Translation of "sri lankan monetary unit" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sri Lankan blogger Indrajit Samarajiva shares this eagerness | Do Sri Lanka, Indrajit Samarajiva compartilha esta ânsia |
| 1939) 2009 Shanthi Lekha, Sri Lankan actress (b. | 1963 Natasha Richardson, atriz britânica (m. 2009). |
| 1957) 2000 Sirimavo Bandaranaike, Sri Lankan politician, 6th Prime Minister of Sri Lanka (b. | 2000 Sirimavo Bandaranaike, política do Sri Lanka (n. 1916). |
| Their descendants now comprise the local Sri Lankan Moor community. | Seus descendentes constituem agora a comunidade muçulmana do Sri Lanka. |
| 1899) 1965 M. Balasundaram, Sri Lankan journalist, lawyer, and politician (b. | 1944 Chico Mendes, seringueiro, político e ativista ambiental brasileiro (m. 1988). |
| Sri Lankan Canadian poet Rienzi Crusz, is the subject of a documentary on his life in Sri Lanka. | O sistema legislativo no de Sri Lanka é unilateral, com 225 membros eleitos por sufrágio universal. |
| 1888) 1978 A. V. Kulasingham, Sri Lankan journalist, lawyer, and politician (b. | 1859 Valentim Magalhães, escritor e jornalista brasileiro (m. 1903). |
| A Voice In Colombo on the Sri Lankan conflict affecting Oslo in Norway. | A Voice In Colombo fala sobre o conflito no Sri Lanka afetando Oslo na Noruega. |
| In 1815 Kandy was occupied in the second Kandyan War, finally ending Sri Lankan independence. | Em 1815, Kandy foi ocupada, pondo fim à independência do reino do Sri Lanka. |
| The Sri Lankan government says it will pay 100,000 Sri Lankan rupees ( 660) in compensation to the families of every individual killed in the Meethotamulla disaster, and up to 2.5 million rupees ( 16,500) for property damages. | O governo srilanquês disse ter pago 100.000 rupias do Sri Lanka (aproximadamente R 2.000) para ressarcir as famílias de cada vítima morta na tragédia do Meethotamulla e por volta de 2.5 milhões de rupias (aproximadamente R 54.000) por prejuízo de bens. |
| As with most Sri Lankan cities, the magistrate court handles felony crimes, the district court handles civil cases. | Tal como acontece com a maioria das cidades do Sri Lanka, o tribunal magistrado lida com crimes de alta traição, o tribunal distrital lida com casos civis. |
| Mainly Indian, Pakistani, Sri Lankan and Nepalese, these laborers risk everything to make money for their families back home. | Principalmente indianos, paquistaneses, cingalêses, e nepalêses, estes trabalhadores se arriscam completamente para ganhar dinheiro para suas famílias quando voltarem para casa. |
| The Colombo Metropolitan area has a GDP of 35 billion, making it the core of the Sri Lankan economy. | A área metropolitana Colombo tem um Produto interno bruto (PIB) de US 35 bilhões de dólares, tornando se o núcleo da economia do Sri Lanka. |
| Luckily, there were no casualties among the Sri Lankan players and they are on the way back to their country. | Por sorte não houve perdas entre os jogadores cingaleses e eles estão no caminho de volta para seu país. |
| Seven activists from Sri Lankan opposition parties applied for political refuge in Nepal but the Nepali government declined their requests. | Sete ativistas de partidos de oposição do Sri Lanka solicitaram o status de refugiados, mas o governo nepalês recusou o pedido. |
| Few came with any deep understanding of the dynamics of the political conflict between militant Tamils and the Sri Lankan state. | Poucos chegavam com um profundo conhecimento da dinâmica do conflito político entre os militantes tamil e o estado do Sri Lanka. |
| It has been two weeks since the violent riots against Muslims in the Sri Lankan coastal cities of Aluthgama and Beruwala. | Já são duas semanas desde que começaram os ataques violentos a muçulmanos nas cidades costeiras de Aluthgama e Beruwala, no Sri Lanka. |
| The city also features substantial Indian, Sri Lankan, and Malaysian born communities, in addition to recent South African and Sudanese influxes. | A cidade também apresenta uma população substancial de indianos, cingaleses e malaios, além de recente fluxo de sul africanos e sudaneses. |
| Today morning a dozen of gunmen attacked the Sri Lankan cricket team ahead of a cricket match with Pakistan team in Lahore. | Hoje pela manhã uma dúzia de pistoleiros atacou o time de críquete do Sri Lanka antes de uma partida contra o time do Paquistão, em Lahore. |
| This bloody onslaught has left seven people including five Policemen dead and six Sri Lankan players were amongst the number of injured. | Esta matança sangrenta deixou mortas sete pessoas, incluindo cinco policiais, e seis jogadores cingaleses dentre os feridos. |
| On 8th of April 14 million Sri Lankan voters were poised to vote in the parliamentary election to elect a new government. | Em 8 de abril, 14 milhões de cingaleses estavam preparados para votar nas eleições parlamentares para eleger um novo governo. |
