Translation of "stagnation is regression" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Regression - translation :

Stagnation - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The straight solid line represents the fitted regression line .	No geral , as recentes tendências na estrutura de financiamento público reflectem a vantagem macroeconómica significativa que surgiu em conjunto com a adopção de políticas mais orientadas para a estabilidade ao longo da última década .
The use of condoms helps promote regression of these changes.	O uso de preservativo ajuda a promover a regressão destas alterações.
(2005) From Stagnation to Growth Unified Growth Theory.	(2005) Novo Desenvolvimentismo Um Projeto Nacional de Crescimento com Equidade Social .
If the reality is stagnation, I can only go up if you go down.	Se a realidade é a estagnação, Eu só posso subir, se vocês descerem.
And not having to know history's next mad rage or regression, it might be a relief.	E sem ter que saber da história da próxima fúria louca ou regressão, pode ser que seja um alívio.
The tragedy of that protracted stagnation isn't sufficiently recognized, I think.	A tragédia daquela estagnação prolongada não é suficientemente reconhecida, no meu entendimento.
If the euro is to be preserved, and if stagnation is to be avoided, five policy measures could be attempted	Se a intenção é preservar o euro, e evitar a estagnação, cinco medidas políticas poderiam ser tomadas
Whether it is a matter of the balance of the biosphere, culture or cooperation with the third world, excessive competition is a factor increasing regression and insecurity.	Quer se trate do equilíbrio da biosfera, da promoção da cultura ou da cooperação com o terceiro mundo, a concorrência desmedida é um factor de regressão e de insegurança.
Because after years of stagnation and decline, the mentality of politics is that it's a zero sum game.	Porque depois de anos de estagnação e declínio a mentalidade da política é a de que é um jogo de soma zero
In 1941, Charles Huggins reported that androgen ablation therapy causes regression of primary and metastatic androgen dependent prostate cancer.	Em 1941, Charles Huggins relatou que a terapia de ablação androgênica causa a regressão do câncer primário e metastático andrógeno dependente da próstata.
His early volume of short stories, Dubliners , is a penetrating analysis of the stagnation and paralysis of Dublin society.	Os contos são uma análise penetrante da estagnação e paralisia da sociedade de Dublin.
Indeed, insofar as the increments are small, the result is likely to be slower productivity growth and a Great Stagnation.	Com efeito, na medida em que os incrementos são de pequena dimensão, o resultado traduzir se á, provavelmente, num crescimento mais lento da produtividade e numa situação de Grande Estagnação .
CAMBRIDGE After a double dip recession and an extended period of stagnation, the eurozone is finally seeing green shoots of recovery.	CAMBRIDGE Após uma dupla recessão e um longo período de estagnação, a zona euro está finalmente a mostrar sinais de recuperação.
However, we must ourselves question current right wing, inward looking politicians who politically, want to exploit and cling on to what is a regression towards living together peacefully.	Mas devemos nos questionar sobre o espírito fechado de dirigentes políticos que querem surfar eleitoralmente numa onda de regressão da vida em sociedade.
Either stagnation will lead to the eurozone s breakup, or circumstances will force a policy change.	Ou a estagnação levará à ruptura da zona euro ou as circunstâncias irão forçar uma mudança de política.
Many younger Japanese have told me that they are fed up with stagnation and drift.	Muitos Japoneses mais jovens afirmaram me que estão fartos da estagnação e da deriva.
So, whichever side gains the upper hand, authoritarianism and economic stagnation will prevail once again.	Portanto, qualquer que seja a parte que prevaleça, o autoritarismo e a estagnação económica prevalecerão mais uma vez.
But the EU is not a country it is an incomplete association of sovereign states that will not survive a decade or more of stagnation.	Mas a UE não é um país, é uma associação incompleta de estados soberanos que não sobreviverá a uma década ou mais de estagnação.
With enlightenment and progress in some parts of the world accompanied by atavism and stagnation elsewhere, this is not an easy question.	Com o iluminismo e o progresso em algumas partes do mundo a serem acompanhados pelo atavismo e pela estagnação de outros lugares, esta não é uma questão fácil.
We are seeing a regression back to Victorian times when debtors were criminalised, jailed and branded with a stigma that couldn t be erased.	Estamos a ver uma regressão aos tempos Vitorianos em que os endividados eram criminalizados, presos e associados a um estigma que não podia ser apagado.
So a lot of economists look at declining population and expect to see stagnation, maybe depression.	Então muitos economistas observam o declínio da população e esperam estagnação, talvez crise.
One of the factors underlying the decline in M3 was the stagnation of private credit growth .	Um dos factores determinantes do decréscimo do M3 foi a estagnacao da expansao do crédito ao sector privado .
This approach would promote socially diverse and productive neighborhoods, rather than segregation and pockets of economic stagnation.	Esta abordagem promoveria a diversidade e a produtividade social nos bairros, ao invés da segregação e das bolsas de estagnação económica.
By 1998, Japan's public works projects still could not stimulate demand enough to end the economy's stagnation.	Em 1998, os projetos de obras públicas do Japão ainda conseguiam estimular suficientemente a demanda para terminar com a estagnação econômica.
