Translation of "sporting events" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The anthem, however, is commonly played at sporting events inside of Japan, or at international sporting events where Japan has a competing team. | O hino, no entanto, é normalmente tocado em eventos de esporte dentro do Japão, ou em eventos internacionais nos quais o Japão possui um time competindo. |
| The National Tennis Centre, which includes Sibamac Arena, hosts various cultural, sporting and social events. | O Centro Nacional de Tênis, que inclui Sibamac Arena NTC, acolhe diversas atividades culturais, esportivas e eventos sociais. |
| What they do is they dress up as stuffed animals and entertain people at sporting events. | O que eles fazem é vestirem se com fantasias de animais para entreter pessoas em eventos esportivos. |
| Diplomats families in these countries are being repatriated, international conferences have been cancelled, and sporting events relocated. | Famílias de diplomatas que residem nesses países estão sendo repatriadas, conferências internacionais estão sendo canceladas, e eventos esportivos transferidos para outras regiões. |
| The Hinomaru Yosegaki could be shown at sporting events to give support to the Japanese national team. | O Hinomaru Yosegaki podia ser exibido em eventos esportivos para apoiar o time nacional do Japão. |
| The Copa América is one of the most prestigious and most widely viewed sporting events in the world. | História A Copa América é a mais antiga competição entre seleções de futebol do mundo a ser ainda disputada. |
| The rise of the radio made sports journalism more focused on the live coverage of the sporting events. | No Brasil, o esporte que domina a esmagadora maioria das pautas em Jornalismo Esportivo é o futebol. |
| Hosting sporting events could be beneficial if it encourages local citizens to take up sports and if they are given access to the facilities built for the events. | Sediar eventos esportivos poderia ser benéfico se eles encorajassem as pessoas da região a praticar esportes e permitir que elas tivessem acesso às instalações construídas para esses eventos. |
| , SPORTING | OUTRAS ACTIVIDADES PARA EMPRESAS |
| I got invited to speak to the people who dress up in big stuffed animal costumes to perform at sporting events. | Fui convidado para falar a um grupo de pessoas que vestiam grandes fantasias de animais para atuarem em eventos esportivos. |
| Major international sporting events held annually in India include the Chennai Open, the Mumbai Marathon, the Delhi Half Marathon, and the Indian Masters. | Grandes eventos esportivos internacionais realizados anualmente na Índia incluem o Chennai Open (tênis), a Maratona de Bombaim, a Meia Maratona de Deli e o Indian Masters (golfe). |
| Fees to actors , directors and producers involved with theatrical and musical productions , sporting events , circuses and other similar events and fees for distribution rights ( for television , radio , and film ) for these activities are included . | Incluem se os montantes pagos a actores , realizadores e produtores que participem em produções teatrais e musicais , acontecimentos desportivos , circos e outros eventos similares e os montantes de direitos de distribuição ( pela televisão , rádio e cinema ) . |
| Sporting Clube de Portugal, OM, ComC, MHIH () () or Sporting CP (often colloquially known as Sporting in Lusophone countries and as Sporting Lisbon in Anglophone countries) are a Portuguese sports club based in Lisbon. | O Sporting Clube de Portugal ComC MHIH OB() (EURONEXT SCP) ou Sporting CP (coloquialmente conhecido como Sporting em países lusófonos e como Sporting Lisbon em países anglófonos), é um clube português multidesportivo com sede em Lisboa no Complexo Alvalade XXI. |
| This reform was possible to receive various sporting events, which previously were restricted to gyms with less public and less ability to structure for athletes. | Com esta reforma foi possível receber diversos eventos esportivos, que antes ficavam restritos a ginásios com menor capacidade de público e menor estrutura para os atletas. |
| The popularity of the songs in British clubs, pubs and sporting events bolstered the album to debut at number one on the UK Albums Chart. | A popularidade das canções em clubes britânicos, pubs e eventos esportivos reforçou o álbum que teve uma estreia na posição de número um na UK Albums Chart. |
| RECREATIONAL , CULT . , SPORTING ACTIV . | ACTIVIDADES RECREATIVAS , CULTURAIS E DESPORTIVAS |
| So we have the programs and the sporting events and the commercials, and all of the link structures that tie them together make a content graph. | Então nós temos os programas e os eventos esportivos e os comerciais, e todas as estruturas que os conectam fazem um gráfico de conteúdo. |
| For example, the excitement generated by major sporting events has attracted lots of attention to the idea that sports could be a genuine vector for development. | Por exemplo, a euforia criada pelos grandes eventos esportivos atrai muita atenção para a ideia de que os esportes podem ser uma forma genuína de promover esse desenvolvimento. |
| Orienteering is included in the programs of world sporting events including the World Games (see Orienteering at the World Games) and World Police and Fire Games. | Também se realizam competições de orientação de bicicleta todo o terreno (BTT), corridas de aventura e trail orienteering , esta última, destinada a deficientes motores. |
| Brazil has undertaken the organization of large scale sporting events the country organized and hosted the 1950 FIFA World Cup, and the 2014 FIFA World Cup event. | O Brasil já organizou eventos esportivos de grande escala o país organizou e sediou a Copa do Mundo FIFA de 1950 e foi escolhido para sediar a Copa do Mundo FIFA de 2014. |
| Since the 1990s, the city has played host to many international sporting, political and cultural events including the 1998 Commonwealth Games and the Formula One Grand Prix. | Iniciando na década de 1990, a cidade tem recebido muitos eventos internacionais esportivos, políticos e culturais, incluindo os Jogos da Commonwealth de 1998 e o Torneio Mundial de Fórmula 1. |
