Translation of "st augustine" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| August 28 St. Augustine, Florida (named after St. Augustine), is established. | 28 de Agosto Espanhóis fundam St. Augustine, o primeiro assentamento permanente no atual território americano. |
| The county seat and largest incorporated city is St. Augustine. | A sede e cidade mais populosa do condado é Saint Augustine. |
| According to St. Augustine, it's only God who can really put everybody in their place. | E, de acordo com Santo Agostinho, apenas Deus pode colocar todos no seu devido lugar. |
| These councils were under the authority of St. Augustine, who regarded the canon as already closed. | Esses conselhos foram liderados por Santo Agostinho, que considerava o cânone como algo já fechado. |
| Reception by later Christianity Jerome is the second most voluminous writer (after St. Augustine) in ancient Latin Christianity. | Legado Jerônimo é o segundo autor mais prolífico do cristianismo antigo tardio (depois de Santo Agostinho). |
| Drake sailed for the West Indies and sacked Santo Domingo, captured Cartagena de Indias, and St. Augustine in Florida. | Drake navegou para as Indias Ocidentais e saqueou São Domingo, Cartagena das Índias, e San Agustín (na Florida). |
| In his autobiographical book Milestones , Pope Benedict XVI, claims St. Augustine as one of the deepest influences in his thought. | Em seu livro autobiográfico, Milestones , o papa Bento XVI afirmou que Agostinho foi uma de suas mais importantes influências. |
| In 1236, Pope Gregory IX granted the Mercedarians formal recognition as a religious order under the Rule of St. Augustine. | Em 1235, o Papa Gregório IX concedeu aos Mercedários reconhecimento formal como uma Ordem Religiosa sob as Regras de Santo Agostinho. |
| Ratzinger's 1953 dissertation was on St. Augustine and was titled The People and the House of God in Augustine's Doctrine of the Church . | Em 1953, obteve o doutoramento em teologia com a tese Povo e Casa de Deus na doutrina da Igreja de Santo Agostinho . |
| In 595, Gregory chose Augustine, who was the prior of the Abbey of St Andrew's in Rome, to head the mission to Kent. | Em 595, Gregório escolheu Agostinho, que era então o prior da Abadia de Santo André em Roma, para liderar a missão a Kent. |
| St. Augustine of Hippo (A.D. 354 430) wrote Numbers are the Universal language offered by the deity to humans as confirmation of the truth. | Santo Agostinho (354 430 d.C.) escreveu os Números são a Linguagem Universal ofertada por Deus aos humanos como confirmação da verdade. |
| Augustine's shrine was re established in March 2012 at the church of St. Augustine in Ramsgate, Kent, very close to the mission's landing site. | Contudo, ele foi reconstruído em março de 2012 na igreja de Santo Agostinho em Ramsgate, Kent, que está muito próxima do local de desembarque da missão. |
| I'm drawn to a lovely quote by St. Augustine in The City of God, where he says, It's a sin to judge any man by his post. | Gosto particularmente de uma citação de Santo Agostinho em A Cidade de Deus , onde ele diz, É pecado julgar qualquer homem pelo seu posto . |
| In 1480, Ghirlandaio painted St. Jerome in His Study as a companion piece to Saint Augustine in His Study by Botticelli in the Church of Ognissanti, Florence. | Em 1480, Ghirlandaio pintou o São Jerônimo, em seu estudo e outros afrescos da Igreja de Todos os Santos, em Florença, e umaúltima ceia em tamanho natural em seu refeitório. |
| In popular culture Augustine was played by Dary Berkani in the 1972 television movie Augustine of Hippo . | Cultura popular Agostinho foi interpretado por Dary Berkani no filme para televisão de 1972 Augustine of Hippo . |
| Augustine of Hippo Augustine (13 November 354 28 August 430), Bishop of Hippo, was a philosopher and theologian. | Agostinho de Hipona Agostinho de Hipona (13 de novembro de 354 28 de agosto, 430), bispo de Hipona, foi um filósofo e teólogo. |
| 1,200 years before Descartes said his famous thing about I think therefore I am, this guy, St. Augustine, sat down and wrote Fallor ergo sum I err therefore I am. | 1.200 anos antes de Descartes dizer sua famosa frase Penso, logo existo , esse cara, Santo Agostinho, sentou se e escreveu Fallor ergo sum Eu erro, portanto, eu existo . |
| The first undoubted instance is the bull by which Alexander II in 1063 granted the use of the mitre to Egelsinus, abbot of the monastery of St Augustine at Canterbury. | O primeiro caso registado consiste numa bula pela qual Alexandre II, em 1063 concedia o uso da mitra a Egelsinus (Egélsino), abade do mosteiro de Santo Agostinho, em Cantuária. |
| In 613 Laurence consecrated the monastery church built by Augustine in Canterbury, and dedicated it to saints Peter and Paul it was later re consecrated as St Augustine's Abbey, Canterbury. | Em 613, Lourenço consagrou a igreja do mosteiro construído por Agostinho em Cantuária e dedicado aos santos Pedro e Paulo. |
| Thomas Aquinas was influenced heavily by Augustine. | Tomás de Aquino foi fortemente influenciado por Agostinho. |
| De Gratia et Libero Arbitrio ( On Grace and Free Choice ), written c1128, in which the Roman Catholic dogma of grace and free will was defended according to the principles of St Augustine. | De Gratia et Libero Arbitrio ( Sobre a Graça e o Livre Arbítrio ), escrito por volta de 1128 em defesa dos dogmas católicos da graça e do livre arbítrio seguindo os princípios lançados por Santo Agostinho (também Doutor da Igreja). |
| St. Simon and St. Jude. | O jejum eficaz é acompanhado de leitura bíblica e oração. |