This period is often looked at in official circles in China and in the West as a great stagnation or even of reversal for China.	Mais tarde, apoiou a política de Zhou Enlai, consolidando o crescimento econômico e ultrapassando o isolamento da China.
BUDAPEST Across Europe, millions are suffering from unemployment and the prospect of a long period of economic stagnation.	BUDAPESTE Por toda a Europa, milhões de pessoas estão a sofrer com o desemprego e a perspectiva de um longo período de estagnação económica.
You can see on a graph, after years of stagnation, the paper started to grow, just after redesign.	Podem ver no gráfico. Após anos de estagnação, o jornal cresceu, logo após o redesenho.
As a result, the EU has been in a permanent crisis, characterized by economic stagnation and high unemployment.	Como resultado, a UE tem estado em crise permanente, caracterizada pela estagnação económica e desemprego elevado.
Due to international trade interdependencies this led to European economic stagnation and delayed European recovery for several years.	Devido à interdependência do comércio internacional, este levou à estagnação da economia europeia e o atraso, em vários anos, da recuperação do continente.
Economic stagnation, in contrast, creates uncertainties and risks for the poor, encouraging people to stay in the slums.	A estagnação econômica, ao contrário, cria incertezas e riscos para os pobres, incentivando as pessoas a ficar em favelas.
From ancient times through the Middle Ages, bursts of mathematical creativity were often followed by centuries of stagnation.	Dos tempos antigos à Idade Média, a eclosão da criatividade matemática foi frequentemente seguida por séculos de estagnação.
But, given that this view is expressed in every deep depression, it appears to be an effect of economic stagnation, rather than a cause of it.	Porém, tendo em conta que este ponto de vista surge sempre que há uma depressão profunda, parece ser uma consequência da estagnação económica, e não a sua causa.
In 1992, after undergoing past life regression therapy, Rose claimed he had uncovered memories of being sexually abused by his biological father at the age of two.	Em 1992, depois de ser submetido a uma terapia de regressão a vidas passadas, Rose afirmou ter descoberto memórias de que foi abusado sexualmente por seu padrasto.
What were people now doing for the first time that made that difference between stagnation and rapid, open ended discovery?	O que estavam as pessoas fazendo pela primeira vez que fez toda aquela diferença entre estagnação e descobertas rápidas e ilimitadas?
Economists such as Robert Gordon of Northwestern University argue that this slump in productivity growth reflects the stagnation of technology.	Economistas como Robert Gordon da Northwestern University argumentam que esta queda no crescimento da produtividade é um reflexo da estagnação da tecnologia.
Some, indeed, now predict a Chinese banking or fiscal disaster others predict long term stagnation equivalent to Japan s lost decades.	Alguns, na verdade, prevêem agora um desastre bancário ou fiscal Chinês outros prevêem uma estagnação de longo prazo equivalente às décadas perdidas do Japão.
The longer the US obsesses over its own political dysfunction and attendant economic stagnation, the less likely it is to bear the mantle of global responsibility and leadership.	Quanto mais tempo os EUA estiverem obcecados com a sua própria disfunção política e estagnação económica correspondente, menos capazes serão de envergar o manto da responsabilidade e da liderança globais.
After such a long period of stagnation, people demand to see and feel changes for the better in their own lives.	Depois de um tão grande período de estagnação, o povo exige ver e sentir mudanças para melhor nas suas próprias vidas.
Changes and adaptations After the success of the 1896 Games, the Olympics entered a period of stagnation that threatened their survival.	Mudanças e adaptações Após o sucesso dos Jogos de 1896, os Jogos Olímpicos entraram num período de estagnação que ameaçava a sua sobrevivência.
But, while Japan may be on the right track after two decades of economic stagnation, there is still much to be done to secure the country s long term future.	Mas, apesar de o Japão poder estar no caminho certo, depois de duas décadas de estagnação económica, ainda há muito a fazer para garantir o futuro do país a longo prazo.
But now, this strategy is running out of steam after several years of stagnation, and political parties are failing to come up with new strategies to address popular anger.	Entretanto, a estratégia agora está perdendo fôlego, após tantos anos de estagnação, e os partidos políticos têm feito tentativas fracassadas de implementar novas estratégias para aplacar a ira popular.
The momentum of the recovery mainly reflected stronger exports and , following a long period of stagnation , an initial strengthening of private consumption .	O dinamismo da recuperação reflectiu principalmente exportações mais fortes e , após um longo período de estagnação , um fortalecimento inicial do consumo privado .
Long term stagnation and high unemployment are the likely result of confrontation with the eurozone, which leaves only the path of renegotiation.	A estagnação no longo prazo e o desemprego elevado são os resultados prováveis da confrontação com a zona euro, o que deixa apenas o caminho da renegociação.
We have an example from the early twentieth century of the political consequences of such a period of economic depression and stagnation.	Temos um exemplo do início do século XX das consequências políticas de um período semelhante de depressão e estagnação económica.
An aircraft Machmeter or electronic flight information system (EFIS) can display Mach number derived from stagnation pressure (pitot tube) and static pressure.	Dentro das aeronaves existem o Machmetro , que é um sistema de informação de voo (SIV) que mede a velocidade Mach derivada da pressão interna dividida pela pressão externa da aeronave.

Exibir esta página em português