Translation of "staff in post" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Post - translation : Staff - translation : Staff in post - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

11 STAFF IN ACTIVE EMPLOYMENT 110 Officials and temporary staff holding a post provided for in the establishment plan 1100
Número 1 PESSOAL 11 PESSOAL NO ACTIVO 110 Membros do pessoal que ocupam um lugar previsto no quadro de pessoal 1100
In this case, the member of temporary staff may be transferred to a different post.
Neste caso, o agente temporário pode ser transferido para outro lugar.
For the purposes of these Staff Regulations, temporary staff means staff engaged to fill temporarily a post included in the list of posts appended to the budget of the Agency.
Para efeitos do presente Estatuto, entende se por agente temporário o pessoal contratado para ocupar, a título temporário, um lugar constante do quadro de efectivos anexo ao orçamento da Agência.
A staff member whose work has not proved adequate for establishment in his post shall be dismissed.
Um membro do pessoal que não tiver demonstrado qualidades profissionais suficientes para ser nomeado titular será despedido.
A staff member whose work has not proved adequate for establishment in his post shall be dismissed.
Qualquer agente que não tenha demonstrado qualidades profissionais suficientes para ser provido titular é despedido.
the staff member has obtained another post at the same grade at the Institute
Ao agente tiver obtido um emprego do mesmo grau no Instituto
the staff member has obtained another post at the same grade at the Centre
Ao agente tiver obtido um emprego do mesmo grau no Centro
as a result of the suppression of the budget post occupied by the staff member,
da supressão do posto previsto no orçamento ocupado pelo agente,
To strengthen his position, in February 1944, Tojo assumed the post of Chief of the Imperial Japanese Army General Staff.
Para reforçar a sua posição, em fevereiro de 1944, ele assumiu o cargo de Chefe do Exército Imperial Japonês.
Where a member of the contract staff moves to a new post within a function group, he shall not be classified in a lower grade or step than in his former post.
O agente contratado que mude de lugar no quadro de um grupo de funções não pode ser classificado num grau ou num escalão inferiores aos do seu lugar anterior.
Should the nature of the employment prove to be incompatible with that of the member of temporary staff and if the member of temporary staff is unable to give an undertaking that it will cease within a specified period, the AACC shall, after consulting the Staff Committee, decide whether the member of temporary staff shall continue in his post or be transferred to another post.
Se essa actividade se revelar incompatível com a do agente temporário, e se este último não estiver em condições de garantir a sua cessação dentro de um prazo determinado, a AACC, após parecer do Comité do Estatuto, decidirá se o agente temporário se manterá nas suas funções ou será transferido para outro lugar.
A member of the temporary staff whose work has not proved adequate to justify retention in his post shall be dismissed.
O agente temporário que não tiver demonstrado aptidão para manter o seu lugar será despedido.
For the purposes of these Staff Regulations, contract staff means staff not assigned to a post included in the list of posts appended to the budget of the Agency and engaged for the performance of full time or part time duties.
Para efeitos do presente Estatuto, entende se por agente contratado , o pessoal não contratado para ocupar um lugar constante do quadro de efectivos anexo ao orçamento da Agência, mas admitido para exercer funções, quer a tempo inteiro quer a tempo parcial.
The post office and, more generally, all public services must, on the other hand, recruit additional staff.
É preciso, pelo contrário, que os Correios e, de uma maneira mais geral, todos os serviços públicos contratem pessoal suplementar.
Qualified administrator senior post office official staff council chairman 0 Member of the Upper Palatinate CSU Executive Committee.
Licenciatura em Administração funcjonárlo da administração postal presidente da comissão de trabalhadores. Φ Membro da Direcção Executiva da CSU de Oberptalz.
The personnel available to us include very few post doctoral teachers and we do not have sufficient staff.
Nas pirâmides populacionais de que dispomos, são raríssimos os professores pós graduados, e o pessoal que temos é insuficiente.
Mr David O' Sullivan, for instance, will take up his post by rotation as provided for under the Staff Regulations and equally as provided for under the Staff Regulations, Mr Ricardo Levi is a temporary official and moves with his post to his new position.
