Translation of "staging examinations" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| A Oh no, we're just staging, ROD We're just staging it. | A Oh, não, ROD (). |
| Surely not before tests and examinations... | Obviamente não antes de testes e provas... |
| Examinations The IPA also has given examinations in phonetics since 1908, awarding Certificates of Proficiency in the phonetics of English, French, or German. | Exames A Associação Fonética Internacional (IPA) tem também administrado exames em fonética desde 1908, expedindo Certificados de Proficiência em fonética em inglês, francês ou alemão. |
| through lectures, assignments and examinations) and in practice (i.e. | Na maioria dos países, (ex Portugal) não existem estas subdivisões. |
| Neurological examinations usually reveal a drowsy or confused patient. | Exames neurológicos normalmente revelam um paciente sonolento ou confuso. |
| He clashed with his master, and his examinations were unsatisfactory. | Entrou em choque com seu mestre e seus exames foram insatisfatórios. |
| He is studying hard so that he can pass the examinations. | Ele está estudando muito para passar nos exames. |
| Examinations and a culture of merit remain greatly valued in China today. | Os exames e a cultura do mérito ainda permanecem muito valorizados na China atual. |
| For this reason , the country examinations elaborate on the sustainability of convergence . | Por esta razão , as análises dos países examinam a questão da sustentabilidade da convergência . |
| He applied for entry to the Foreign Office, but failed the examinations. | Ele se inscreveu para entrar no Foreign and Commonwealth Office, mas falhou nas provas. |
| Is there any point in starting a petition or staging a protest? | Será que faz sentido começar uma petição ou encenar um protesto? |
| The city became a major staging point on the northern Silk Road. | Tornou se um grande ponto de paragem na Rota da Seda ao norte. |
| (Text Such examinations allow us to improve eye health in many children, and ... | (Texto Tais exames nos permitem melhorar a saúde ocular de muitas crianças, e... |
| For this reason , the country examinations describe in detail the sustainability of convergence . | Por esta razão , as análises dos países descrevem pormenorizadamente a sustentabilidade da convergência . |
| June is the month of National Examinations at high schools throughout the country. | Junho é o mês em que são realizados os exames nacionais nas escolas de ensino médio da Grécia. |
| He graduated with first class certificates in both the theory and practical examinations. | Acabou o curso com certificados de primeira classe, tanto em exames teóricos como práticos. |
| Narration and Staging in Hamlet and its afternovels in Shaughnessy (2007, 114 133). | Narration and Staging in Hamlet and its afternovels in Shaughnessy (2007, 114 133). |
| Further neurological examinations are crucial in the differential diagnosis of AD and other diseases. | Os exames neurológicos são também fundamentais no diagnóstico diferencial de Alzheimer em relação a outras doenças. |
| This mobility may include study periods and examinations abroad, practical placements in enterprises, intensive courses | Essa mobilidade pode incluir períodos de estudo e exames no estrangeiro, estágios práticos em empresas e cursos intensivos |
| First it has agreed to fund part of the host city's budget for staging the Games. | Primeiro, se comprometeu a financiar parte do orçamento da cidade sede para a realização dos Jogos. |
| From the Atlanta staging, only Heather Headley, as Aida, and Sherie Rene Scott, as Amneris, remained. | Do elenco de Atlanta, apenas Heather Headley, como Aida, e Sherie Rene Scott, como Amneris, permaneceram. |
| His ranks were honorary he was gazetted a lieutenant colonel without experience or any examinations in 1858. | Suas patentes eram honorárias ele foi feito tenente coronel em 1858 sem nenhuma experiência de combate ou exames. |
| By 1864, after special training and examinations, he had advanced further and was serving in Linz, Austria. | Em 1864, após treino especial e exames, progrediu outra vez, e servia agora em Linz, Áustria. |
| In August 1878, he was called to the Nova Scotia Bar, placing first in the bar examinations. | Foi um conselheiro do Scotia Bank em 1878, e o reitor da Universidade Queens, entre 1924 a 1930. |
| After completing their final examinations, Coldplay signed to Parlophone for a five album contract in early 1999. | Depois de concluir seus exames finais, Coldplay assinou contrato com a Parlophone para um contrato de cinco álbuns na primavera de 1999. |
| Performing arts in Imperial Brazil also encompassed the staging of musical duets, dancing, gymnastics, comedy and farces. | As artes cênicas do Brasil Imperial também abrangiam a realização de duetos musicais, danças, ginásticas e comédias. |
