Translation of "staff leasing" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Staff - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Rental and leasing activities Renting and leasing of motor vehicles Renting and leasing of cars and light motor vehicles Renting and leasing of trucks Renting and leasing of personal and household goods Renting and leasing of recreational and sports goods Renting of video tapes and disks Renting and leasing of other personal and household goods n.e.c. | Actividades de aluguer Aluguer de veículos automóveis Aluguer de veículos automóveis ligeiros Aluguer de veículos automóveis pesados Aluguer de bens de uso pessoal e doméstico Aluguer de bens de uso pessoal e doméstico Aluguer de videocassetes e discos Aluguer de outros bens de uso pessoal e doméstico , n.e. |
| ECB Opinion on the regulation of finance leasing and leasing companies activities in Cyprus | Parecer do BCE sobre a regulamentação da locação financeira e da actividade das sociedades de locação financeira em Chipre |
| ( 7 ) For statistical purposes , leasing is defined as financial leasing when the leasing period covers all or most of the economic lifetime of the durable good . | ( 7 ) Para fins estatísticos , a locação é definida como locação financeira quando o período de locação cobre a totalidade , ou a maior parte , da vida económica do bem duradouro . |
| ( 5 ) For statistical purposes , leasing is defined as financial leasing when the leasing period covers all or most of the economic lifetime of the durable good . | ( 5 ) Para fins estatísticos , a locação é definida como locação financeira quando o período de locação cobre a totalidade , ou a maior parte , da vida económica do bem duradouro . |
| The agreement also included leasing of aircraft. | O acordo também incluiu leasing de aeronaves. |
| Saab Aircraft Leasing leases and resells Saab aircraft to airlines. | Saab Aircraft Leasing, empréstimos do Saab 340 e Saab 2000. |
| Again, like Mongolia, China isn't conquering Russia. It's just leasing it. | Novamente, como na Mongólia, a China não está conquistando a Rússia. Só alugando. |
| In cases of financial leasing a change of ownership is assumed . | Nos casos de locaç o financeira parte se do princ pio que se verifica uma mudança de propriedade . |
| Functions Tokyo Tower's two main revenue sources are antenna leasing and tourism. | Funções As duas principais fontes de renda da Torre de Tóquio são a locação da antena e o turismo. |
| or exposures related to property leasing transactions concerning offices or other commercial premises . | ou posições em risco em relação a operações de locação financeira de imóveis relativas a escritórios ou outros imóveis comerciais . |
| Built in 1958, the tower's main sources of revenue are tourism and antenna leasing. | Erguida em 1958, a torre é uma das principais fontes da receita de turismo de Tóquio. |
| A leasing agreement which is not a finance lease is known as an operating lease. | O contrato de aluguel pode ser rompido através da denúncia de uma das partes. |
| Corporations specialising in financial leasing , factoring , mortgage lending and consumer lending are included in this category . | Estabelecimento ( office ) é um centro de actividade que constitui uma parte , desprovida de personalidade jurídica , i ) de uma instituição de crédito ou de um banco não sedeado no EEE |
| Corporations specialising in financial leasing ( 7 ) , factoring , mortgage lending and consumer lending are to be included in this category . | As sociedades de locação financeira ( 7 ) , factoring , crédito hipotecário e crédito ao consumo devem ser incluídas neste agrupamento . |
| Corporations specialising in financial leasing ( 5 ) , factoring , mortgage lending and consumer lending are to be included in this category . | As sociedades de locação financeira ( 5 ) , factoring , crédito hipotecário e crédito ao consumo devem ser incluídas neste agrupamento . |
| Staff | Pessoal |
| And we recruited wonderful staff, highly motivated staff. | E recrutamos uma equipe incrível, uma equipe altamente motivada. |
| Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs. | As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico. |
| Staff costs | Despesas com Pessoal |
| Total staff | Total custos de pessoal |
| STAFF COSTS | CUSTOS COM PESSOAL |
| A. Staff costs | A. Despesas com pessoal |
| Staff operated machines | Máquinas operadas por profissionais |
| Article 36 Staff | Artigo 36.o Pessoal |
| Staff costs ( ) 4 | Custos com pessoal ( ) 4 |
| Non staff contracts | Non staff contracts |
| refraining of academic staff (including junior staff registered as postgraduate students) | actualização de pessoal universitário (incluindo pessoal auxiliar inscrito como alunos de pós graduação) |
| and ( iv ) a reduction in staff costs and the number of staff . | e ( iv ) uma redução quer dos custos com pessoal , quer do número de empregados . |
| 6.4.1 Staff The ECB employs staff originating from all EU Member States . | 1 Pe s s o a l O BCE emprega funcionários provenientes de todos os Estados Membros da UE . |
| Mobility grants will be awarded mainly to university teaching staff and administrative2 staff. | As bolsas de mobilidade serão concedidas principalmente a pessoal do quadro docente e administrativo das universidades2. |
| ECB staff projections since September 2004 and Eurosystem staff projections since December 2000 . | Projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do BCE desde Setembro de 2004 e projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema desde Dezembro de 2000 . |
| Staff benefits Staff training general Staff training enhancing supervisory skills Expenditure relating to staff recruitment Title 2 Building , equipment and administrative expenditure Rental of buildings and associated costs Information communication technology and | pessoal Formação de aumento competências supervisão |
| While leasing companies are more likely to be net borrowers from the MFI sector , investment funds and factoring firms will typically be net depositors . | Enquanto as sociedades de locação financeira têm maior probabilidade de serem mutuários líquidos do sector das IFM , os fundos de investimentos e empresas de factoring são tipicamente depositantes líquidos . |
| It's a shepherd's staff. | É uma vara de pastor. |
| The K Documentation Staff | O Pessoal da Documentação K |
| Refraining of teaching staff | Actualização do pessoal docente |
| Training of new staff | Training of new staff |
| HR Policies Staff Relations | Estatísticas Monetárias e Financeiras |
| Article 54 Staff 1 . | Artigo 54.º Pessoal 1 . |
| HR Policies Staff Relations | Políticas de Recursos Humanos e Relações com o Pessoal |
| Article 36 Staff 36.1 . | Artigo 36.o Pessoal 36.o 1 . |
| Article 18 Staff 18.1 . | Artigo 18.o Pessoal 18.o 1 . |
| Officials or temporary staff | Officials or temporary staff |
| Article 36 Staff 36.1 . | Artigo 36.º Pessoal 36.º 1 . |
| staff operated machines , including | Máquinas operadas por profissionais , incluindo |
Related searches : Leasing Agent - Equipment Leasing - Personnel Leasing - Leasing Companies - Labour Leasing - Body Leasing - Leasing Market - Leasing Business - Leasing Period - Leasing Activity - Leasing Out - Leasing Costs - Aircraft Leasing - Operate Leasing