Por exemplo, o senhor David O' Sullivan, ocupará o seu cargo por rotação, tal como previsto nos Estatutos dos Funcionários e, ainda ao abrigo destes Estatutos, o senhor Ricardo Levi é agente temporário, passando, juntamente com o posto que ocupa, para um novo cargo.
The member of temporary staff shall retain his post, and continue to be entitled to advancement to a higher step or promotion in grade.
O agente temporário conserva igualmente o seu lugar, a direito a subida de escalão e promoção de grau.
I thank all those who have stayed at their post and particularly our staff for their understanding and help.1
Agradeço a todos pelo seu esforço e em especial aos nossos colaboradores pela sua compreensão e auxílioO)
Staff members shall be engaged at the lowest step of the grade of the post for which they are selected.
Os agentes são integrados no primeiro escalão do grau correspondente ao respectivo posto.
In January, the newspaper Frontier Post published a reader' s letter, following which the newspaper' s staff were taken into custody and accused of blasphemy.
O jornal Frontier Post publicou em Janeiro uma carta de um leitor que valeu a todo o pessoal do jornal ser preso e acusado de blasfémia.
changes in the duties of the budgeted post occupied by the staff member of such a nature that he no longer possesses the required qualifications
Alterações da natureza ou do nível do emprego, que façam com que o agente titular deixe de possuir as habilitações requeridas para o preencher
expenditure on staff (research staff, technicians and other auxiliary staff involved exclusively in research activity).
Despesas de pessoal (investigadores, técnicos e demais pessoal auxiliar dedicado à actividade de investigação em regime de exclusividade).
The allowance shall be paid on the basis of the remuneration of two additional steps in the grade of the staff member and shall not take effect until the Director has confirmed the staff member's extra duties and the staff member has completed one month's continuous service in the higher grade post.
Este subsídio corresponde ao valor de dois escalões suplementares do grau do interessado e só é devido após a confirmação das funções de suplente do agente pelo director e no termo de um período contínuo de um mês de serviço no lugar de grau superior.
In 1980 he retired from his professorships and post as the head of the laboratory and joined the central engineering staff of Digital Equipment Corporation in Maynard, Massachusetts.
Em 1980 se aposenta como professor e da direção o laboratório e assume cargo na Digital Equipment Corporation em Maynard, Massachusetts.
A member of temporary staff may be called upon to occupy temporarily a post in a grade in his function group which is higher than his substantive grade.
O agente temporário pode ser chamado a ocupar interinamente um lugar do seu grupo de funções com um grau superior ao seu.
Administration of staff entitlements in accordance with the Staff Regulations
O ano de 2001 caracterizou se por um aumento do quadro de pessoal e dos procedimentos de recrutamento, pela reformulação do organigrama da Agência e por uma situação orçamental complicada devido a flutuações nas previsões em matéria de receitas e de volume de trabalho.
Productivity in pages per staff member (total staff) per LA
Produtividade em páginas por membro do pessoal (pessoal total) por membro do pessoal (pessoal LA)
A legitimate, legally recognised natural or adopted child deemed to be a dependant of a staff member is a child whose continuous maintenance and education are ensured by that staff member, and who lives continuously with the family, in the locality where the staff member is in post or in the locality where the other parent lives.
Um filho legítimo, natural legalmente reconhecido ou adoptivo é considerado como pessoa a cargo do agente, sempre que este lhe assegurar de modo permanente os cuidados e a educação, e quando este filho habitar de modo permanente sob o mesmo tecto que a sua família, na mesma localidade em que o agente exerce funções ou na localidade em que se encontra domiciliado o outro cônjuge.
A legitimate, legally recognised natural or adopted child deemed to be a dependant of a staff member is a child whose continuous maintenance and education are ensured by that staff member, and who lives continuously with the family, in the same locality that the staff member is in post or in the locality where the other parent lives.
Um filho legítimo, natural legalmente reconhecido ou adoptivo é considerado como pessoa a cargo do agente, sempre que este lhe assegurar de modo permanente os cuidados e a educação, e quando este filho habitar de modo permanente sob o mesmo tecto que a sua família, na mesma localidade em que o agente exerce funções ou na localidade em que se encontra domiciliado o outro cônjuge
In the event of redundancy of a post, the staff member concerned shall receive notice as provided for in paragraph 2 and shall receive compensation as defined in paragraph 5.