| The situation in Kamakura continued to be tense, with Hōjō supporters staging sporadic revolts here and there. | A situação em Kamakura continuou tensa, com os aliados de Hojo armando revoltas esporádicas aqui e ali. |
| This is more efficient than sequential staging, because the second stage engine is never just dead weight. | Esse sistema é mais eficiente que os estágios sequenciais, porque o motor do estágio central nunca é apenas peso morto . |
| In March 1888 Scott passed his examinations for sub lieutenant, with four first class certificates out of five. | Em Março de 1888, Scott passou nos exames para sub tenente, com quatro certificados de primeira classe, num total de cinco. |
| Libyans joined the Arab spring revolution wave, staging protests against Gaddafi and his regime, beginning on February 16. | Os líbios se juntaram à onda de revolução da primavera árabe, realizando protestos contra Kadafi e seu reigme, com início em 16 de fevereiro último. |
| The sale of these rights accounted for an estimated 60 of FIFA's income from staging a World Cup. | A venda desses direitos responde por cerca de 60 da renda da FIFA ao organizar uma Copa do Mundo. |
| In 637, Julfar (today Ras al Khaimah) was used as a staging post for the conquest of Iran. | Em 637, Julfar (hoje Ras al Khaimah) era uma plataforma para a conquista do Irã. |
| An audit includes examinations , on a test basis , of evidence relevant to the amounts and disclosures in the accounts . | Uma auditoria inclui exames baseados em verificações , por amostragem , de documentos comprovativos dos montantes e de documentos informativos sobre as contas . |
| An audit includes examinations , on a test basis , of evidence relevant to the amounts and disclosures in the accounts . | Uma auditoria inclui exames baseados em verificacoes por amostragem de documentos comprovativos dos montantes e de documentos informativos sobre as contas . |
| In June 2014, out of 7 lakh candidates who appeared for the examinations, a total of around 25000 qualified. | Em junho de 2014, de cada 700 000 candidatos que apareceram para os exames , um total de cerca de 25 000 foram aprovados. |
| Lincoln became an able and successful lawyer with a reputation as a formidable adversary during cross examinations and closing arguments. | Lincoln se tornou um ágil advogado com a reputação de ser um adversário formidável durante os interrogatórios e argumentos finais. |
| In 637, Julfar (today Ra's al Khaimah) was used as a staging post for the Islamic invasion of Sassanian Iran. | Em 637, Julfar (hoje Ras al Khaimah) era uma plataforma para a conquista do Irã. |
| This amounted to 700 million sesterces stored at Brundisium, the staging ground in Italy for military operations in the east. | Isso equivaleu a 700 milhões de sestércios armazenados em Brundísio, o campo de preparação na Itália para as operações militares no Oriente. |
| The Christmas Tree has six lights a blue staging light, three amber lights, a green light and a red light. | Continha duas lâmpadas de gás com uma luz vermelha e outra verde. |
| Often the diagnosis is made accidentally as a result of examinations and medical visits for reasons not linked to the condition. | Muitas vezes, o diagnóstico é feito acidentalmente como resultado de exames e consultas médicas, por razões não relacionadas com a doença. |
| The 1966 FIFA World Cup, the eighth staging of the World Cup, was held in England from 11 to 30 July. | A Copa do Mundo FIFA de 1966 foi a oitava edição da Copa do Mundo FIFA de Futebol, que ocorreu de 11 de julho até 30 de julho de 1966. |
| The 1958 FIFA World Cup, the sixth staging of the World Cup, was hosted by Sweden from 8 to 29 June. | A Copa do Mundo FIFA de 1958 foi a sexta edição da Copa do Mundo FIFA de Futebol, que ocorreu de 10 de junho até 29 de junho de 1958. |
| The most important distinction made by any staging system is whether or not the cancer is still confined to the prostate. | A distinção mais importante feita pelo estadiamento é se o câncer está ou não ainda confinado à próstata. |
| They suffered from chronic vomiting, seizures, and muscle weakness, sending them and their parents on an odyssey of medical examinations and tests. | Eles sofriam de vómitos crónicos, de convulsões e de fraqueza muscular, conduzindo os, e aos seus pais, a uma odisseia de exames e testes médicos. |
| Over the next four years, Grassmann passed examinations enabling him to teach mathematics, physics, chemistry, and mineralogy at all secondary school levels. | Nos quatro anos seguintes, Grassmann passou nos exames que lhe permitiram dar aulas de matemática, física, química e mineralogia em todos os níveis dos centros de educação secundária. |
