Translation of "sporadic failures" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Fracassos Falhas Falhanços Falhados Sucessos Esporádicas Esporádica Esporádicos Suas Saltos

Examples (External sources, not reviewed)

Market failures are often small, and government failures are sometimes large.	Falhas de mercado são muitas vezes pequenas, e falhas de governo são, por vezes de grandes dimensões.
By the 27th, access to both sites was sporadic.	No dia 27, o acesso a ambos os sites acontecia de maneira esporádica.
Incidents, failures, and setbacks The Soviet space program has experienced a number of fatal incidents and failures.	Incidentes, falhas, e reveses O programa espacial soviético passou por um número de acidentes fatais e falhas.
There aren't enough examples of failures.	Não existem exemplos suficientes de fracassos.
Don't dwell on your past failures.	Não dê muita importância a seus passados insucessos .
Don't dwell on your past failures.	Não fique a falar de seus antigos fracassos.
Don't dwell on your past failures.	Não fique a repisar seus antigos fracassos.
You're reading this as this happens, so on day 55, everybody reads that he's having failures breathing failures and heart failures, and it's slowing down, and you don't know what to expect.	E sabe, você vai lendo enquanto está acontecendo, então no dia 55, todo mundo lê que ele está com problemas respiratórios, cardíacos, e está desacelerando, e você não sabe o que esperar.
Sporadic mentions were subsequently made by Sieur Dubois and other contemporary writers.	Menções esporádicas foram posteriormente feitas por Sieur Dubois e outros escritores da época.
So I was one of their failures.	risos Então eu fui um dos fracassos deles.
I fail all the time, every day, and I've had some whopping failures, I promise, big, public, humiliating, embarrassing failures.	Eu fracasso todo o tempo, todo dia, e tive alguns fracassos gritantes, eu juro, foram grandes, públicos, humilhantes, envergonhantes fracassos.
But, when it's open, because these ions have to line up and flow through, one at a time, you get a kind of sporadic, not steady it's a sporadic flow of current.	Mas, quando está aberto, porque estes íons precisam se alinhar e passar um por vez, você obtêm um tipo esporádico, não constante é um fluxo esporádico de corrente.
However, prolonged electricity failures hindered its regular functioning.	As falhas prolongadas de electricidade impediam, no entanto, o seu funcionamento regular.
Putin suppressed the Chechen insurgency, although sporadic violence still occurs throughout the Northern Caucasus.	Putin suprimiu a rebelião chechena, embora a violência esporádica ainda ocorresse em todo o Cáucaso do Norte.
Most of them would be intellectual and academic failures.	A maioria fracassaria na vida intelectual e acadêmica
It took a lot of failures to get there.	Custou muitas falhas para chegar lá.
The UN has also drawn criticism for perceived failures.	A ONU também tem sido criticada por falhas notáveis.
Post Soviet Russian leaders have yet to confront those failures.	Os líderes russos pós soviéticos ainda não abordaram estas lacunas.
During much of the 1970s Roma's appearance in the top half of Serie A was sporadic.	Em 1952, a Roma foi protagonista na disputa pelo título da Serie B ao lado do Brescia.
Success is in the doing, and failures are celebrated and analyzed.	Sucesso está em fazer. E as falhas são comemoradas e analisadas.
These failures did not begin with the onset of civil war.	These failures did not begin with the onset of civil war.
The Tokugawa did not eventually collapse simply because of intrinsic failures.	Os Tokugawa colapsaram simplesmente devido a falhas intrínsecas de sua administração.
The Coyote is always more humiliated than harmed by his failures.	O Coiote sempre sai mais humilhado do que ferido de suas armações.
We also invite professional translators who would like to help beyond sporadic contributions to contact us directly.	Convidamos também tradutores profissionais que nos ajudariam com contribuições esporádicas a contactarem nos directamente.
His family is part of the everyday backdrop of my life, of sporadic encounters here and there.	A família dele é parte do pano de fundo diário da minha vida, de encontros esporádicos aqui e ali.
The situation in Kamakura continued to be tense, with Hōjō supporters staging sporadic revolts here and there.	A situação em Kamakura continuou tensa, com os aliados de Hojo armando revoltas esporádicas aqui e ali.
In 1568 Mary escaped from her imprisonment at Loch Leven Castle, leading to several years of sporadic violence.	Em 1568, Maria fugiu de seu aprisionamento, levando a vários anos de violência esporádica.
After six years of sporadic participation, returned to the screen in Páginas da Vida , as the photographer Isabel.	Após seis anos de participações esporádicas, voltou às telas em Páginas da Vida , como a fotógrafa Isabel.
After 11 complete mission failures, we got our first images from space.	Depois de 11 missões de falha total, conseguimos nossas primeiras imagens do espaço.
He described that as one of the greatest failures of my life...	W. H. Auden também o visitou na década de 1930.
Unsuccessful ventures Morgan did not always invest well, as several failures demonstrated.	Aventuras desastrosas Morgan nem sempre fez bons investimentos, com várias falhas demonstradas.
Thus far, the election has widely been declared a success, with only sporadic reports of violence and voting irregularities.	Até o momento, as eleições têm sido consideradas um sucesso, com apenas alguns casos esporádicos de violência e irregularidades .
The rail line has been restored between the port of Massawa and the capital Asmara, although services are sporadic.	A linha férrea hoje funciona entre o porto de Massawa e da capital Asmara.
Rainfall is common over half of the year, averaging in Stanley, and sporadic light snowfall occurs nearly all year.	A chuva é comum por mais de metade do ano, com média de 610 milímetros em Stanley e queda esporádica de neve ocorre quase todo o ano.
Life in space has been very sporadic, with no more than thirteen humans in space at any given time.	A vida no espaço tem sido muito esporádica, com não mais do que treze pessoas vivendo no espaço por vez.
But after some failures, I shift my blog focus to talk about Cambodia.	Mas depois de alguns fracassos, mudei o foco do meu blogue para falar sobre o Cambodja.
So the opportunity when we're connected is also to share failures and successes.	Assim, quando estamos conectados, temos a oportunidade de também dividir fracassos e triunfos.
A slim right wing majority succeeded in removing any reference to market failures.	Uma pequena maioria de direita conseguiu eliminar qualquer referência às falhas do mercado.
South Asia is experiencing major changes with several challenges, successes and, understandably, failures.	O sul da Ásia está passando por grandes mudanças com muitos desafios, sucessos e, compreensivelmente, fracassos.
The mismanagement and failures of the war turned the soldiers against the tsar.	A má governação e as derrotas na guerra, acabaram por virar os soldados contra o czar.
) are typically small and compartmentalized (limited in effect) but are not catastrophic failures.	Exceções são tratadas por manipuladores de exceção (exception Anders) associados aos métodos.
Although the situation has died down after widespread condemnation, sporadic violence against Muslims continues in different parts of Sri Lanka.	Embora a situação tenha arrefecido após ampla condenação pública, continua uma violência esporádica contra muçulmanos em diferentes partes do país.
So in the course of my career, I have covered a series of failures.	Assim, ao longo da minha carreira, eu cobri uma série de falhas.
By 1930 the German economy was beset with mass unemployment and widespread business failures.	Em 1930, a economia alemã estava rodeado por desemprego em massa e falências generalizadas.
More than 300 Iraqi Army officers were executed for their failures on the battlefield.	Mais de 300 oficiais do exército foram executados por falharem em combate.

Exibir esta página em português