Translation of "squads" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| European Champions Cup UEFA Champions League Winning Squads | Queriam aprender e estavam famintos por conhecimento . |
| The civil police (total of 1200 units) stayed in the squads. | A polícia civil (total de 1.200 efetivos) ficou nas esquadras. |
| They organize action squads, seed exchanges, and recently established the first Puerto Rican certification for ecologic crops. | Eles organizam esquadrões da ação, trocas de sementes, e recentemente estabeleceram a primeira certificação porto riquenha para as culturas ecológicas. |
| The company can be divided into platoons, each of which can again be divided into sections or squads. | Em 1976 passou a ser o posto mais elevado de sargento numa companhia. |
| As the squads surged forward to execute their missions, that gave the impression of a human wave attack . | A aproximação destes homens na hora da ofensiva dava a impressão de ataque em onda humana . |
| Aussaresses, aged 82 at the time of the interview, admitted to torture and covering up murders, executions and death squads. | Paul Aussaresses , à época com 82 anos, reconheceu a prática de torturas, os desaparecimentos para encobrir assassinatos, as execuções, os esquadrões da morte. |
| Rivalries Despite being one of the youngest squads in the NBA, the Grizzlies are rivals with the Los Angeles Clippers. | Em 2009, o Los Angeles Clippers mandou Zach Randolph para os Grizzlies em troca de Quentin Richardson. |
| Instead, the Iranian tactics consisted of using groups of 22 man infantry squads which moved forward to attack specific objectives. | Ao invés disso, a tática iraniana consistia em avançar com grupos de 22 homens de infantaria para atacar alvos específicos. |
| But soon the squads were there too and they were trapped inside restaurants and bars as chaos reigned in the streets. | Mas logo os esquadrões estavam lá também e o caos foi estabelecido nas ruas. |
| By the time of his death in December 2013, he had never revealed the identities of the members of his death squads. | Até o seu falecimento, em dezembro do ano passado, não revelou a identidade dos homens de seus esquadrões da morte. |
| The sound of firing squads, which one still hears in the mournful city, atrociously prolongs the nightmare ... Paris is sick of executions. | Noventa representantes foram eleitos, mas apenas 25 eram trabalhadores e a maioria foi constituída de pequenos burgueses. |
| But let's face it there's a lot of bunk, and we are like the bunko squads of the police departments out there, flushing out. | Mas é preciso encarar, existem muitas fraudes, e somos como o esquadrão anti fraude do departamento de polícia, dando descarga. |
| Initially the victims were killed with gas vans or by Einsatzgruppen firing squads, but these methods proved impracticable for an operation of this scale. | Inicialmente, as vítimas foram mortas em caminhões de gás ou pelos pelotões de fuzilamento dos Einsatzgruppen , mas estes métodos provaram se impraticáveis para uma operação desta envergadura. |
| Cheer leading squads for Israel like Tikvah will do nothing that can even change the status quo, let alone construct a path towards resolution and reconciliation. | Cheer leading squads for Israel like Tikvah will do nothing that can even change the status quo, let alone construct a path towards resolution and reconciliation. |
| With the World Cup to be played in the U.S., Canada had the opportunity to play a number of high profile squads in tune up matches. | Com a Copa do Mundo sendo disputada nos EUA, o Canadá teve a oportunidade de jogar vários amistosos com equipes de alto nível. |
| Eto'o was a part of the squads that won the 2000 and 2002 Africa Cup of Nations, and was a gold medalist at the 2000 Summer Olympics. | Eto'o fez parte das seleções que venceram em 2000 e 2002 a Copa das Nações Africanas, e foi medalhista de ouro nos Jogos Olímpicos de 2000. |
| The SS Einsatzgruppen death squads, formed by his deputy, Reinhard Heydrich, murdered many civilian non combatants, primarily Jews, in the countries occupied by Germany during the Second World War. | A SS possuía esquadrões de extermínio, comandadas pelo seu suplente, Reinhard Heydrich, que assassinaram muitos civis não combatentes, a maioria judeus, nos países ocupados pela Alemanha durante a Segunda Guerra Mundial. |
| The court, which is probing dozens of Uribe's political allies on charges they supported paramilitary death squads, accuses the president of obstructing those investigations while Uribe says it is plotting against him. | The court, which is probing dozens of Uribe's political allies on charges they supported paramilitary death squads, accuses the president of obstructing those investigations while Uribe says it is plotting against him. |
| From the end of the 19th century In 1866 a body of the National Guard was garrisoned in the Castle 150 men divided in four squads under the command of captain Dario Chierichetti. | Do século XIX ao presente Em 1866, com o nascimento da guarda nacional, Corbetta também teve um destacamento baseado no Castelo ela foi composta de cento e cinquenta homens divididos em quatro equipes. |
| Hitler decreed that the army would have to tolerate and even offer logistical support to the Einsatzgruppen the mobile death squads responsible for millions of deaths in Eastern Europe when it was tactically possible to do so. | Hitler decretou que o exército teria de tolerar e até mesmo oferecer apoio logístico para os Einsatzgruppen os esquadrões da morte móveis responsáveis por milhões de assassinatos na Europa Oriental quando isto era taticamente possível de ser feito. |
| This is further confirmed by a February 5, 1959, letter to Luis Paredes López in Buenos Aires where Guevara states unequivocally The executions by firing squads are not only a necessity for the people of Cuba, but also an imposition of the people. | Ele mesmo afirmou, em carta de 5 de fevereiro de 1959, a Luis Paredes López, de Buenos Aires Os fuzilamentos não são apenas uma necessidade do povo de Cuba, mas também uma imposição desse povo. |
| Costa Rica took in many refugees from a range of other Latin American countries fleeing civil wars and dictatorships during the 1970s and 1980s, notably from Chile and Argentina, as well as people from El Salvador who fled from guerrillas and government death squads. | A Costa Rica tomou muitos refugiados de uma série de outros países latino americanos fugindo de guerras civis e ditaduras nas décadas de 1970 e 1980, nomeadamente a partir de Chile e Argentina, bem como refugiados de El Salvador que fugiram da guerrilha e os esquadrões da morte do governo. |
| Inspired by Wargaming, the idea behind the project is to use humor to generate a debate about the situation in Rio de Janeiro While politicians deliver speech to a disinterested middle class, the extermination squads, paramilitary groups, police and drug traffickers dispute over control of the capital . | Inpirado em jogos de guerra, o objetivo do projeto é usar o humor para gerar uma discussão sobre a situação no Rio de Janeiro Enquanto os políticos discursam para uma classe média desinteressada, esquadrões de extermínio, grupos paramilitares, policiais e narcotraficantes disputam o controle da capital . |
| In the 1927 season, the Yankees featured a lineup that became known as Murderers' Row , and some consider this team to be the best in the history of baseball (though similar claims have been made for other Yankee squads, notably those of 1939, 1961 and 1998). | Em 1927, os Yankees reuniram um time de estrelas, que viria a ser conhecido como um dos melhores times de todos os tempos do beisebol (comparações a esse time foram feitos com o Yaks de 1939, 1961 e 1998). |
| In that incident, military police with the help of riot squads laid siege to the living museum of indigenous people, as Maracanã Village is called by many people nowadays, without any prior warning or court order. The attempt mobilised indigenous people and protesters who successfully prevented a planned demolition. | A altura, o cerco ao museu vivo do índio, como a Aldeia Maracanã é hoje chamada por muitos, foi feito sem aviso prévio nem mandado judicial pela polícia militar, reforçada com tropas de choque, e mobilizou indígenas e manifestantes que conseguiriam evitar a demolição. |
