Translation of "spurs" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| ROMEO Swits and spurs, swits and spurs or I'll cry a match. | ROMEO Swits e esporas, swits e esporões, ou eu vou chorar uma partida. |
| These are nectar spurs. | São os esporões de néctar. |
| the day we won our spurs... | o dia em que vencemos as escaramuças |
| I'll lay my silver spurs the doc's wrong. | Pelas minhas esporas de prata que o médico está errado. |
| I'm afraid your uncle's spurs are still jingling. | Receio que o seu tio continue a fazer das suas. |
| Dickon was a knight before your brother hacked off his spurs... | Dickon era cavaleiro antes de vosso irmäo o rebaixar... |
| Some of these old spurs have now become part of the city. | Alguns desses antigos povoados converteram se em novas partes da cidade. |
| I feel as though my spurs are wings Reckon I'm in love | Sinto como se as minhas esporas fossem asas acho que estou apaixonado |
| In males, these anal spurs are larger and more conspicuous than in females. | Nos machos, essas esporas anais são maiores e mais visíveis do que nas fêmeas. |
| And one of them had on a pair of fancy boots with spurs. | E um deles tinha calçado um par de belas botas com esporas. |
| You know, Prine won them spurs and boots at a rifle shoot last July. | O Prine ganhou as botas com esporas num concurso de tiro em Julho. |
| The San Antonio Spurs are an American professional basketball team based in San Antonio, Texas. | San Antonio Spurs é um time de basquete da National Basketball Association (NBA) localizado em San Antonio, Texas. |
| Erebor , specifically the southern spurs of the Mountain and Dale, is a playable map in . | Erebor , especificamente as esporas do sul da montanha e Valle, é um mapa jogável em . |
| The Heat would once again face the San Antonio Spurs in the 2014 NBA Finals. | Nas finais da NBA, o Heat enfrentou o San Antonio Spurs. |
| Maybe some fellow in silver spurs has passed me... and neither hear nor see him. | Pode ser que um tipo com esporas de prata tenha passado junto a mim... e eu já nem o veja e nem o ouça. |
| He used to wear a set of silver spurs and he doesn't wear them anymore. | Estava habituado a usar esporas de prata, mas nunca mais voltou a usar. |
| He will know by the pressure of your knees and the sting of your spurs. | Consegues se o guiares pela pressão dos joelhos e pelo toque das tuas esporas. |
| Orography The spurs of the Ybytypanema, part of the los Altos chain is in this department. | Relevo As estribaciones de Ybytypanema da Cordilheira dos Altos encontram se neste departamento. |
| There's a fella in jail I'm figurin' on takin' the jingle out of my uncle's spurs. | Há um sujeito na prisão que fará com que o meu tio deixe de fazer das suas. |
| The prospect of legislation spurs voluntary efforts which in turn establish norms which legislation entrenches for future years. | A existência de legislação estimula o esforço voluntário, que, por sua vez, induz ao estabelecimento de normas que a legislação consolida para o futuro. |
| Nlackwonh, you can't expect a nobleman to cross lances with one who has not yet earned his spurs. | Mackworth, não pode pedir a um nobre que lute com alguém que ainda não ganhou as suas esporas. |
| Glass believes that some phenomena spurs media coverage of the Belo Monte Damn, leading to greater awareness and mobilization. | A jornalista conta também que fenômenos da mídia representam uma maior mobilização e conscientização em relação a Belo Monte. |
| The Cavaliers won the series to advance to the Finals versus the San Antonio Spurs, losing in four games. | Cleveland venceu a série, mas fraquejou nas finais contra o San Antonio Spurs, perdendo em quatro jogos. |
| The sexes are similar, although the female is usually slightly smaller than the male and with smaller tarsal spurs. | Não existe praticamente dimorfismo sexual, sendo apenas o macho um pouco maior do que a fêmea. |
| Town hall, remember? If you know what's good for you, you just keep putting the spurs to old Robles. | Se ainda sabes o que é bom para ti continua a meter as esporas... no velho Roubles. |
| NBA career San Antonio Spurs At 6'3 with a 6'10 wingspan, he was selected 28th overall in the 2003 NBA Draft by the San Antonio Spurs but his rights were acquired by the Suns in a trade for a future protected first round pick. | Phoenix Suns Na 6'3 com uma 6'10 envergadura, foi selecionado 28 geral no NBA Draft 2003 pelo San Antonio Spurs, mas seus direitos foram adquiridos pelos Suns em um comércio para um futuro protegido escolha de primeira rodada. |
| The franchises added were the San Antonio Spurs, Denver Nuggets, Indiana Pacers, and New York Nets (now the Brooklyn Nets). | As franquias adicionadas foram San Antonio Spurs, Denver Nuggets, Indiana Pacers e New York Nets (atual Brooklyn Nets). |
| Deep into distant woodlands winds a mazy way, reaching to overlapping spurs of mountains bathed in their hill side blue. | Profundamente em florestas distantes ventos uma maneira mazy, atingindo a superposição de esporas montanhas banhadas em seus Blue Hill lado. |
| The Suns went on to eliminate the Spurs and SuperSonics, advancing to the Finals for the second time in franchise history. | Na temporada seguinte, Nash receberia outro MVP enquanto os Suns voltavam às finais do Oeste, perdidas para o Dallas Mavericks. |
