Translation of "stables" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is waiting for you at the stables. | Tom está esperando por você nos estábulos. |
| Tom is waiting for you at the stables. | Tom está te esperando nos estábulos. |
| A museum, in the stables of the castle. | Estende se por uma área de 27,67 km². |
| Currently there are 47 training stables for about 660 wrestlers. | Atualmente há 47 centros de treinamento para cerca de 660 lutadores. |
| One such challenge, the Vatican Bank, is equivalent to cleaning up the Augean stables. | Um desses desafios, o Banco do Vaticano, equivale à limpeza dos estábulos de Augias. |
| The stables were used as a construction site for the castle (and also served as the quarters for the male servants), with some of the machinery still remaining in the rooms under the stables. | Os estábulos foram usados como um lugar de construção para o castelo (também serviam de alojamentos para os criados homens), com alguma da maquinaria a permanecer ainda nos quartos debaixo dos estábulos. |
| Small images of Epona have been found in Roman sites of stables and barns over a wide territory. | Pequenas imagens de Epona foram encontradas em sítios romanos de estábulos e de celeiros em um amplo território. |
| Today it possesses five towers and houses a clock tower, a church, water fountains, horse stables, and many more amenities. | Actualmente tem 5 torres e uma torre do relógio, uma igreja, fontes, estábulos, etc. |
| Also make sure to accept your invitation to the Hamous Estate on a rural settlement with a log house and brick built stables. | Aceitem também o convite para a fazenda de Hamousov, para a herdade rural com uma casa de madeira e celeiros de tijolos. |
| An underground tunnel connects Casa Loma to the Hunting Lodge and to the stables (garage, potting shed, stalls, carriage room and tack rooms). | Um túnel subterrâneo liga a Casa Loma com o Pavilhão de Caça e com os Estábulos (Garagem, Barracão de Vasos, Baias, Sala das Carruagens e Sala de Arreios). |
| The eastern wing housed the secretaries', gardeners' and servants' rooms, while the west wing held the palace kitchen, stables and a remise (coach house). | A ala Este acolhia os secretários, jardineiros e quartos dos criados, enquanto que a ala Oeste continha a cozinha do palácio, estábulos e uma remise (casa de coches). |
| Wrestlers who are from the same training stable cannot compete against each other, nor can wrestlers who are brothers, even if they join different stables. | Os lutadores de um mesmo centro de treinamento não podem competir entre si, nem os lutadores que são irmãos, mesmo se eles forem de centros diferentes. |
| Sir Henry commissioned Canadian architect E. J. Lennox to design Casa Loma with construction beginning in 1911, starting with the massive stables, potting shed and Hunting Lodge (a.k.a. | Em 1909, contratou o arquitecto canadiano E. J. Lennox para desenhar a Casa Loma, começando, então, a esboçar os primeiros planos do seu sonho, um grande castelo medieval. |
| Each is provided with its own brewhouse and bakehouse, and that for travelers of a superior order has a kitchen and storeroom, with bedrooms for their servants and stables for their horses. | Cada um estava munido dos seus próprios fornos e alambiques, além de uma cozinha e despensa para os viajantes de maior importância, com quartos para os seus criados e cavalariças para tratar dos cavalos. |
| Their first visit was in 1913 when 250 girls and their leaders toured the conservatories, the stables, climbed the circular staircase to the top turret and then were served tea in the Palm Room. | A sua primeira visita deu se em 1913, quando 250 raparigas e as suas orientadoras percorreram as estufas, os estábulos, subiram a escadaria circular para o topo da torre, sendo lhe, então, servido um chá na Sala Palm. |
| After the nWo Hollywood and nWo Wolfpac stables merged again in January 1999, Hogan declared that there was only room for one giant in the group, forcing Giant and Nash to wrestle for that spot. | Após a união da nWo Hollywood com a nWo Wolfpac em janeiro de 1999, Hogan forçou Nash e Giant se enfrentarem por uma vaga no grupo. |
| A extraordinarily diverse range of geological features can be seen in, for example, the sandstone rock formations of Toulovcovy maštale (Toulovec s Stables), the Museum of Limestone Mining in Závratec near Třemošnice, the Museum of Shoes and Masonry in Skuteč and the small geopark in Chotěboř. | Você pode conhecer um variado mosaico geológico na cidade de rochas arenitasToulovcovy maštale, no Museu de Cal em Závratec u Třemošnice, no Museu de calçado e pedra em Skuteč ou no pequeno parque geológico emChotěboř. |
| The 2 the division of Austro Hungarian cavalry of 7 Corpo d'Armata at the orders of Feldmareshall Lieutenant von Lilia, comprising the brigades von Weigl and von Dondorf, was quartered in the garden and the stables of the Castle, while in the fraction of Cerello the regiment of cavalry of reservoir of Eral Alexander von Mensdorff and to Castellazzo de' Stamps the brigade earl Palffy all these forces did not come engaged in way directed in the military operations. | 2ª Divisão de cavalaria austro húngaro do sétimo corpo de exército sob o comando do Tenente Marechal von Lilia, compreendendo as brigadas Weigl von e von Dondorf, foi sediada em jardins e os estábulos do Castelo, enquanto a fração de Cerello sostava Regimento de cavalaria de reserva às ordens do Conde Alexander von Mensdorff e de Castellazzo de' Stampi Palffy Brigada Earl todas essas forças não estavam diretamente envolvidas em operações militares. |