Em caso de supressão de um lugar, o membro do pessoal afectado receberá um pré aviso nos termos do n.o 2 e uma compensação nos termos do n.o 5.
in the event of redundancy of a post, the staff member concerned shall receive notice as provided for in paragraph 2 and shall receive compensation as defined in paragraph 5.
Em caso de extinção de um lugar, o agente afectado recebe um pré aviso nos termos do n.o 2 e uma compensação nos termos do disposto no n.o 5.
A contract approved by the Director for staff engaged to fill a post established under programmes or funds managed by the Centre.
Contratos aprovados pelo director para membros do pessoal contratados para preencher um lugar criado no âmbito de programas ou de fundos administrados pelo Centro.
A contract approved by the Director for staff engaged to fill a post established under programmes or funds managed by the Centre.
Um contrato aprovado pelo director tendo em vista o preenchimento, por um agente, de um lugar criado no âmbito de programas ou de fundos administrados pelo Centro
The decision came after the publication's editorial staff decided to delete her post explaining a hunger strike in Barcelona by six workers of Telefónica, a telecommunications company in Spain.
A decisão aconteceu depois que os membros da editoria do jornal decidiram deletar um post que ela escreveu a explicar a greve de fome de seis trabalhadores da empresa de telecomunicações Telefónica, em Barcelona.
Staff in active employment
Pessoal no activo
A member of temporary staff may request authorisation to work half time in the form of job sharing in a post identified by the AACC as appropriate for that purpose.
O agente temporário pode pedir autorização para trabalhar a meio tempo segundo a fórmula do trabalho partilhado num lugar que a AACC tenha identificado como adequado para o efeito.
and ( iv ) a reduction in staff costs and the number of staff .
e ( iv ) uma redução quer dos custos com pessoal , quer do número de empregados .
Title 1 Staff Chapter 11 Staff in active employment (except Item 1174)
Título 1 Pessoal Capítulo 11 Pessoal no activo (excepto número 1174)
The same entitlement shall apply when staff members leave the service of the Institute and return to the country where they were in post before joining the Institute.
O mesmo direito é adquirido quando o agente cessa definitivamente funções e regressa ao país onde estava colocado antes de ser nomeado.
laying down the weightings applicable from 1 July 2004 to the remuneration of officials, contract staff and temporary staff of the European Communities serving in third countries and of certain officials remaining in post in the 10 new Member States for a maximum period of 15 months after accession
que fixa coeficientes de correcção aplicáveis a partir de 1 de Julho de 2004 às remunerações dos funcionários, agentes contratuais e agentes temporários das Comunidades Europeias afectados nos países terceiros bem como a uma parte dos funcionários que permanecem em funções nos dez novos Estados Membros durante um período máximo de quinze meses após a adesão
By reference to this table, the Agency shall define the duties and powers attaching to each type of post after consulting the Staff Committee.
Com base nesse quadro, a Agência aprovará, após consulta do Comité do Estatuto, a descrição das funções associadas a cada lugar tipo.
A 12 episode anime television series adaptation was made by J.C. Staff, broadcast in a post midnight slot on TV Asahi and ABC from April 2005 to June 2005.
Em abril de 2005 foi exibida uma adaptação em anime com 12 episódios pelo estúdio J.C.Staff.
This Title shall apply to goods carried by post (including parcel post) from a post office in one Contracting Party to a post office in another Contracting Party.
O presente título aplica se aos objectos de correspondência postal (incluindo as encomendas postais) expedidas de uma estação de correios de uma parte contratante para uma estação de correios de outra parte contratante.
Include in Quick Post
Incluir na Publicação Rápida

 

Related searches : Be In Post - Post In Facebook - In Your Post - In This Post - In Post-processing - In-house Staff - Shortage In Staff - Decrease In Staff - Staff In Charge - Reduction In Staff - Increase In Staff - Changes In Staff - Change In Staff - Check-in Staff