| The first two games in San Antonio were split but the Heat fell to the Spurs 4 1, failing to 3 peat. | O Heat venceu os Spurs em sete jogos, vencendo seu terceiro campeonato, o segundo consecutivo. |
| The playoff results, however, were no better, as the Lakers were swept by the San Antonio Spurs in the Western Conference Semifinals. | O time foi aos playoffs da temporada, mas foram varridos pelo San Antonio Spurs nas semifinais de conferência. |
| Tottenham Hotspur Football Club , commonly referred to as Spurs, is an English football club located in Tottenham, London, that plays in the Premier League. | O Tottenham Hotspur Football Club (mais conhecido como Tottenham ou Spurs) é um clube de futebol inglês, com sede no bairro de Tottenham, no norte de Londres. |
| If we really want a European labour market, we must work at removing the obstacles, and EURES has certainly won its spurs in this field. | Se realmente quisermos um mercado de trabalho europeu, teremos de trabalhar na eliminação de obstáculos e, nesse aspecto, o programa EURES mereceu realmente as suas insígnias. |
| The Mavericks battled the San Antonio Spurs all season long for the division title, but instead settled for the 3rd seed, with a 57 25 record. | Voltaram aos playoffs em 2001, e chegaram às finais da conferência em 2003 (em ambas as ocasiões perdendo para o San Antonio Spurs). |
| Rodgers faced immediate trouble in 1988 89 when, only 6 games into the season, Larry Bird decided to have surgery to remove bone spurs in both feet. | Rodgers enfrentou problemas imediatos em 1988 89 quando, apenas 6 jogos na temporada, Larry Bird decidiu fazer a cirurgia para remover esporões ósseos em ambos os pés. |
| Some tombs were quarried out of existing limestone clefts, others behind slopes of scree, or were at the edge of rock spurs created by ancient flood channels. | Algumas tumbas foram escavadas em fendas de calcário já existentes, outras atrás de encostas de cascalho ou nas bordas de esporas criadas por antigos canais de inundação. |
| Emanuel David Manu Ginóbili (, born 28 July 1977) is an Argentine professional basketball player who plays with the San Antonio Spurs of the National Basketball Association (NBA). | Emanuel David Ginóbili (Bahía Blanca, 28 de julho de 1977) é um jogador de basquete da Argentina, que atua na equipe do San Antonio Spurs da NBA. |
| Tim Duncan and David Robinson won the 1999 championship with the Spurs, and Shaquille O'Neal and Kobe Bryant started the 2000s with three consecutive championships for the Lakers. | Phil Jackson foi contratado pelo Lakers e retornou o time de Los Angeles à proeminência na liga, com Kobe Bryant e Shaquille O'Neal vencendo três campeonatos seguido entre 2000 e 2002. |
| However, in the Finals, the San Antonio Spurs, with superstars David Robinson and Tim Duncan, proved too much for the injury laden Knicks, who lost in five games. | Mas na final contra o San Antonio Spurs, das estrelas David Robinson e Tim Duncan, o time não suportou a falta de jogadores por contusão e perdeu o título em cinco partidas. |
| On April 11, 2003, Angle underwent neck surgery performed by Dr. Hae Dong Jho to repair nerve and spinal damage, calcium buildup, bone spurs, and intervertebral disc problems. | Em 11 de abril de 2003, Angle passou por uma cirurgia no pescoço feita pelo Dr. Hae Dong Jho para reparar danos na espinha e nos nervos, problemas nos ossos e no disco vertebral. |
| The west yet glimmers with some streaks of day Now spurs the lated traveller apace to gain the timely inn and near approaches the subject of our watch. | O poente ainda cintila em alguns raios do dia... e o atrasado viajante espora o cavalo para chegar a tempo à estalagem... e aproximase a razão de nossa tocaia. |
| Although they made the playoffs, they were swept by the San Antonio Spurs, led by Tim Duncan and David Robinson in the second round of the Western Conference playoffs. | Nas finais de conferência, os Lakers não tomaram conhecimento dos Spurs de David Robinson e Tim Duncan e venceram a série por 4 0, chegando à sua segunda final de NBA consecutiva. |
| The AT T Center is also home to the San Antonio Rampage of the American Hockey League and the San Antonio Stars of the WNBA, both owned by the Spurs organization. | Esportes San Antonio é a sede da franquia da equipe San Antonio Spurs, que é uma das principais da NBA, possuindo cinco títulos da liga. |
| The name was applied to the orchid because of the blood red color of several of the species, and because of the strange aspect of the long spurs of the sepals. | Descrição Existem cerca de 122 espécies, desde plantas com flores miniaturas até flores que medem cerca de vinte centímetros de diâmetro. |
| Timothy Theodore Tim Duncan (born April 25, 1976) is an American professional basketball player who has played his entire career for the San Antonio Spurs of the National Basketball Association (NBA). | Timothy Theodore Duncan (Christiansted, Ilhas Virgens Americanas, 25 de abril de 1976) é um jogador de basquete da NBA, atuando na posição de ala pivô pela equipe do San Antonio Spurs. |
