Translation of "st bede" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Notes References Bede. | Papa Bonifácio V (Nápoles, Itália? |
| Bede relates the story that Laurence had been prepared to give up when he was visited by St Peter in a dream or vision. | Beda relata a história de que Lourenço estaria prestes a desistir quando recebeu uma visita de São Pedro num sonho ou numa visão. |
| Wright argues that another point Bede is making is that it is because of the intercession of St Peter himself that the mission continued. | Wright argumenta que outro ponto que Beda estava tentando provar é o de que foi por conta da intercessão de São Pedro em pessoa que a missão continuou. |
| The others being Bede, Caedmon, and Dunston. | Os outros são Beda, Caedmon, e Dunston. |
| The Liber Vitae of Durham Cathedral includes a list of priests two are named Bede, and one of these is presumably Bede himself. | A Liber Vitae da Catedral de Durham inclui uma lista de padres, com dois deles com este nome, e presume se que um deles seja o próprio Beda. |
| St. Simon and St. Jude. | O jejum eficaz é acompanhado de leitura bíblica e oração. |
| St. Andrews University of St. Andrews, 1986. | St. Andrews University of St. Andrews, 1986. |
| The young boy was almost certainly Bede, who would have been about 14. | O jovem é quase certamente Beda, que teria na época por volta de quatorze anos. |
| Bede also wrote homilies, works written to explain theology used in worship services. | Beda também escreveu homilias, obras escritas para explicar teologia e utilizadas nos serviços litúrgicos. |
| Bede ( 672 673 26 May 735), also referred to as Saint Bede or the Venerable Bede (), was an English monk at the monastery of Saint Peter at Monkwearmouth and its companion monastery, Saint Paul's, in modern Jarrow (see Monkwearmouth Jarrow), Northeast England, both of which were located in the Kingdom of Northumbria. | Beda ( ), conhecido também como Venerável Beda (), foi um monge inglês que viveu nos mosteiros de São Pedro, em Monkwearmouth, e São Paulo, na moderna Jarrow, no nordeste da Inglaterra, uma região que, na época, era parte do Reino da Nortúmbria. |
| A full catalogue of the library available to Bede in the monastery cannot be reconstructed, but it is possible to tell, for example, that Bede was very familiar with the works of Virgil. | Um catálogo completo da biblioteca de Beda no mosteiro não é possível de ser reconstruído, mas é possível afirmar, por exemplo, que ele conhecia muito bem as obras de Virgílio. |
| St. Gallen ( or St Gall ) is the capital of the canton of St. Gallen in Switzerland. | São Galo (em alemão Sankt Gallen ) é uma comuna da Suíça, no cantão São Galo, com cerca de 74.334 habitantes. |
| This is the meeting point of the parishes of St. James, St. Andrew and St. Thomas. | Saint James é uma paróquia de Barbados. |
| Bede died on Thursday, 26 May 735 (Ascension Day) and was buried at Jarrow. | Beda faleceu numa quinta feira, 26 de maio de 735 ( Dia da Ascensão ), e foi enterrado em Jarrow. |
| Roncadizza), St. Michael (San Michele Siusi), St. Oswald (Sant'Osvaldo), St. Valentin (San Valentino), St. Vigil (San Vigilio), Tagusens (Tagusa), Tisens (Tisana) and Überwasser (lad. | Faz fronteira com Barbiano, Campitello di Fassa (TN), Fiè allo Sciliar, Laion, Ortisei, Ponte Gardena, Renon, Santa Cristina Valgardena, Tires. |
| It is bordered by St. Peter to the north, St. Andrew to the northeast, St. David to the east, and St. Paul to the south. | Ele nasce na região montanhosa do interior da ilha e deságua na costa oeste, no Mar do Caribe, ao sul da cidade de Saint Joseph. |
| St. Andrew. | Isaías cap. |
| St. Thomas. | 58, Mateus cap. |
| Sants St. | Fotos |
| ?St Petersburg E 6.11.1789 St Petersburg BK) La scuffiara (1788) ? | ?St Petersburg E 6.11.1789 St Petersburg BK) La scuffiara (1788) ? |
| In 733, Bede travelled to York to visit Ecgbert, who was then bishop of York. | Em 733, Beda viajou para York para visitar Egberto, que ocupava a função de bispo. |
