Translation of "spread tightening" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Spread - translation :

Keywords : Espalhar Espalhou-se Espalhou Propagação Espalhar-se Apertar Apertando Aperto Porcas Laço

Examples (External sources, not reviewed)

Spread the ideas. Spread the light.	Espalhe as ideias. Espalhe a luz.
The Fed would then delay tightening for longer than anticipated.	O Fed atrasaria então o rigor por mais tempo do que o previsto.
Pre emptive tightening measures have been taken in some Member States .	Em alguns Estados membros , foram tomadas medidas restritivas , a título preventivo .
And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world.	E nestes últimos seis anos ela expandiu se ainda mais e mais, e mais, e mais por todo o mundo.
Please spread!	Divulgue isso!
SPREAD IT	ESPALHE!
Spread Esperanto!	Divulgue o esperanto!
In Denmark inflationary pressures intensified during the year . As these were partly countered by fiscal tightening , the Danish krone nonetheless strengthened its position within the ERM and the positive three month interest rate spread against the Deutsche Mark narrowed somewhat .	Na Dinamarca , as pressões inflacionistas intensificaram se durante o ano , mas , no entanto , ao terem sido parcialmente contrariadas através de um maior rigor orçamental , a coroa dinamarquesa fortaleceu a sua posição no quadro do MTC , tendo se verificado uma ligeira redução do diferencial positivo das taxas de juro a três meses face ao marco alemão .
Low non OPEC oil supply growth contributed to the tightening of oil market fundamentals .	Um baixo crescimento da oferta de produtores de petróleo não pertencentes à OPEP contribuiu para uma maior restritividade dos fundamentos do mercado petrolífero .
During the last tightening cycle between 2004 and 2006, households interest income rose 29 .	Durante o último ciclo restritivo entre 2004 e 2006, as receitas de juros das famílias aumentaram 29 .
Only yesterday, the country was roused by the news that the budget was tightening.	Apenas ontem, o país se viu agitado pela notícia de que o orçamento estava se apertando.
See also Artificial vagina Gynoecium Vaginal tightening Vaginal weightlifting Pubic hair References External links	Câncer vaginal Doença sexualmente transmissível Exercícios Kegel Sexualidade humana Tamanho do pênis humano Vaginoplastia
Spread the word.	Espalhe a notícia.
Spread the love.	Espalhe o amor.
Since then, Iran has responded to incremental tightening of international sanctions by building more centrifuges.	Desde então, o Irão respondeu ao aperto gradual de sanções internacionais com a construção de mais centrifugadoras.
Thereafter , expectations of further tightening in Germany diminished , enabling the dollar to recommence its ascent .	Posteriormente , diminuíram as expectativas de uma nova restritividade na Alemanha , possibilitando de novo a ascensão do dólar .
spread in percentage points	diferencial em pontos percentuais
Help spread the word.	Ajudem nos a espalhar essa ideia.
The flames spread quickly.	As chamas se espalharam rapidamente.
That rumor soon spread.	Aquela notícia logo se espalhou.
Spread the sand evenly.	Espalhe a areia por igual.
I'll spread the word.	Eu vou espalhar a palavra.
I'll spread the word.	Eu vou falar por aí.
The rumors spread quickly.	Os rumores se expandiram rapidamente.
The epidemic spread worldwide.	A epidemia se espalhou pelo mundo.
The order spread widely.	A Ordem disseminou se facilmente.
Information spreads in populations, norms can spread in populations, behaviors can spread in populations.	Informação se espalha em populações. Normas podem se espalhar em populações. Comportamentos podem se espalhar em populações.
The macroeconomic tightening measures slowed investment momentum , particularly in the real ECB Annual Report 2005 23	As medidas macroeconómicas restritivas abrandaram o dinamismo do investimento , particularmente no sector imobiliário , e estabilizaram a inflação .
The implication of these patterns is that the appropriate response to higher yields is fiscal tightening .	A conclusao a tirar desta evolucao é a de que a resposta adequada a taxas de rendibilidade mais elevadas é o maior rigor orcamental .
Which, of course, spread virally.	Que, claro, se espalhou de forma viral.
How neatly spread his claws,	Quão limpo espalha suas garras,
Why has the idea spread?	Por que a ideia se espalhou?
The allegations of violence spread.	As denúncias de violência se espalharam.
Or help spread the word?	Ou quer ajudar a espalhar a notícia?
The bird spread its wings.	O pássaro estendeu suas asas.
The rumour has already spread.	O rumor já se espalhou.
The rumour has already spread.	O boato já se espalhou.
The crow spread his wings.	O corvo estendeu as asas.
The fire spread very quickly.	O incêndio se espalhou muito rápido.
How can we spread Esperanto?	Como nós podemos divulgar a língua esperanto ?
Who would spread such ideas?	Quem espalharia essas ideias ?
The infection has spread quickly.	A infecção se espalhou rapidamente.
The next day Spread out!	No dia seguinte Espalhe!
Agriculture spread widely across Eurasia.	A agricultura se espalha por toda Eurásia.
The estimated budgetary outcome for 2005 reflected some fiscal tightening in an environment of moderate economic growth .	Em 2005 , o resultado estimado da execução orçamental reflectiu alguma restritividade numa conjuntura de crescimento económico moderado .

Exibir esta página em português