Translation of "stabs" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Mordaunt stabs the executioner. | Mordaunt apunhala o carrasco. |
| Canio, grabbing a knife from the table, stabs Nedda. | Colombina, representada por Nedda, está sentada à mesa. |
| Thinking his own daughter is Isabella, he stabs her. | Pensando que sua filha é Isabella, apunhala a. |
| Then you take the knife, pierce it, stabs it. | Depois você pega a faca, dá uma furadinha, uma esfaqueadinha nele |
| In anger, Dorian blames his fate on Basil, and stabs him dead. | Na raiva, Dorian culpa seu destino sobre Basil, e o apunha la até morrer. |
| This is thy sheath stabs herself there rest, and let me die. | Esta é a tua bainha apunhala a si mesma há descanso, e me deixe morrer. |
| When Margaret stabs Carrie, she kills her mother by telekinetically stopping her heart. | Carrie mata a sua mãe, usando a telecinese para causar a sua parada cardíaca. |
| He then stabs her, and as Escamillo is acclaimed by the crowds, Carmen dies. | Aparece então a quadrilha e atrás dela, Escamillo e Carmen. |
| In da Porto's version Romeo takes poison and Giulietta stabs herself with his dagger. | Na versão de da Porto, Romeu toma o veneno e Giulietta se fere com o punhal do amado. |
| After a short exchange, they fight Siegfried stabs Fafner in the heart with Nothung. | Após discussão, eles lutam, e Siegfried fere o coração do inimigo com a Nothung . |
| Enraged, he takes the knife with which he murdered Basil Hallward, and stabs the picture. | Enfurecido, Dorian pega a faca com que ele assassinou Basil Hallward, e apunhala o retrato. |
| And while she herself finished mixing the mustard, she gave Millie a few verbal stabs for her excessive slowness. | E enquanto ela terminou misturando a mostarda, ela deu um Millie facadas poucos verbal por sua lentidão excessiva. |
| He then stabs him in the heart, but the Mother gives Spawn a piece of the fruit and resurrect him. | A mãe dá ao Spawn o fruto da Árvore da vida, que não só o Ressucita como lhe dá os poderes de um Deus. |
| The goal is to raise a smokescreen, making us discuss heroes, villains, nasty blows, stabs in the back and love triangles. | Foto de Silnei L Andrade Coletivo Mariachi, usada com permissão. |
| After Ned's brother stabs Zé, his gang retaliates by killing his brother and firing on Ned's house and killing his uncle. | Após a morte de Bené, Zé Pequeno estupra a namorada de Mané Galinha e mata seu tio e irmão. |
| I tell you the language of Hazl woman, you're the most beautiful in the world until it stabs the Ground your friend | Digo lhes a linguagem do Hazl mulher , Tu és o mais bonito do mundo Até que apunhala o seu amigo do chão |
| The person was killed by stabs in the heart, but they just deposited the knife by putting it through one of the eyeballs. | A vítima morreu com facadas no coração, mas eles simplesmente enfiaram a faca pelos globos oculares. |
| As a blood red moon rises, Wozzeck becomes determined that if he can't have Marie, no one else can, and he stabs her. | Enquanto uma lua vermelha aparece, Wozzeck fica determinado de que se ele não pode ter Marie, ninguém mais a terá, e a esfaqueia. |
| Here lay Duncan, his silver skin laced with his golden blood And his gash'd stabs look'd like a breach in nature for ruin's wasteful entrance. | Lá jazia Duncan... sua prateada pele bordada com seu dourado sangue e... os cortes das punhaladas pareciam o buraco da natureza, a entrada da ruína. |
| He particularly liked, Cigarette Hello, Adam and F k This S !t, commenting that they blend chilling sounds with harsh percussion and deep wound keyboard stabs. | Ele gostou particularmente de Cigarette , Hello, Adam e F k This S !t , comentando a mistura fria do som com uma dura percussão e profundas feridas a facadas no teclado . |
| However, when Davis discovers that Chloe is still in love with Jimmy, he stabs Jimmy and attempts to kill Chloe Jimmy impales him on a metal rod, and they both die. | Fora Lois, Chloe também já usou seus poderes para curar Jimmy Olsen de um pequeno ferimento no dedo e Lex Luthor, livrando o da morte, ambos na sétima temporada da série. |
| It is the product of a political regime that can boast neither checks nor balances. Most of all it stabs at the heart of one of our most cherished freedoms, the free press. | Na verdade, a Comissão ainda tentou estabelecer um regime de controlo nas águas de países terceiros, tendo, com esse objectivo, adoptado o Regulamento 3151 87 de 22 de Outubro de 1987, mas dois Estadosmembros a Espanha e a França opuseram se a isso, recorrendo ao Tribunal de Justiça que, infeliz mente, anulou esse Regulamento. |
| Set in the mid 1980s, it uses a series of loosely connected short stories to tell the story of a group of characters tied together by decaying friendships, heroin addiction and stabs at escape from the oppressive boredom and brutality of their lives in the housing schemes. | Em meados da década de 1980, Welsh usa uma série de narrativas curtas que se cruzam para contar a história de um grupo de personagens interligados por uma amizade se desfazendo, o vício pela heroína e a tentativa de fugir do tédio opressor e da brutalidade de suas vidas nos loteamentos. |