| The Frankfurt urban area is also home to the second largest Korean community in Europe, and to Germany's largest Sri Lankan Tamil community. | A área urbana de Frankfurt é também o lar de a segunda maior comunidade coreana na Europa e da maior comunidade tâmil, do Sri Lanka, da Alemanha. |
| The lyrics were written by Muhammad Jameel Didi in 1948, and the melody was composed by Sri Lankan maestro Pandith Amaradeva in 1972. | A letra foi escrita por Mohamed Jameel Didi em 1948, e a melodia foi composta pelo maestro sri lankano Pandit Wannakuwattawaduge Don Amaradeva em 1972. |
| The sixth congress also criticised the Lanka Sama Samaja Party, its Sri Lankan section, for seeming to support the Sri Lanka Freedom Party, which they saw as bourgeois nationalists the U.S. SWP made similar criticisms. | Também durante o Sexto Congresso, o Secretariado Internacional criticou o Partido Lanka Sama Samaja, sua seção do Sri Lanka, por seu suposto apoio ao Partido da Liberdade do Sri Lanka, visto como nacionalista burguês o SWP dos EUA fez críticas semelhantes. |
| The team was also subjected to shameless verbal bullying by Sri Lankan officials (a deeply unpleasant experience to which I, too, have been subjected). | A equipa também sofreu ataques verbais violentos por parte de responsáveis do Sri Lanka (uma experiência profundamente desagradável e à qual, também eu, fui sujeito). |
| The death toll from last Friday's collapse of the Meethotamulla garbage dump in the Sri Lankan capital Colombo rose to 28 people this Monday. | O número de mortos após o deslizamento no lixão de Meethotamulla dia 14 04 na capital de Sri Lanka, Colombo, subiu para 28 segunda feira passada. |
| Accordingly, the representation of women in Sri Lankan media over the years has breached many ethical standards, resulting in the reinforcement of negative stereotypes. | Ao mesmo tempo, a representação das mulheres na mídia local nos últimos anos violou várias normas de ética, reforçando estereótipos negativos que podem influenciar a percepção geral das mulheres na sociedade. |
| There is a small collection of Sri Lankan masterpieces at the Art Gallery in Green Path next to it is the Natural History Museum. | Há uma pequena coleção de obras primas do Sri Lanka na galeria de arte no Caminho Verde ao lado dele é o Museu de História Natural. |
| Given the bent of the Defence Secretary, post war Sri Lanka is set to head into an Internet dark age, comments Sanjana Hattotuwa while discussing about the inclination of the Sri Lankan government on internet censorship. | Dada a tendência da Secretaria de Defesa, o Sri Lanka pós guerra se encaminha para uma idade das trevas da internet, comenta Sanjana Hattotuwa enquanto discute sobre a inclinação do governo do Sri Lanka à censura da internet. |
| In fact, India and Sri Lanka happen to be the only countries with a stale track record of democracy since independence, and even India has resorted to emergency rule while some Sri Lankan activists claim to live in a psuedo democracy. | Na verdade, a Índia e o Sri Lanka são os únicos países com um histórico obsoleto de democracia desde a independência, e a Índia até recorreu a uma regra de emergência enquanto alguns ativistas do Sri Lanka alegam viver numa pseudo democracia. |
| As an eight year old, he and his parents fled the Sri Lankan capital because Singhalese mobs were roaming the city, looking for Tamils like Renu to murder. | Com oito anos de idade, ele e seus pais foram para a capital do Sri Lanka porque grupos criminosos Sinegaleses estavam rondando a cidade. procurando por Tamils como Renu para matar. |
| Indian 1.3 million, Pakistani 1.5 million, Egyptian 900,000, Yemeni 800,000, Bangladeshi 500,000, Filipino 500,000, Jordanian Palestinian 260,000, Indonesian 250,000, Sri Lankan 350,000, Sudanese 250,000, Syrian 100,000 and Turkish 100,000. | Existem 1,3 milhão de indianos 900 mil paquistaneses 900 mil egípcios 800 mil iemenitas 500 mil bangladeshianos, 500 mil filipinos 500 mil jordanos palestinos 260 mil indonésios 250 mil cingaleses 350 mil sudaneses 250 mil sírios e 100 mil turcos no país. |
| groundviews talks of the right to 'shoot' in the context of a leading Sri Lankan photojournalist being detained by the police for taking photographs near a well known Colombo school. | groundviews (EN) fala do direito de 'disparar' no contexto de um importante fotojornalista do Sri Lanka ter sido detido pela polícia ao tirar fotos perto de uma famosa escola de Colombo. |
| At 11, he was interrogated by the Sri Lankan military, accused of being a terrorist, and his parents sent him on his own to Britain as a refugee seeking political asylum. | Ao 11 anos, ele foi interrogado pelo exército do Sri Lanka, acusado de ser um terrorista, e seus pais o mandaram sozinho para a Inglaterra como um refugiado buscando asilo político. |
