Translation of "squeeze the lever" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Lever - translation :

Squeeze - translation :

Keywords : Alavanca Manivela Puxares Manual Puxe Espremer Aperta Aperte Aperto Aperta

Examples (External sources, not reviewed)

Squeeze the trigger.	Puxe o gatilho.
Assuming the lever does not dissipate or store energy, the power into the lever must equal the power out of the lever.	Arquimedes usou de uma força de expressão para enaltecer o princípio da alavanca e não para se vangloriar de sua força física.
I'll tell you how big the lever is the lever is that big.	Eu vou te contar quao grande é a alavanca. A alavanca é grande assim.
And he showed her the lever.	E ele mostrou a ela o ajuste.
Can you squeeze me in?	Você poderia me encaixar?
It squeeze the moisture hidden in the sand.	Ele espreme a umidade oculta na areia.
Without such programs, the multinational squeeze goes on.	Sem estes programas, o esmagamento multinacional continua.
You squeeze your hand, these muscles contract.	Você fecha sua mão, esses músculos contraem.
If you squeeze things together, the temperature goes up.	Se você comprime coisas, a temperatura aumenta.
Trade relations provide another all important lever.	As relações comerciais oferecem outra alavanca extremamente importante.
VIENNA Europe s current financial squeeze defies easy solutions.	VIENA O atual aperto financeiro da Europa desafia soluções fáceis.
If I squeeze the tip, they go from tip to base.	Se aperto o topo, elas vão do topo para a base.
So if I squeeze the base, the bands go from base to tip.	Então, se eu apertar a base, as faixas vão da base para o topo.
He reached down. He pulled a lever. And the chair sank down.	Ele ajustou o nível e a cadeira desceu.
You just snap them in half, and you squeeze it out.	Você só tem de dividi los ao meio e apertar a embalagem.
So what do you think happens if you squeeze it in the middle?	Então, o que acham que vai acontecer se eu apertar no meio?
And we'll use the needle nose pliers to squeeze the wire against the connection there.	E nós iremos usar alicates para apertar o fio ali na conexão
Well, that s all we can squeeze into this edition of the Global Voices Podcast.	Bem, isso é tudo que fizemos caber nesta edição do Podcast do Global Voices.
The magnitude of torque depends on three quantities the force applied, the length of the lever arm connecting the axis to the point of force application, and the angle between the force vector and the lever arm.	Em módulo, formula_7sendo θ o ângulo entre o braço do momento e a força aplicada.
'I wish you wouldn't squeeze so.' said the Dormouse, who was sitting next to her.	Espero que você não espirre então , disse o Arganaz, que estava próximo a ela.
When the user pulls the lever, the water drains and the female automaton refills the basin.	Quando o usuário puxava uma alavanca, a água era drenada e então o autômato enchia a pia novamente.
Lever is a former civil parish in the municipality of Vila Nova de Gaia, Portugal.	A Vila de Lever é secular, mais antiga que a Nação.
We started with a motor with a little lever, a little force transfuser.	Nós começamos com um motor com uma pequena alavanca, um transferidor de força.
The ratio of the output force to the input force is the mechanical advantage of the lever.	Isto é denominado também vantagem mecânica , e é um exemplo do princípio dos momentos.
And you can see there's a 1 and 3, really small on the lever switch there.	E você pode ver que há um 1 e 3, realmente pequeno ali no interruptor de alavanca .
Was this the long awaited signal that the US was about to squeeze Pakistan on the issue of terrorism?	Foi este o tão esperado sinal de que os EUA iriam pressionar o Paquistão na questão do terrorismo?
We create robotic workers that we treat like assets, to lever and just throw away.	Criamos trabalhadores robóticos que tratamos como propriedades, para alavancar e depois jogar fora.
Seddon then engaged the satellite's start lever using the RMS, but again the post deployment sequence did not begin.	Seddon iniciou o nivelamento do LEASAT usando o sistema de manipulação remota porém a sequência de lançamento a seguir não começou.
This is simply un believeable that lever of sun roof of her vehile took her life.	This is simply un believeable that lever of sun roof of her vehile took her life.