| The events themselves consist of a three day festival of music, with hundreds of Portuguese and international bands and artists across five different stages, ethnography, gastronomy, debates, a books and music fair, theatre (Avanteatro), cinema (Cineavante) and sporting events. | Os eventos propriamente ditos consistem em três dias de música, com centenas de bandas portuguesas e estrangeiras distribuídas por cinco palcos étnico, gastronómico, debates, feira do livro e da música, teatro (Avanteatro), e eventos desportivos. |
| If you are a skier with high demands, you should not miss the slopes in the Svatý Petr ski area, where major sporting events are held each year. | Se você é um esquiador exigente, não deixe de conhecer as pistas do centro Svatý Petr, anualmente é o lugar de muitos eventos. |
| He finds a local sporting team. | Ele encontra um time de esporte local. |
| ( f ) recreational , cultural and sporting services . | f ) serviços recreativos , culturais e desportivos . |
| Sporting clubs Clube Desportivo Arrifanense References | A Junta de Frequesia situa se na Avenida do Corgo, nº 58,3700 460 Arrifana. |
| Current Formula One Sporting Regulations 2015. | Referências 2012 Formula One Sporting Regulations |
| After being grouped with countries that do not send women athletes in international sporting events, Brunei is now considering the sending of women athletes in the 2012 Olympic Games | Depois de ser incluído no grupo dos países que não enviam atletas femininas em eventos internacionais de esporte, Brunei está agora considerando enviar um time para os Jogos Olímpicos de 2012. |
| London is home to numerous museums, galleries, libraries, sporting events and other cultural institutions, including the British Museum, National Gallery, Tate Modern, British Library and 40 West End theatres. | Londres é a sede de inúmeros museus, galerias, bibliotecas e outras instituições culturais, como o Museu Britânico, a National Gallery, Tate Modern e a Biblioteca Britânica. |
| Sporting clubs Clube Desportivo Feirense Sporting Clube de Santa Maria da Feira References External links Santa Maria Biweekly Journal Santa Maria da Feira portal Sporting Clube de Santa Maria da Feira | Clubes Futebol Clube Desportivo Feirense Sporting Clube de Santa Maria da Feira Hóquei em Patins Clube Académico da Feira União das Freguesias de Santa Maria da Feira, Travanca, Sanfins e Espargo Ligações externas |
| Atari contacted the Sears Sporting Goods department after noticing a Magnavox Odyssey advertisement in the sporting goods section of its catalog. | Atari contatou o departamento de bens esportivos de Sears após notar a divulgação de Magnavox Odyssey na sua seção de bens esportivos no seu catálogo. |
| Have your sporting efforts left you feeling hungry? | Também fica com muita fome depois do exercício? |
| The Sporting News Official NBA Register 1994 95 . | Bicampeão de Enterradas Slam Dunk Contest 1987 e 1988. |
| Sporting associations Since the 1980s, there have been various international sporting associations that organize the use of nunchaku as a contact sport. | Atualmente existe a Associação Mundial de Nunchaku, baseada nos Países Baixos, que ensinam o nunchaku dō como um esporte de contato. |
| Sporting Clube de Braga () (), commonly known as Sporting de Braga or just Braga, is a Portuguese sports club, from the city of Braga. | Em 1950 foi inaugurado o Estádio 28 de Maio (actualmente denominado Estádio 1º de Maio) e o Braga passou a contar com uma casa com capacidade para cerca de 40.000 espectadores. |
| Ovechkin and Mike Green were named to the Sporting News All Star Team, with Ovechkin being the Sporting News Player of the Year. | Ovechkin e Mike Green foram nomeados para o Sporting News All Star Team, com Ovechkin sendo o Sporting News Player of the Year. |
| Nacional, Gil Vicente FC (making his first division debuts in the 2001 02 season), Sporting de Braga, Sporting Clube de Portugal and C.F. | Antes da sua aventura russa, Luís Loureiro jogou no Sporting Clube de Braga (em 2004), Gil Vicente (de 2001 2002 a 2003 2004), C.D. |
| How best to reward yourself for your sporting accomplishments? | Como premiar a sua atuação esportiva? |
| She advocated halving the price of tickets for women at sporting events in an effort to encourage their public participation and supported the establishment of art and vocational courses for women in her district. | Ela defendeu a redução pela metade do preço dos ingressos para as mulheres em eventos esportivos, em um esforço para incentivar a participação pública feminina, e apoiou a criação de cursos profissionalizantes e de arte para mulheres. |
| The move was controversial Sporting Lourenço Marques was a subsidiary of Sporting Clube de Portugal and the two rivals disputed the legality of the transfer. | O Benfica tinha tudo acordado com Eusébio e com o Sporting Lourenço Marques. |
| Do you like unusual sporting experiences or long distance skating? | Você gosta de atividades esportivas radicais ou da patinagem de distância? |
| He's still a sporting hero! NickIsSoNotCool ( itsNickBarwick) September 12, 2014 | Ele continua a ser um herói do desporto! |
| It also includes the words Sporting Portugal written in full. | Inclui ainda as palavras Sporting e Portugal , escritas por extenso. |
| He worked for Paul's father, Burt, at Buchman's Sporting Goods. | Ele trabalha para o pai de Paul, Burt, na Buchman's Sporting Goods. |
| Sumo wrestling is a strict hierarchy based on sporting merit. | O sumo possui uma hierarquia rígida baseada no mérito. |
Related searches : Live Sporting Events - Sporting Activity - Sporting Facilities - Sporting Life - Sporting Venue - Sporting Chance - Sporting House - Sporting Dog - Sporting Arena - Sporting Community - Sporting Ability - Sporting Occasion - Sporting Achievements