Translation of "sprained ligament" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ligament - translation :

Keywords : Ligamento Ligamentos Cruzado Rompido Longitudinal Tornozelo Torcido Torci Entorse Torceu

Examples (External sources, not reviewed)

But what happens for your ligament when I need an intact ligament?	Mas o que acontece com o ligamento, quando precisamos de um ligamento intacto?
He sprained his ankle.	Ele torceu o tornozelo.
Tom sprained his ankle.	Tom torceu o tornozelo.
You sprained your ankle.	Você torceu o tornozelo.
I have a sprained ankle.	Meu tornozelo está torcido.
Tom sprained his ankle yesterday.	Tom torceu o tornozelo ontem.
And then for that unstable ligament, we put in a human donor ligament to stabilize the knee.	E então para aquele ligamento instável, colocamos um ligamento de doador humano para estabilizar o joelho.
Tom tripped and sprained his ankle.	Tom tropeçou e torceu o tornozelo.
Tom said you sprained an ankle.	Tom disse que você torceu o tornozelo.
The lateral collateral ligament (LCL a.k.a.	A rotação medial é limitada a 10º e a lateral a 30º .
He sprained his knee during a volleyball match.	Ele torceu o joelho durante uma partida de vôlei.
I could have won the race if I hadn't sprained my ankle.	Eu poderia ter vencido a corrida se eu não tivesse torcido o tornozelo.
The transverse ligament stretches from the lateral meniscus to the medial meniscus.	Existem dois meniscos em cada joelho, o menisco medial e o menisco lateral.
In one such prison, a woman prisoner sprained her leg after falling down the stairs.	Em uma dessas prisões, uma detenta torceu o pé após cair das escadas.
Then I went on to tear my ACL, the ligament in my knee, and then developed an arthritic knee.	Então eu continuei até romper meu LCA Ligamento Cruzado Anterior , o ligamento no meu joelho, e assim desenvolvi um joelho artrítico.
And during the course of one of her dance rehearsals, she fell on her outstretched arm and sprained her wrist.	Durante um dos seus ensaios de dança, ela caiu sobre seu braço estendido e torceu o pulso.
The supporting tissues are known as the periodontium, which includes the gingiva (gums), alveolar bone, cementum, and the periodontal ligament.	Em radiografias da região de pré molares o Ligamento Periodontal está incluído no espaço entre as raízes dos dentes e a lamina dura ou osso alveolar próprio.
Meg Tilly was cast as Mozart's wife Constanze, but she tore a ligament in her leg the day before shooting started.	Meg Tilly foi escalada originalmente para ser a esposa de Mozart, Constanze, porém rompeu um ligamento no dia do início das gravações.
In 1998, while on tour in support of Nine Lives , Tyler suffered a ligament injury when his mic stand came crashing into his knee.	Durante a turnê Nine Lives , Steven sofreu uma lesão de ligamentos quando a base do pedestal de seu microfone acidentalmente atingiu seu joelho.
The falciform ligament is visible on the front of the liver and this divides the liver into a left and a much larger right lobe.	Embriologia O fígado surge como um broto oco (ou divertículo) na porção do intestino primitivo que será o duodeno.
During that scene's shooting, a wheel went over Ford's knee and tore his left leg's cruciate ligament, but he refused local medical help and simply put ice on it.	Em relação a esta última, Ford se rasgou o ligamento cruzado anterior da perna esquerda, depois de ser atropelado pela roda de um avião.
The Lakers took a 3 2 lead in the series, but Abdul Jabbar, who averaged 33 points a game in the series, sprained his ankle in Game 5 and could not play in Game 6.	Porém, Abdul Jabbar (que estava com médias de 33 pontos por jogo durante a série final) torceu o joelho e ficou impossibilitado de atuar no jogo 6.
A damaged anterior cruciate ligament in his right knee, sustained in the first minute of the group match against Sweden at the 2006 World Cup, kept Owen out of regular football for nearly a year, until April 2007.	Um machucado nos ligamentos do joelho direito, ocorrido no primeiro minuto da partida na fase de grupos contra a Suécia na Copa do Mundo 2006, provavelmente deixará Owen fora de jogo por aproximadamente um ano.
On 30 December 2009, Johnson sustained a tear of the medial collateral ligament in his right knee during a league fixture against Aston Villa, which Liverpool manager Rafael Benitez said would keep him out of action for at least a month.	Em 30 de dezembro de 2009, Johnson sofreu uma ruptura do ligamento colateral medial do joelho direito durante um dispositivo elétrico da liga contra o Aston Villa, que Benitez disse que iria mantê lo fora de ação por pelo menos um mês.
From the proximal end of each cartilage the malleus and incus, two of the bones of the middle ear, are developed the next succeeding portion, as far as the lingula, is replaced by fibrous tissue, which persists to form the sphenomandibular ligament.	Esse processo tem início no tecido conjuntivo que reveste a parte anterior da face lateral da cartilagem mandibular, enquanto sua extremidade posterior se ossifica para formar dois ossículos para formar dois ossículos da audição a bigorna e o martelo.
And we've done that. Now we've taken pig ligament young, healthy, big tissue, put it into 10 patients in an FDA approved trial and then one of our patients went on to have three Canadian Masters Downhill championships on his pig lig, as he calls it. So we know it can work.	E nós fizemos isso. Agora, pegamos ligamento de porco jovem, saudável, grande tecido, colocamos em 10 pacientes, num experimento aprovado pela FDA e então um de nossos pacientes participou de três campeonatos de esqui Canadian Masters Downhill com seu lig porco , como ele o chama. Então sabemos que isso pode funcionar.
We think of pain as a symptom, but there are cases where the nervous system develops feedback loops and pain becomes a terrifying disease in itself. Starting with the story of a girl whose sprained wrist turned into a nightmare, Elliot Krane talks about the complex mystery of chronic pain, and reviews the facts we're just learning about how it works and how to treat it.	Nós pensamos na dor como um sintoma, mas há casos em que o sistema nervoso desenvolve uma realimentação e a dor se torna uma terrível doença em si mesmo. A partir da história de uma garota cuja torção do pulso se tornou um pesadelo, Elliot Krane fala sobre o complexo mistério da dor crônica, e revisa os fatos que estamos aprendendo sobre seu funcionamento e como tratá la.

Exibir esta página em português