| The Papal Basilica of St. Paul outside the Walls (), commonly known as St. Paul's outside the Walls, is one of Rome's four ancient, Papal, major basilicas the Basilicas of St. John in the Lateran, St. Peter's, St. Mary Major, and St. Paul outside the Walls. | Basilica di San Paolo fuori le mura ) ou Basílica de São Paulo Fora de Muros é, em dimensões, a segunda maior basílica católica de Roma, só superada pela Basílica de São Pedro na Cidade do Vaticano. |
| August 28 St. Augustine, Florida (named after St. Augustine), is established. | 28 de Agosto Espanhóis fundam St. Augustine, o primeiro assentamento permanente no atual território americano. |
| The St. Clair River connects Lake Huron to Lake St. Clair. | O rio Saint Clair liga o lago Huron ao Lago Saint Clair. |
| Bede hoped to visit Ecgbert again in 734, but was too ill to make the journey. | Beda queria visitar Egberto novamente em 734, mas estava muito doente para viajar. |
| On the Tuesday, two days before Bede died, his breathing became worse and his feet swelled. | Na quinta feira, dias antes, morreu, com a respiração muito ruim e com os pés inchados. |
| For the period prior to Augustine's arrival in 597, Bede drew on earlier writers, including Solinus. | Para o período anterior à chegada de Agostinho, em 597, Beda se baseou em escritores anteriores, incluindo Solino. |
| St Clair, William. | St Clair, William. |
| St Augustine's Press. | St Augustine's Press. |
| St. Martin s Press. | St. Martin s Press. |
| St. Louis Concordia. | A flauta de Patinfa. |
| St Clair, William. | ST. CLAIR, William. |
| Bede was familiar with pagan authors such as Virgil, but it was not considered appropriate to teach biblical grammar from such texts, and in De schematibus ... Bede argues for the superiority of Christian texts in understanding Christian literature. | Beda conhecia autores pagãos (como Virgílio), mas não se considerava apropriado na época ensinar gramática bíblica a partir destas obras e em De schematibus Beda argumenta a favor da superioridade dos textos cristãos para o correto entendimento da literatura cristã. |
| (Hons) St Johns College, Cambridge, 1957 PhD St Johns College, Cambridge, 1961. | (Hons) St John's College, Cambridge (1957) Doutorado. |
| St. Marys is also home to the St. Marys Museum and Archives. | St. Marys é uma cidade localizada na província canadense de Ontário. |
| In 2008 St. Peter merged with Pagig to from St. Peter Pagig. | Confina com as seguintes comunas Furna, Molinis, Pagig, Peist. |
| St. Joseph County is the name of two counties in the United States St. Joseph County, Indiana St. Joseph County, Michigan | St. Joseph é o nome de dois condados dos Estados Unidos Condado de St. Joseph (Indiana) Condado de St. Joseph (Michigan) |
| The shipping company St Peter Line operates two ferries which sail from Helsinki to St Petersburg and from Stockholm to St Petersburg. | Há também uma linha de ferries que saem de São Petersburgo e vão até Estocolmo. |
| Dutch colonists came from St. Eustatius, while the French came from St. Kitts. | Os colonos holandeses vieram de Santo Eustáquio, enquanto os franceses vieram de São Cristóvão. |
| Port St. Lucie is a city in St. Lucie County, Florida, United States. | Port St. Lucie é uma cidade localizada no estado americano da Flórida, no condado de St. Lucie. |
| This is unlikely as Bede tells us that they were all slaughtered by the Saxons under Cædwalla. | Isso é improvável, como Beda nos diz que todos eles foram assassinados pelos saxões sob Caedwalla. |
| When Bede was about 17 years old, Adomnan, the abbot of Iona Abbey, visited Monkwearmouth and Jarrow. | Quando Beda tinha por volta de dezessete anos, Adomnán , o abade de Iona, visitou Monkwearmouth e Jarrow. |
| In 708, some monks at Hexham accused Bede of having committed heresy in his work De Temporibus . | Em 708, alguns monges da Abadia de Hexham acusaram Beda de heresia em sua obra De Temporibus . |
| According to Cuthbert, Bede fell ill, with frequent attacks of breathlessness but almost without pain , before Easter. | Segundo o relato, Beda ficou doente ataques frequentes de falta de ar, mas quase sempre sem dor antes da Páscoa. |
| Bede sometimes included in his theological books an acknowledgement of the predecessors on whose works he drew. | Beda por vezes incluía em seus livros teológicos um reconhecimento aos predecessores em que se baseou. |
