Translation of "stakeholder constituencies" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There are 70 assembly constituencies and seven Lok Sabha (Indian parliament's lower house) constituencies in Delhi. | Existem 70 distritos eleitorais e sete Lok Sabha (câmara baixa do parlamento indiano) em Deli. |
| China the Responsible Stakeholder | China, o participante responsável |
| It's about your constituencies it's about your businesses. | Trata se de círculos eleitorais, dos nossos negócios. |
| One such stakeholder group is business. | Um desses grupos de interesse é constituído pelas empresas. |
| These constituencies (East Honiara, Central Honiara and West Honiara) are three of only six constituencies in the country to have an electorate of over 10,000. | Transporte Além do Aeroporto Internacional de Honiara, que fica a cerca de do centro da cidade e substituiu o velho aeródromo da Segunda Guerra Mundial (Henderson Field). |
| Article 22 Banking Stakeholder Group 1 . 2 . | Artigo 22.º Grupo das Partes Interessadas do sector bancário 1 . |
| Article 22 Securities and Markets Stakeholder Group 1 . 2 . | Artigo 22.º Grupo das Partes Interessadas do sector dos valores mobiliários e dos mercados 1 . |
| The number of full members of each other stakeholder group is equal to the number of full members in the central bank stakeholder group . | O número de membros efectivos de cada um dos outros grupos de interessados é igual ao número de membros efectivos do grupo dos bancos centrais . |
| Article 22 Insurance , Reinsurance and Occupational Pensions Stakeholder Group 1 . | Artigo 22.º Grupo das Partes Interessadas do sector dos seguros , resseguros e pensões complementares de reforma 1 . |
| The Banking Stakeholder Group shall meet at least twice a year . | O Grupo das Partes Interessadas do sector bancário reúne pelo menos duas vezes por ano . |
| These constituencies were represented by Hugh Bayley, John Greenway, John Grogan, and Anne McIntosh respectively. | Estes círculos eleitorais foram representados por Hugh Bayley, John Greenway, John Grogan, e Anne McIntosh, respectivamente. |
| Governance Parliamentary constituencies From 1997 to 2010 the central part of the district was covered by the City of York constituency, while the remainder was split between the constituencies of Ryedale, Selby, and Vale of York. | Política De 1997 a 2010, a parte central do distrito foi coberta pelo círculo eleitoral da cidade de Iorque, enquanto o restante foi dividido entre os eleitores de Ryedale, Selby, e o Vale de Iorque. |
| The Securities and Markets Stakeholder Group shall adopt its rules of procedure . | Artigo 23.º Salvaguardas 1 . |
| The Authority shall ensure adequate secretarial support for the Banking Stakeholder Group . | A Autoridade garante um apoio de secretariado adequado ao Grupo das Partes Interessadas do sector bancário . |
| Each state has a unicameral State Legislative Assembly whose members are elected from single member constituencies. | Cada estado tem uma assembleia legislativa unicameral, cujos membros são eleitos por círculos eleitorais uninominais. |
| Constituency Funafuti is one of the eight constituencies in Tuvalu, and elects two Members of Parliament. | Política Funafuti é um dos oito eleitorados em Tuvalu, e elege dois membros do Parlamento de Tuvalu. |
| The Securities and Markets Stakeholder Group shall meet at least twice a year . | O Grupo das Partes Interessadas do sector dos valores mobiliários e dos mercados reúne pelo menos duas vezes por ano . |
| The importance of the principle of subsidiarity and of stakeholder dialogue was emphasised . | Foi sublinhada a importância do princípio da subsidiariedade e do diálogo entre as partes interessadas . |
| The Authority shall ensure adequate secretarial support for the Securities and Markets Stakeholder Group . | A Autoridade garante um apoio de secretariado adequado ao Grupo das Partes Interessadas do sector dos valores mobiliários e dos mercados . |
| The evaluation shall be based on extensive consultation , including with the Banking Stakeholder Group . | A avaliação é baseada em consultas alargadas , nomeadamente com o Grupo de Partes Interessadas o sector bancário . |
| On this journey, I'd like to bring, apart from yourselves, a good friend, a stakeholder, who's always absent when we deal with the negotiations on environmental issues, a stakeholder who refuses to compromise planet Earth. | Nessa jornada, eu gostaria de trazer, além de vocês, um bom amigo, um interessado, que sempre esteve ausente quando lidávamos com as negociações sobre problemas ambientais, um interessado que se recusa a fazer concessões o planeta Terra. |
| The Banking Stakeholder Group may submit opinions and advice to the Authority on any issue related to the tasks of the Authority specified in Articles 7 and 8 . The Banking Stakeholder Group shall adopt its rules of procedure The Authority shall make public the opinions and advice of the Banking Stakeholder Group and the results of its consultations . | O Grupo das Partes Interessadas do sector bancário pode apresentar pareceres e aconselhar a Autoridade em relação a qualquer questão relacionada com as suas funções , especificadas nos artigos 7.º e 8.º. O Grupo das Partes Interessadas do sector bancário adopta o seu regulamento interno A Autoridade torna públicos os pareceres e o aconselhamento do Grupo das Partes Interessadas do sector bancário , bem como os resultados das suas consultas . |
| It died in large part because it lacked constituent buy in it lacked stakeholder traction. | Morreu em grande parte porque faltaram constituintes comprando a idéia, faltou tração das partes interessadas |
| The 222 member House of Representatives is elected for a maximum term of five years from single member constituencies. | O 222 representantes da Câmara dos Representantes são eleitos para um mandato máximo de cinco anos a partir de círculos uninominais. |
| In 2002, the city had five constituencies Gaborone North, Gaborone Central, Gaborone South, Gaborone West North, and Gaborone West South. | A Academia de Aplicação do Direito Internacional ( International Law Enforcement Academies ILEA) foi criada em 24 de julho de 2001, em Gaborone. |