| History San Augustine County was formed in 1837. | O condado foi fundado em 1837. |
| A life of Augustine was written by Goscelin around 1090, but this life portrays Augustine in a different light than Bede's account. | Uma Vita de Agostinho foi escrita por Goscelin por volta de 1090, mas ela retrata Agostinho de maneira diversa do relato de Beda. |
| The first half is based mainly on the Soliloquies of St Augustine of Hippo, the remainder is drawn from various sources, and contains much that is Alfred's own and highly characteristic of him. | A primeira metade é baseada principalmente nos Soliloquies de Santo Agostinho de Hipona, o restante é elaborado a partir de várias fontes, e contém muito do que é próprio e muito característico de Alfredo. |
| The Congregation of Saint Thérèse of Lisieux was founded on March 19, 1931, by Mar Augustine Kandathil, the Metropolitan of the Catholic St. Thomas Christians, as the first Indian religious order for brothers. | A Congregação de Santa Teresa de Lisieux foi fundada em 19 de março de 1931 por Mar Augustine Kandathil, bispo metropolitano da Igreja Católica Siro Malabar, como a primeira ordem religiosa indiana para irmãos. |
| The Reform In the 15th century, a movement grew up among the monasteries of the Order seeking a stricter lifestyle, keeping more exactly the Rule of St. Augustine under which the friars live. | A Reforma No século XV, um movimento cresceu entre os monastérios da Ordem procurando a estilo de vida mais rigoroso, observando mais estritamente as Regras de Santo Agostinho sob as quais os frades viviam. |
| Religious views In most forms of Christianity, suicide is considered a sin, based mainly on the writings of influential Christian thinkers of the Middle Ages, such as St. Augustine and St. Thomas Aquinas but suicide was not considered a sin under the Byzantine Christian code of Justinian, for instance. | Judaico cristã Na maioria das escolas do cristianismo, o suicídio é considerado um pecado, baseado principalmente em escritos de influentes pensadores da Idade Média como Santo Agostinho e São Tomás de Aquino o suicídio não era considerado um pecado sob o código de Justianiano do Império Bizantino, no entanto. |
| The chief towns of Roman Numidia were in the north, Cirta or modern Constantine, the capital, with its port Russicada (Modern Skikda) and Hippo Regius (near Bône), well known as the see of St. Augustine. | As principais eram Ao norte, Cirta, atual Constantina, Argélia, a capital com o seu porto Rusicada (moderna Skikda) Hipona (perto de Annaba), bem conhecida sé episcopal de Santo Agostinho. |
| St. Andrews University of St. Andrews, 1986. | St. Andrews University of St. Andrews, 1986. |
| Augustine, the first Archbishop of Canterbury, took office in 597. | Agostinho, o primeiro Arcebispo de Cantuária, assumiu o cargo em 597. |
| Gregory thanked King Chlothar II of Neustria for aiding Augustine. | Gregório agradeceu ao rei Clotário II da Nêustria por ajudar Agostinho. |
| It is not clear if Bede meant that Augustine rebuilt the church or that Augustine merely reconsecrated a building that had been used for pagan worship. | Não é claro se Beda queria dizer que Agostinho reconstruiu a igreja ou se ele simplesmente reconsagrou um edifício que tinha sido utilizado para cultos pagãos. |
| These authors included William of Malmesbury, who claimed that Augustine founded Cerne Abbey, the author (generally believed to be John Brompton) of a late medieval chronicle containing invented letters from Augustine, and a number of medieval writers who included Augustine in their romances. | Entre eles está Guilherme de Malmesbury, que alega que Agostinho teria fundado a Abadia de Cerne, o autor (que geralmente acredita se ser João Brompton) de uma crônica no período medieval tardio que contém cartas inventadas de Agostinho e diversos autores medievais que incluíram Agostinho em seus romances. |
| St. Gallen ( or St Gall ) is the capital of the canton of St. Gallen in Switzerland. | São Galo (em alemão Sankt Gallen ) é uma comuna da Suíça, no cantão São Galo, com cerca de 74.334 habitantes. |
| This is the meeting point of the parishes of St. James, St. Andrew and St. Thomas. | Saint James é uma paróquia de Barbados. |
| Roncadizza), St. Michael (San Michele Siusi), St. Oswald (Sant'Osvaldo), St. Valentin (San Valentino), St. Vigil (San Vigilio), Tagusens (Tagusa), Tisens (Tisana) and Überwasser (lad. | Faz fronteira com Barbiano, Campitello di Fassa (TN), Fiè allo Sciliar, Laion, Ortisei, Ponte Gardena, Renon, Santa Cristina Valgardena, Tires. |
| Teaching rhetoric Augustine taught grammar at Thagaste during 373 and 374. | Professor de retórica Entre 373 e 374, Agostinho ensinou gramática em Tagaste. |
| Against the Pelagians, Augustine strongly stressed the importance of infant baptism. | Contra os pelagianos, Agostinho sublinhou fortemente a importância do batismo infantil. |
| Additional work In 604, Augustine founded two more bishoprics in Britain. | Outras obras Em 604, Agostinho fundou mais duas sés episcopais na Britânia. |
| It is bordered by St. Peter to the north, St. Andrew to the northeast, St. David to the east, and St. Paul to the south. | Ele nasce na região montanhosa do interior da ilha e deságua na costa oeste, no Mar do Caribe, ao sul da cidade de Saint Joseph. |
| St. Andrew. | Isaías cap. |
| St. Thomas. | 58, Mateus cap. |
| Sants St. | Fotos |
| ?St Petersburg E 6.11.1789 St Petersburg BK) La scuffiara (1788) ? | ?St Petersburg E 6.11.1789 St Petersburg BK) La scuffiara (1788) ? |