| The other key reason behind the world s silence is that the Sri Lankan government was relentless in banning independent observers media, NGOs, or diplomats from witnessing or reporting on its actions. | Outra das principais razões para o silêncio do mundo foi a tenacidade do governo do Sri Lanka em proibir os observadores independentes órgãos de comunicação social, ONG ou diplomatas de testemunharem ou de apresentarem informações a respeito das acções do governo. |
| Would it be appropriate for you, Madam President, to write a letter to the Sri Lankan President expressing Parliament's regret at his and the other violent deaths in Sri Lanka and urging her to do everything she possibly can to seek a peaceful reconciliation to a very difficult situation? | Será que a senhora Presidente poderia enviar uma carta à Presidente do Sri Lanka manifestando o pesar do Parlamento por esta e outras mortes violentas perpetradas no seu país, e instando a a envidar todos os esforços ao seu alcance para procurar obter uma reconciliação pacífica na situação extremamente difícil que ali se vive? |
| Frangipaniii at 1985 Mosquito Bites shares what it is like to be a Sri Lankan Malay the community of between 50,000 70,000 people in Sri Lanka currently share a language a derivative of Malay spoken in South East Asia and a culture that is going through some rapid changes. | Frangipaniii no blog 1985 Mosquito Bites compartilha o que é ser uma Malaio Cingalês a comunidade de 50.000 70.000 pessoas no Sri Lanka atualmente compartilha uma língua um derivado do malaio falado no Sudeste Asiático e uma cultura que está passando por algumas mudanças rápidas . |
| The dram ( sign code AMD) is the monetary unit of Armenia. | O dram ou drame (plural em português drames) é a unidade monetária da Armênia. |
| Most Maldivians ridiculed the comic nature of this incident and it is only natural that foreigners talk about it with some sense of humour as seen from this post by Sri Lankan blogger Ravana. | A maioria dos cidadãos das Maldivas ridicularizou a natureza cômica deste incidente, e é natural que os estrangeiros falem sobre isso com algum senso de humor, como foi visto neste post publicado pela blogueira do Sri Lanka Ravana. |
| For example , assuming the conversion rate is 3 , a 1,000,000 payment in the national monetary unit becomes 333,333.33 once converted , and 999,999.99 if reconverted into the national monetary unit . | Por exernplo , considerando que a taxa de conversáo é 3 , urn pagamento de 1 000 000 ern unidade rnonetária nacional passa a ser de 333 333,33 após a convercáio , e de 999 999,99 for reconvertido de novo ern unidade se rnonetária nacional . |
| In particular , net settlement systems processing retail payments may operate in the national monetary unit during the day and only settle in central bank money ( in the European monetary unit ) . | Ern particular , os sistemas de liquidacáo pelos valores liquidos que processarn pagarnentos a retalho podern operar ern unidade rnonetária nacional durante o dia e apenas no final do dia efectuar as liquidacóes ern rnoeda de banco central ( na uinidade rnonetária europeia ) . |
| The accounts mentioned under paragraphs 1 and 2 shall be kept in the monetary unit of payment and those under 3 to 5 in the monetary unit of the respective contracts . | As contas a que se referem os n.o s 1 e 2 devem ser mantidas na unidade monetária do pagamento , e as referidas nos n.o 3 a 5 na unidade monetária dos respectivos contratos . |
| The Sri Lanka national football team represents Sri Lanka in association football and is controlled by the Football Federation of Sri Lanka, the governing body for football in Sri Lanka. | A Seleção Cingalesa de Futebol representa o Sri Lanka nas competições de futebol da FIFA. |
| Military The Sri Lanka Armed Forces, comprising the Sri Lanka Army, the Sri Lanka Navy, and the Sri Lanka Air Force, come under the purview of the Ministry of Defence (MoD). | Futebol O futebol no Sri Lanka ocorre por meio do Campeonato Cingalês de Futebol, chamado no país de Champions League. |
| The interlinking system of TARGET will operate in the European monetary unit and the national RTGS systems will be capable of operating in that monetary unit right from the start of Stage Three . | O sicterna hterlhkng do TARGETfuneionará na unidade rnonetária europeia e os Sistemas de Pagamentos de Grandes Transaccóes ( SPGT ) nacionais seráo capazes de operar nessa unidade rnonetária desde o inicio da Terceira Fase . |
Related searches : Sri Lankan - Sri Lankan Tamil - Sri Lankan People - Monetary Unit - Monetary Unit Sampling - Fractional Monetary Unit - Afghan Monetary Unit - Argentine Monetary Unit - Thai Monetary Unit - Panamanian Monetary Unit - Ethiopian Monetary Unit - Venezuelan Monetary Unit - Ghanian Monetary Unit - Brazilian Monetary Unit
