Translation of "stair tread" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Riser The vertical portion between each tread on the stair. | eretor ou espelho A porção vertical do degrau entre degraus. |
| And we should tread softly. | E devemos caminhar delicadamente. |
| Never acknowledge the ghost on the stair. | Nunca dê atenção ao fantasma na escada. |
| Endless Stair The Endless Stair rose from the lowest dungeon of Moria to Durin's Tower at the summit of Celebdil. | Escada Interminável A Escada Interminável seguia da mais baixa masmorra de Moria até a Torre de Durin, no pico de Celebdil. |
| This may be missing for an open stair effect. | Este pode estar ausente para um efeito de escada aberta . |
| So, it's very indiscernible, but it's actually a continuous stair stepping. | Então, é muito imperceptível, mas são na verdade degraus contínuos de uma escada. |
| You'll find a stair that's the same length as the Supreme Court. | Vocês vão encontrar uma escada que tem o mesmo comprimento da Suprema Corte. |
| Before 1481 a small minaret was erected on the southwest corner of the building, above the stair tower. | Antes de 1481, um pequeno minarete foi erigido no canto sudoeste do edifício. |
| In order to match heights, the shorter partner can, for instance, stand on a stair or wear high heels. | A fim de que as alturas correspondam, o parceiro mais baixo possível, por exemplo, pode estar sobre um degrau ou usar um salto. |
| A middle ground tread by people like poor old Charles Babbage, and his steam driven computers that were never built. | Um meio termo trilhado por pessoas como o pobre e velho Charles Babbage e seus computadores a vapor que nunca foram construídos |
| It seems like the sentiment among Bhutanese officials when it comes to China is to tread carefully with the giant. | Parece que o sentimento entre os oficiais butaneses quando se trata da China é lidar com o gigante com muito cuidado. |
| And in this example, you can see that the components of this stair are repetitive, but they're repetitive without being modular. | E nesse exemplo, vocês podem ver que os elementos desta escada se repetem, mas eles se repetem sem modulação. |
| The height of the Stair is not known, but Gandalf said that it climbed many thousands of steps in an unbroken spiral. | A altura é incalculável, mas Gandalf afirma a Gimli ter escalado muitos milhares de degraus em espiral. |
| Caminemos pisando las sendas de nuestra inmensa felicidad ( Let Us Tread the Path of Our Immense Happiness ) is the national anthem of Equatorial Guinea. | Caminemos Pisando la Senda de Nuestra Inmensa Felicidad ( Caminhemos sob a Trilha de Nossa Imensa Felicidade ) é o hino nacional da Guiné Equatorial. |
| When she visits her, she stands beneath the tower and calls out Rapunzel, Rapunzel, let down your hair, so that I may climb the golden stair. | Quando a bruxa queria subir a torre, mandava que Rapunzel estendesse suas tranças, e ela colocava seu cabelo num gancho de modo que a bruxa pudesse subir por ele. |
| One of the journey that I tread when I was tempted to eat my friend because we had no food and we were like around 400. | Uma das jornadas que percorri quando fui tentado a comer meu amigo por não ter comida e éramos por volta de 400. |
| Some people immediately told her to go away and never take care of such things. She finally went and left the old man on the stair. | Algumas pessoas de imediato disseram a ela para se mandar, e nunca se preocupar com coisas do tipo. Ela finalmente se foi, deixando o homem na escada. |
| On the night of May 26, 1969, Hunter suffered an intracranial hemorrhage while on a three stair set of steps at his home in Van Nuys, California. | Na tarde de 26 de maio de 1969, Jeffrey Hunter cai de uma escada de apenas três degraus em sua residência, em Van Nuys, Califórnia, e sofre uma violenta fratura no crânio. |
| Obama will tread carefully as he approaches Congress and, even as his Republican opponents vote to offer limited support, they will make his life as difficult as possible. | Obama vai agir com cuidado quando se dirigir ao Congresso e, mesmo que os seus adversários republicanos votem em oferecer um apoio limitado, eles irão tornar a sua vida o mais difícil possível. |