| For elections to Dáil Éireann, the county is part of three constituencies Limerick City, Limerick and Kerry North West Limerick. | Os condados vizinhos de Limerick são Clare a norte, Tipperary a leste, Cork a sul e Kerry a oeste. |
| The evaluation shall be based on extensive consultation , including with the Securities and Markets Stakeholder Group . | A avaliação é baseada em consultas alargadas , nomeadamente com o Grupo das Partes Interessadas do sector dos valores mobiliários e dos mercados . |
| The Insurance , Reinsurance and Occupational Pension Funds Stakeholder Group shall meet at least twice a year . | O Grupo das Partes Interessadas do sector dos seguros , resseguros e pensões complementares de reforma reúne pelo menos duas vezes por ano . |
| Belfast is divided into four Northern Ireland Assembly and UK parliamentary constituencies North Belfast, West Belfast, South Belfast and East Belfast. | Belfast possui quatro parlamentos na assembleia constituinte do Reino Unido North Belfast, West Belfast, South Belfast e East Belfast. |
| At national level , the necessary arrangements have also been put in place to organise national stakeholder consultations . | A nível nacional , também já foram adoptados os procedimentos necessários com vista a organizar a consulta dos intervenientes nacionais . |
| Furthermore , the distribution of costs and benefits among stakeholder groups under this option is the most consistent . | Além disso , com esta opção a distribuição dos custos e benefícios entre os grupos interessados é a mais consistente . |
| The Authority shall ensure adequate secretarial support for the Insurance , Reinsurance and Occupational Pension Funds Stakeholder Group . | A Autoridade garante um apoio de secretariado adequado ao Grupo das Partes Interessadas do sector dos seguros , resseguros e pensões complementares de reforma . |
| and 293 4 071 Total cost Title 3 Operations Powers Consultations Costed activity Financial Services Stakeholder Group | Despesas de deslocação e reuniões Título 3 Funcionamento Competências Consultas 293 4 071 |
| The Insurance , Reinsurance and Occupational Pension Funds Stakeholder Group shall adopt its rules of procedure The Authority shall make public the opinions and advice of the Insurance , Reinsurance and Occupational Pension Funds Stakeholder Group and the results of its consultations . | A Autoridade torna públicos os pareceres e o aconselhamento do Grupo das Partes Interessadas do sector dos seguros , resseguros e pensões complementares de reforma , bem como os resultados das suas consultas . |
| Indeed, every phase the country went through has been a hard one resulting from a sparking of differences in opinion between constituencies. | Indeed, every phase the country went through has been a hard one resulting from a sparking of differences in opinion between constituencies. |
| All but two of the Lok Sabha's 545 members are directly elected by popular vote they represent individual constituencies via five year terms. | Dos 545 membros do Lok Sabha, 543 são eleitos diretamente pelo voto popular para representarem determinados grupos sociais por um período de cinco anos. |
| As for sustainable resource management, the EITI s stakeholder process could become a powerful tool for promoting national action plans. | Além disso, os países em desenvolvimento ricos em recursos naturais poderiam introduzir impostos sobre a extracção e apoiar novos sistemas fiscais que promovam padrões elevados de trabalho, redução da pobreza, educação, pesquisa, e inovação. |
| The evaluation shall be based on extensive consultation , including with the Insurance , Reinsurance and Occupational Pension Funds Stakeholder Group . | A avaliação é baseada em consultas alargadas , nomeadamente com o Grupo de Partes Interessadas o sector dos seguros , resseguros e pensões complementares de reforma . |
| Therefore , the Eurosystem has paid specific attention to this particular stakeholder group in this document and the annexed template . | Por esse motivo , o Eurosistema prestou particular atenção a este grupo de intervenientes no presente documento e no modelo de formulário em anexo . |
| Legislative branch The National Assembly ( Assembleia Nacional ) has 55 members, elected for a four year term in seven multi member constituencies by proportional representation. | Poder legislativo A Assembleia Nacional ( Assembleia Nacional ) tem 55 membros, eleitos por prazo de quatro anos de sete eleitorados multi membros por representação proporcional. |
| The AG may establish sub groups which encompass all AG stakeholder groups and which are of a longer term nature . | O AG pode estabelecer subgrupos que incluam todos os grupos de partes interessadas pertencentes ao AG , os quais terão um carácter mais duradouro . |
| The ability of this initiative to meet its milestones will therefore depend upon every stakeholder 's willingness and commitment towards SEPA . | Por conseguinte , a concretização dos objectivos no sentido da criação de um espaço único de pagamentos em euros dependerá da força de vontade e do empenho de todos e cada um dos participantes . |
| For elections to the House of Commons, the UK is currently divided into 650 constituencies, each electing a single member of parliament (MP) by simple plurality. | Para as eleições para a Câmara dos Comuns, o Reino Unido está atualmente dividido em 650 círculos eleitorais, sendo que cada um elege um único membro do parlamento através do processo de pluralidade simples. |
| The Authority shall make public the opinions and advice of the Securities and Markets Stakeholder Group and the results of its consultations . | A Autoridade assegura se de que nenhuma decisão adoptada ao abrigo dos artigos 10.º ou 11.º possa colidir de qualquer forma com as competências orçamentais dos Estados Membros . |
| CESR data and estimates 136 CESR data and estimates 502 Costed activity Financial Services Stakeholder Group Assumptions One FSSG per each ESA . | 502 Actividade custeada Grupo de Partes Interessadas do sector dos serviços financeiros Pressupostos Um Grupo para cada AES . |