The initial design of the slat flap lever in the cockpit was conducive to accidental dislodgement by crew in flight.	Ver também McDonnell Douglas DC 10 Lockheed L 1011 Boeing 777 200 Airbus A340 300 Airbus A330 300
The use of velocity in the static analysis of a lever is an application of the principle of virtual work.	A proposta de Arquimedes segue o mesmo princípio.
And you can buy micro lever switches like this from Radioshack or a variety of places online.	Você pode comprar um mini interruptor de alavanca como esse no Radioshack ou em outras lojas online.
can feel like somebody's opening a tiny little box and asking you to squeeze yourself inside of it.	pode parecer como se alguém estivesse abrindo uma pequena caixinha e pedindo a você que se esprema e entre nela.
Now we have really made use of this, and we have tried to squeeze a lot of data into the system.	Nós realmente fizemos bom uso disso, e tentamos comprimir um monte de dados no sistema.
Earlier descriptions of the lever are found in the Peripatetic school of the followers of Aristotle, and are sometimes attributed to Archytas.	São conhecidas descrições anteriores da alavanca pela Escola Peripatética dos seguidores de Aristóteles, e às vezes são atribuídas a Arquitas de Tarento.
In this work Archimedes explains the Law of the Lever , stating, Magnitudes are in equilibrium at distances reciprocally proportional to their weights.	Neste trabalho Arquimedes explica a lei da alavanca, afirmando, As magnitudes estão em equilíbrio a distâncias inversamente proporcionais a seus pesos.
Some observers regard the renminbi s recent slide as an attempt to squeeze the speculators and signal the advent of a more flexible exchange rate.	Alguns observadores consideram a recente queda do renminbi como uma tentativa de pressionar os especuladores e sinalizar o advento de uma taxa de câmbio mais flexível.
This asymmetry is due to the manipulation high of the mast, that turns gently this time using the lever mechanic principle around its axis.	Essa assimetria se deve à altura de manipulação do mastro, que gira suavemente dessa vez usando o princípio mecânico da alavanca em torno de seu eixo.
The flight commands are duplicated, with the front seat's center stick, throttle lever, rudder pedals and brake pedals mechanically connected to the rear seat's.	Os comandos de voo são duplicados, sendo o manche central, manete de potência, pedais do leme e do freio mecanicamente conectados aos do assento traseiro.
The flaps have four positions (neutral, 15 , 30 and 45 ), and are actuated manually, by a lever in the upper left part of the cockpit.	Os flaps tem quatro posições (0º, 15º, 30º e 45º), e são atuados mecanicamente por uma alavanca na parte superior esquerda da cabine.
The researchers had to lever up their human minds with technology to dive deeper, to explore non obvious hypotheses, and in fact, insights emerged.	Os pesquisadores tiveram que forçar suas mentes com a ajuda da tecnologia para mergulhar a fundo, explorar hipóteses não óbvias, e de fato, indícios surgiram.
The trouble is we're putting a quadruple sqeeze on this poor planet, a quadruple sqeeze, which, as its first squeeze, has population growth of course.	O problema é que estamos espremendo quatro vezes mais neste pobre planeta, espremendo quatro vezes, o que, como primeira espremida, há o crescimento da população, é claro.
Higher financing costs , a squeeze on profit margins , weak demand and the housing market situation in some countries are expected to substantially dampen investment growth .	Espera se que os custos de financiamento mais elevados , a redução das margens de lucro , a procura fraca e a situação do mercado da habitação em alguns países atenuem consideravelmente o crescimento do investimento .
The idea of a simple machine originated with the Greek philosopher Archimedes around the 3rd century BC, who studied the Archimedean simple machines lever, pulley, and screw.	História A ideia de uma máquina simples foi criada pelo filósofo grego Arquimedes, no século III a.C., que estudou as máquinas Arquimedianas alavanca, polia, e parafuso.
Other discoveries and inventions While Archimedes did not invent the lever, he gave an explanation of the principle involved in his work On the Equilibrium of Planes .	Outras descobertas e invenções Apesar de Arquimedes não ter inventado a alavanca, ele deu uma explicação do princípio envolvido em sua obra Sobre o Equilíbrio dos Planos .

Exibir esta página em português