Translation of "stains" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| stains condition (e.g. | ) e um meio (tinta). |
| His hands had nicotine stains. | Nas suas mãos havia manchas de nicotina. |
| There were blood stains on the floor. | Havia manchas de sangue no chão. |
| What are these stains on the floor? Blood. | O que são estas manchas no chão? Sangue. |
| How do you remove red wine stains from your carpet? | Como você tira manchas de vinho tinto do seu tapete? |
| With the mop I remove all the stains and prescribed sins. | Com o esfregão eu tiro as manchas todas e os pecados prescritos. |
| They are also used as pH indicators and as biological stains. | Podem também ser usados como indicadores de pH e como corantes biológicos. |
| It is particularly effective on cotton fiber, which stains easily but bleaches well. | É particularmente eficaz em fibras de algodão, que se mancham facilmente mas também se alvejam bem. |
| There were blood stains on the shirt that the police found under Tom's bed. | Havia manchas de sangue na camisa que a polícia encontrou debaixo da cama de Tom. |
| We're going to then apply one of those stains to it, and we scan it. | Nós vamos aplicar uma das marcações nela, e a escaneamos. |
| It stains with blood the small body of Vitor for who so little have cried. | Ela suja de sangue o pequeno corpo de Vitor por quem tão poucos choraram. |
| This will then go onto a robot that's going to apply one of those stains to it. | Isso vai depois para um robô que aplica uma dessas marcações nela. |
| The sections are stained with electron dense stains (uranium and lead) so that they can be seen with the electron microscope. | É comum a utilização de corantes que destacam determinadas partes das células (como o azul de metileno e o iodo). |
| This converts the soluble dye into an insoluble form of a different color that precipitates next to the enzyme and thereby stains the membrane. | Isso converte o corante solúvel em uma forma insolúvel de uma cor diferente que precipita próximo à enzima e então colore a membrana de nitrocelulose. |
| The imagery was based on microscopic uric acid stains on the brass band of a ballpoint pen on which Dalí had been urinating for several weeks. | As imagens microscópicas foram baseadas em ácido úrico, manchas bronze sobre a banda de uma caneta esferográfica, sobre a qual Dalí teria urinado durante várias semanas. |
| Also, the first two words, 'Guilt stains...' are virtually identical interval wise (though in a different key) to Lennon's first two notes in his song, Mother . | As duas primeiras palavras ( Guilt stains ) dessa música tem uma diferença entre as duas notas (apesar de serem em uma chave diferente) que é praticamente idêntica às duas primeiras notas da música Mother . |
| Therefore, in order for the United States to strive for a democratic potential, it must recognize its imperial stains and be a sincere and dedicated companion to reconciliation. | Portanto, para que os Estados Unidos alcancem o seu potencial democrático, eles devem reconhecer as manchas imperialistas e ser companheiros dedicados para a reconciliação. |
| A large number of different methods have been developed for chromosome analysis Chromosome analysis using a karyotype involves special stains that generate light and dark bands, allowing identification of each chromosome under a microscope. | Um grande número de diferentes métodos tem sido desenvolvido para análise de cromossomos Análise de cromossomos usando o cariótipo envolve diferentes corantes para gerar bandas claras e escuras, permitindo a identificação de cada cromossomo em um microscópio. |
| The fourth style frescoes that were uncovered then have faded to pale gray stains on the plaster now, but the effect of these freshly rediscovered grottesche decorations was electrifying in the early Renaissance, which was just arriving in Rome. | O Quarto Estilo de Pompeia descoberto então, tinha agora manchas cinzentas desbotadas no gesso, mas o efeito desta decoração grotesca descoberta de fresco foi electrificante no início do Renascimento, movimento que acabava de chegar a Roma. |
