Translation of "spoons" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Sugar, just two spoons. Just two spoons. | Sim, duas colheres. |
| Number of spoons | Número de colheres |
| These I'll do with cups and spoons, mom's spoons, these things you love! | Essas eu vou fazer só com xícaras, colheres e afins, e colheres de mãe, essas coisas todas que vocês adoram! |
| There are no spoons. | Não há colheres. |
| Jamison, count the spoons. | Jamison, conte as colheres! |
| We only have three spoons. | Nós só temos três colheres. |
| 266 g 3 dosing spoons | 266 g de granulado 3 colheres medida |
| 532 g 3 dosing spoons | 532 g de granulado 3 colheres medida |
| Long spoons have been provided. | Longas colheres foram fornecidas. |
| 532 g 3 dosing spoons | EU 1 99 120 001 EU 1 99 120 002 EU 1 99 120 003 EU 1 99 120 004 |
| 10 ml (equals to 2 measuring spoons) | Um ml (10 gotas) contém 10 mg de |
| 10 ml (equals to 2 measuring spoons) | 10 ml (2 colheres doseadoras) contêm 10 mg |
| That has nothing to do with spoons! | Isso não tem nada haver com colheres!!! |
| Who won't beat me with wooden spoons. | Que não me baterá com colheres de madeira. |
| Metal spoons are generally made of stainless steel. | As colheres de metal são geralmente feitas de aço inoxidável. |
| Three dosage spoons of different measures are provided. | São fornecidas três colheres medida de dosagem de diferentes medições. |
| 1 bottle 3 measuring spoons (1g,150mg, 100mg) | 1 frasco 3 colheres medida (1g, 150mg, 100mg) |
| Three measuring spoons are included in each pack. | Em cada embalagem estão incluídas três colheres medida. |
| A good meal has been prepared spoons provided. | Uma boa refeição foi preparada colheres fornecidas. |
| Three measuring spoons of different measures are provided. | São fornecidas três colheres medida de diferentes medidas. |
| dirty z ml (w tea spoons) of product | louça suja z ml (w colheres de chá) de produto |
| I bought a dozen spoons and two dozen forks. | Comprei uma dúzia de colheres e duas dúzias de garfos. |
| 180 g of oral powder and three measuring spoons. | 180 g de pó oral e três colheres medida. |
| 10 ml Zyrtec oral solution ( 2 measuring spoons) contain | 89 10 ml de Zyrtec solução oral ( 2 colheres doseadoras) contêm |
| Same here, except we have spoons, that's in Kabylie. | O mesmo se passa aqui, só que em Cabília há colheres, |
| 180 g of oral powder and three measuring spoons. | 180 g de pó oral e três colheres medida. |
| Each carton contains one bottle and three measuring spoons. | Cada embalagem contém um frasco e três colheres medida, |
| Tools, implements, cutlery, spoons and forks, of base metal | Fabrico no qual o valor de todas as matérias utilizadas não exceda 30 do preço à saída da fábrica do produto |
| Small sticks and spoons for confectionery and ice cream | Chapéus e outros artefactos de uso semelhante, de feltro, obtidos a partir dos esboços ou discos da posição 6501, mesmo guarnecidos |
| not very dirty x ml (y tea spoons) of product | louça pouco suja x ml (y colheres de chá) de produto |
| 10 mg once daily (10 ml oral solution (2 full spoons)). | 10 mg uma vez por dia (10 ml de solução oral (2 colheres)). |
| It's worth having a measuring cup around, having measuring spoons around. | Isso vale a pena ter a xícara em casa, vale a pena ter uma colher medidora. |
| Tools, implements, cutlery, spoons and forks, of base metal parts thereof | Ferramentas, artigos de cutelaria e talheres, de metais comuns suas partes |
| Tools, implements, cutlery, spoons and forks, of base metal, parts thereof | Entidades que asseguram o transporte público nacional de passageiros por caminho de ferro nos termos dos artigos 162.o 163.o de 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről e 2005. évi CLXXXIII. törvény a vasúti közlekedésről |
| Tools, implements, cutlery, spoons and forks, of base metal, parts thereof | Itália |
| This assemblage of forks, knives and spoons and various cutlery, welded together. | Este conjunto de garfos, facas, colheres e outros talheres, todos soldados, |
| The golden spoons were twelve, full of incense, weighing ten shekels apiece, after the shekel of the sanctuary all the gold of the spoons was an hundred and twenty shekels. | doze colheres de ouro cheias de incenso, pesando cada colher dez siclos, segundo o siclo do santuário todo o ouro das colheres foi cento e vinte siclos. |
| Wooden spoons start to mildew if they're left in the sink too long. | As colheres de pau começam a cheirar a mofo se ficarem muito tempo mergulhadas no lava louça. |
| Their teeth were weak, and shaped like leaves or spoons (lanceolate or spatulate). | Seus dentes eram fracos, e em forma de folhas ou colheres. |
| 10 mg once daily as 10 ml oral solution (2 full measuring spoons) | 10 mg, uma vez por dia 20 gotas. |
| 10 mg once daily as 10 ml oral solution (2 full measuring spoons) | 10 mg, uma vez por dia (2 colheres doseadoras cheias) |
| In the spoons position both partners lie on their side, facing the same direction. | Na posição da colher, ambos os parceiros encontram se em posição lateral, e no mesmo sentido. |
| Three measuring spoons dispense 1 g, 150 mg and 100 mg of betaine anhydrous. | As três colheres medida dispensam 1 g, 150 mg e 100 mg de betaína anidra. |
| Three measuring spoons dispense 1 g, 150 mg and 100 mg of betaine anhydrous. | medida dispensam 1 g, 150 mg e 100 mg de betaína anidra. |
| Each pack contains 1 bottle with 180 g of powder and three measuring spoons. | Cada embalagem contém 1 frasco com 180 g de pó e três colheres medida. |