| After all, we do not wish to quarrel with the Commission if at all possible, we believe that the Commission and Parliament need to tread the same path. | Não pretendemos entrar em conflito com a Comissão só por entrar, mas somos da opinião de que, se for possível, a Comissão e o Parlamento devem seguir um mesmo caminho. |
| He says this Had I the heavens' embroidered cloths, Enwrought with gold and silver light, The blue and the dim and the dark cloths Of night and light and the half light, I would spread the cloths under your feet But I, being poor, have only my dreams I have spread my dreams under your feet Tread softly because you tread on my dreams. | Ele diz isso Tive eu tecidos bordados do céu, envoltos com ouro e luz prateada, O azul e o turvo e os tecidos escuros da noite e da luz e da meia luz, eu espalharia os tecidos sob seus pés Mas eu, sendo pobre, tenho apenas meus sonhos eu espalhei meus sonhos sob seus pés Caminhe delicadamente porque você caminha sobre meus sonhos. |
| Helgi awakens, stating that he must ride along the blood red roads, to set the pale horse to tread the path of the sky, and return before the rooster Salgófnir crows. | Helgi desperta, dizendo que ele deve andar ao longo das estradas vermelho sangue, para encontrar o cavalo amarelo para trilhar o caminho do céu , e voltar antes que os corvos de Salgófnir . |
| You're going down into our lobby, go through the lobby with our own little dangly bits, whether you like them or not, up through the stair that leads you into the auditorium. | Você está indo pra baixo em direção ao lobby. passe através do lobby com os nossos pequenos pedacinhos pendurados, gostando ou não, subindo as escadas que os levarão ao auditório. |
| The Men Who Tread on the Tiger's Tail , based on the Kabuki play Kanjinchō and starring the comedian Enoken, with whom Kurosawa had often worked during his assistant director days, was completed in September 1945. | Tora no o wo fumu otokotachi , baseado na peça de kabuki Kanjinchō e estrelada pelo comediante Enoken, com quem Kurosawa trabalhou muitas vezes quando ele era diretor assistente, foi terminado em setembro de 1945. |
| The Endless Stair was of such legendary status among Dwarves that some considered that it had never existed, but Gandalf confirmed its existence to Gimli when he recounted his battle with Durin's Bane (a balrog). | Essa escada era legendária para os Anões, e muitos nem sequer acreditavam em sua existência, mas Gandalf confirmou isso a Gimli, ao recontar sua luta com o Balrog, que encontrou seu fim na Torre de Durin. |
| But, as Egypt s domestic politics take their course, Israel, which has had to tread softly in its relationship with Egypt and in Sinai since January 2011, will have to behave with even greater sensitivity in the days ahead. | Mas, à medida que se desenvolve a política interna do Egipto, Israel, que tem sido obrigado a ter cautela na sua relação com o Egipto e no Sinai desde Janeiro de 2011, terá que comportar se com ainda maior sensibilidade nos dias que se avizinham. |
| The tread depth of a step is measured from the edge of the nosing to the vertical riser if the steps have no nosing, it is the same as the going otherwise it is the going plus the extent of one nosing. | Corrimão Voluta Ergonomia e solicitação de código de construção Ergonomicamente e por razões de segurança, escadas precisam ter certas medidas em ordem para as pessoas usá las confortavelmente. |
| But these are early incorporations of illusions brought to sort of high point with Hans Holbein's Ambassadors. And Hans Holbein worked for Henry VIII. This was hung on a wall where you could walk down from the stair and you can see this hidden skull. | Mas estas são as primeiras incorporações de ilusões trazidas para algo como o ponto alto com Os Embaixadores de Hans Holbein. E Hans Holbein trabalhou para Henrique VIII. Este foi pendurado em uma parede onde você podia descer a escada e ver esta caveira escondida. |
Related searches : Stair-carpet - Stair-rod - Stair Climber - Stair Landing - Stair Stringer - Stair Flight - Air Stair - Stair Head - Stair Bolt - Stair Descent - Stair Run - Stair Shaft