoiado pelo Dr. C.D. |
| I sponsored him in the Senate. | Eu apradinheio no senado. |
| This was a state sponsored criminal act. | Este foi um ato criminoso patrocinado pelo Estado. |
| Do you know who sponsored this research? | E sabem quem financiou esta investigação? |
| And do you know who sponsored this research? | E sabe quem finaciou essa pesquisa? |
| Trolling (in certain cases allegedly sponsored by authorities). | Trolls, Trollar (em certos casos alegadamente sob patrocínio de autoridades). |
| That is satan frightening those whom he sponsored. | Eis que Satanás induz os seus sequazes. |
| The government sponsored entities are Fannie Mae and | As entidades patrocinadas pelo governo são Fannie Mae e |
| These latter were sponsored by the Indian Govern ment. | Em 1976, o principal partido tamil do Norte, a Tamil United Liberation Front (Frente Unida de Libertação tamil), pediu pela l! vez a criação de um estado independente tamil. |
| It's part of a long term program NASA sponsored. | Isso é parte de um programa de longo prazo que a NASA patrocinou. |
| Every single debate has been sponsored by Clean Coal. | Cada debate foi patrocinado pela Clean Coal . |
| Every single debate has been sponsored by Clean Coal. | Todos os debates foram patrocinados pela Clean Coal . |
| A non governmental body sponsored by the Ministry of Health. | Trata se de um organismo não governamental subsidiado pelo Ministério da Saúde. |
| Both events will be 'sponsored' by the European Commission. | E tenho que dizer a V. Ex?, que as conclusões desse inquérito, não diferem das conclusões de inquéritos precedentes. |
| Are all Commissioners going to be sponsored in future? | Daí, portanto, eu querer fazer lhes esta proposta. |
| Ladies and gentlemen, Europe sponsored the Road Map initiative. | Senhoras e Senhores Deputados, foi a União Europeia quem patrocinou a iniciativa do Roteiro de Paz. |
| The concert was sponsored by Pepsi and Deep Rock Drive. | O concerto foi patrocinado pela Pepsi e pela Deep Rock Drive. |
| Numerous other (mostly sponsored) prizes are also awarded to him. | Vários outros prêmios (a maioria patrocinados) são concedidos a ele. |
| Individual top division matches can also be sponsored by companies. | Lutas individuais da primeira divisão podem ser patrocinadas por empresas. |
| sponsored development as part of Google Summer Of Code program | patrocinou o desenvolvimento como parte do programa Google Summer of Code |
| Yes, we we're sponsored by a company called Rix Telecom. | Sim, somos patrocinados por uma companhia chamada Rix Telecom. |
| This is the second of the talks sponsored by RDF. | Esta é a segunda das palestras patrocinadas pela RDF. |
| It has been sponsored jointly by Commissioner Vitorino and myself. | Foi da responsabilidade do senhor Comissário Vitorino e da minha própria responsabilidade. |
| Primary education is free and compulsory in government sponsored public schools. | A educação primária é gratuita e obrigatória, sendo oferecida em escolas públicas. |
| It is hosted by and works closely with corporate sponsored freedesktop.org. | É hospedado e trabalha em estreita colaboração com freedesktop.org. |
| Its name was chosen through a NASA sponsored student essay competition. | Seu nome foi escolhido em uma competição estudantil promovida pela NASA. |
| In 2006, he sponsored a bridge match for the Buffett Cup. | Em 2006, Buffett casou se com sua colega de companhia Astrid Menks. |
| Part of work sponsored by Google with Summer of Code 2005 | Parte do trabalho patrocinado pela Google no Summer of Code 2005 |
| lFT is a non governmental organisation sponsored by the Ministry of Health. | I FT é uma organização não governamental subsidiada pelo Ministério da Saúde. |
| They have also co sponsored resolutions adopted in these two fora. | Co patrocinaram igualmente resoluções aprovadas por estes dois fora. |
| The thirty years of state sponsored true Islam is showing its colors. | Os trinta anos do 'verdadeiro' islamismo patrocinado pelo Estado está mostrando suas cores. |
| Since 1973, all elderly persons have been covered by government sponsored insurance. | Desde 1973, todas as pessoas idosas têm sido cobertas pelo seguro patrocinado pelo governo. |
| She also sponsored archaeological studies in Italy and Italian immigration to Brazil. | Ela também patrocinou estudos arqueológicos na Itália e ajudou na imigração italiana para o Brasil. |
| Was among the finalists of a contest sponsored by Ford Models models. | Esteve entre as finalistas de um dos concursos de modelos promovido pela Ford Models. |
| OBIG s a non governmental institute sponsored by the Ministry of Health. | O ÖBIG é um instituto não governamental subsidiado pelo Ministério da Saúde. |
| Government sponsored ad promoting AIDS testing performed by the popular comedian Puppet Muppet | Comercial patrocinado pelo governo promovendo o teste de SIDA realizado pelo popular comediante Puppet Muppet. |
| You can see Amy Tan sponsored the next one, I Might Get Somewhere. | Amy Tan patrocinou o próximo, Eu posso chegar a algum lugar |
| One, co sponsored by Representative Henry Steagall, had been passed by the House. | Um dos quais, co patrocinado pelo deputado Henry Steagall, tinha sido aprovado pela Câmara. |
| National teams The first Tours were for individuals and members of sponsored teams. | Equipas nacionais Os primeiros Tours foram para indivíduos e membros de equipes patrocinadas. |
| This experiment was sponsored by the Lewis Research Center and Mississippi State University. | O experimento foi suportado pelo Lewis Research Center e pela Universidade do Mississipi. |
