Translation of "standard working week" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Standard - translation :

Week - translation :

Working - translation :

Keywords : Procedimento Padrão Standard Procedimentos Habitual Passada Semana Semanas Dólares Trabalhando Trabalhado Resultar Trabalhava Funcionar

Examples (External sources, not reviewed)

Nature of data Monthly 8 working days 1 week Monthly	Natureza da informação Mensal 8 dias úteis 1 semana Mensal
There exists an international standard way to do this (the ISO week).	Existe um modo padrão internacional para fazer isso (a semana ISO).
Nature of data Monthly DEM 8 working days 1 week Monthly	Natureza da informação Mensal DEM 8 dias úteis Mensal
In Tanzania last week, we had the launch of the East African Organic Produce Standard.	Na Tanzânia semana passada. nós tivemos um anúncio do East African Organic Produce Standard.
According to international standard ISO 8601, however, it is the second day of the week.	A terça feira é considerada o terceiro dia da semana, seguindo a segunda feira e precedendo a quarta feira.
My father, who is now working in America, wrote us a letter last week.	Meu pai, que agora trabalha nos Estados Unidos, nos escreveu uma carta semana passada.
Main refinancing operations are conducted through weekly standard tenders and normally have a maturity of one week .	Todas as contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade têm direito a apresentar propostas nos leilões normais .
Main refinancing operations are conducted through weekly standard tenders and normally have a maturity of one week .	Leilão holandês ( Dutch auction ) ver leilão de taxa única . Leilão normal ( standard tender ) leilão utilizado pelo Eurosistema nas suas operações de mercado aberto de carácter regular .
Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions One week Three months Weekly Monthly Standard tenders Standard tenders	Operações de mercado aberto Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização
Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions One week Three months Weekly Monthly Standard tenders Standard tenders	Operações de mercado aberto Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização Operações reversíveis Uma semana Semanal Leilões normais Operações reversíveis
Such operations are carried out through a weekly standard tender and normally have a maturity of one week .	operações ocasionais de regularização e operações estruturais .
Such operations are carried out through a weekly standard tender and normally have a maturity of one week .	e operações estruturais .
Such operations are carried out through a weekly standard tender and normally have a maturity of one week .	operações de refinanciamento de prazo alargado operações ocasionais de regularização e operações estruturais .
So the very first week we were working, we got the price down to 500 dollars.	Em nossa primeira semana de trabalho, nós conseguimos baixar os preços para 500 dólares.
Official Journal of the European Union Nature of data Monthly 8 working days 1 week Monthly	Natureza da informação Mensal 8 dias úteis 1 semana Mensal
I've also been working with The Guardian on a topical basis a page a week in their newspaper which has been very interesting, working topically.	Eu também tenho trabalhado com o Guardian em tópicos específicos, uma página por semana no jornal deles o que tem sido bem interessante, trabalhar por tópicos.
Official Journal of the European Union Nature of data Monthly DEM 8 working days 1 week Monthly	Natureza da informação Mensal DEM 8 dias úteis 1 semana Mensal
In 1916, Gershwin started working for Aeolian Company and Standard Music Rolls in New York, recording and arranging.	Em 1916, ele começou a trabalhar para a Aeolian Company and Standard Music Rolls em Nova Iorque, gravando e arranjando rolos de piano.
According to the ISO 8601 international standard adopted in most western countries, it is the fourth day of the week.	A quinta feira é considerada o quinto dia da semana, seguindo a quarta feira e precedendo a sexta feira.
dialyzing more often or longer per treatment than the standard three times a week, 3 4 hours per treatment schedule.	Uma sessão convencional de hemodiálise tem, em média, a duração de 4 horas e freqüência de três vezes por semana.
Position in the week The international ISO 8601 standard places Monday as the first day of the week, and this is widely used on calendars in Europe and in international business.	Por ordenação de trabalho, lazer e pela norma ISO, a segunda feira é considerada o primeiro dia da semana, sendo assim na maioria dos calendários em todo o mundo.
Open market operations Main refinancing Reverse operations transactions Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Foreign exchange swaps One week Three months Weekly Monthly Standard tenders Standard tenders	Operações de mercado aberto Operações Operações reversíveis principais de refinanciamento Operações Operações de refinanciamento reversíveis de prazo alargado Operações ocasionais de regularização Operações reversíveis Swaps cambiais Uma semana Semanal Leilões normais
Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Reverse transactions Foreign exchange swaps One week Three months Weekly Monthly Standard tenders Standard tenders	Operações de mercado aberto Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização Operações reversíveis Operações reversíveis Uma semana Semanal Leilões normais
The third area that we're working on, and we just announced last week we were all in New York.	A terceira área na qual estamos trabalhando, e acabamos de anunciar semana passado estávamos em NY.
Open market operations Main refi nancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Reverse transactions Foreign exchange swaps One week Weekly Standard tenders Standard tenders Quick tenders Bilateral procedures	Operações de mercado aberto Operações principais de refinancia mento Operações de refinancia mento de prazo alar gado Operações ocasionais de regularização Operações reversíveis Uma semana Semanal Leilões mais nor Operações reversíveis
Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions One week Weekly Standard tenders	Operações de mercado aberto Operações prin Operações rever cipais de refisíveis nanciamento Operações de Operações rever refinanciamento síveis de prazo alargado Uma semana Semanal Leilões normais
domestic customers other than banks Simple average excluding extremes Nominal rate Monthly 8 working days 1 week Monthly Nominal rate Effective rate Monthly 15 working days Weighted average by stocks	residentes que não bancos Média aparada Média ponderada por stocks Taxa nominal Mensal 1 semana Taxa efectiva Mensal 15 dias úteis Novas operações
And, as things are a little easier in India, the site was purchased within a week and we were working.	E como as coisas são um pouco mais fáceis na Índia, o local da obra foi comprado em uma semana, e nós estávamos trabalhando.
Standard tenders Standard tenders	Leilões normais Leilões normais
Standard tenders Standard tenders	Leilões Leilões normais
As of 10 March 2004 such operations are carried out through a weekly standard tender and normally have a maturity of one week .	Países aderentes ( acceding countries ) refere se aos dez países que assinaram o Tratado de Adesão à UE em 2003 antes de terem aderido à UE em 1 de Maio de 2004 República Checa , Estónia , Chipre , Letónia , Lituânia , Hungria , Malta , Polónia , Eslovénia e Eslováquia .
Source ECB . Note Interpolation of the standard deviation of the EONIA rate and two week , three , six and twelve month EONIA swap rates .	A volatilidade das taxas de juro a um ano após a mudança para reuniões mensais de política monetária é semelhante à volatilidade no período anterior , o que indica que a incerteza geral não mudou muito nos períodos que se seguiram à decisão de mudar para reuniões mensais de política monetária . Contudo , a volatilidade das taxas de juro de mais curto prazo foi significativamente reduzida após a mudança da frequência das reuniões de política monetária .
The ECB welcomes the proposed regulation which requires that price collections take place across at least one working week , at or near the middle of the month , and across more than one working week for products that are known to show sharp and irregular price changes within a month .	O BCE acolhe com agrado o regulamento proposto , que requer que a recolha de preço se realize durante , pelo menos , um período de uma semana útil aproximadamente a meio do mês em questão , e durante um período que ultrapasse uma semana útil no que diz respeito aos produtos que se saiba apresentarem variações de preços significativas e irregulares durante o mesmo mês .
For example, Standard American English, Standard British English, Standard Canadian English, Standard Indian English, Standard Australian English, and Standard Philippine English may all be said to be standard dialects of the English language.	Quando uma língua se institucionaliza através da criação de instrumentos normativos como a gramática normativa e a ortografia tende a escolher um dos seus dialetos como norma padrão.
Week in, week out.	Uma semana após a outra.
In Afghanistan and Iran, Friday is the last day of the weekend, with Saturday as the first day of the working week.	Sexta feira é o sexto dia da semana, seguindo a quinta feira e precedendo o sábado.
Standard tenders Standard tenders Quick tenders Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures	Leilões normais Leilões normais Leilões rápidos Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais
Although we do not try to replace the standard UNIX shell, we are working on a tool that will make using UNIX easier.	Embora nós não tentamos substituir a shell UNIX padrão, estamos a trabalhar numa ferramenta que fará o UNIX mais fácil.
historical series proxied by Time deposits with a 1 month maturity , up to DEM 100 000 Interest subject to withholding tax The proposed rate is the weighted average by stocks of 7 available rates 1 week 15 working days 15 working days 5 working days	séries históricas representadas por Depósitos a prazo com prazo de vencimento de 1 mês , até DEM 100 000 Juros sujeitos imposto de retenção na fonte A taxa proposta é a média ponderada por stocks das 7 taxas disponíveis 1 semana 15 dias úteis 15 dias úteis 5 dias úteis
But the week that the power plant employees came through to create a registry of inhabitants, she was away working at the mine.	Mas, na semana em que os funcionários da usina passaram para fazer o cadastro, Esmeralda estava no garimpo.
Goldman began working as a seamstress, sewing overcoats for more than ten hours a day, earning two and a half dollars a week.	Trabalhava mais de dez horas por dia, ganhando dois dólares e meio por semana.
IBAN ) Payment initiation ( no standard ) reconciliation ( no standard )	IBAN ) iniciação do pagamento ( não normalizado ) reconciliação ( não normalizado )
BBAN ) Payment initiation ( national standard ) reconciliation ( national standard )	BBAN ) iniciação do pagamento ( norma nacional ) reconciliação ( norma nacional )
CHAPTER 1 Table 1 Eurosystem monetary policy operations Monetary policy operations Types of transactions Provision of liquidity Reverse transactions Reverse transactions Absorption of liquidity One week Three months Weekly Monthly Standard tenders Standard tenders Maturity Frequency Procedure Overview of the monetary policy framework	9 Quadro 1 Operações de política monetária do Eurosistema Operações de política monetária Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização Tipos de transacções Cedência de liquidez Absorção de liquidez Prazo Frequência Procedimento
That was eight bucks last week, four bucks this week, a buck next week.	Valia 8 dólares na semana passada, quatro dólares nesta semana, e, um dólar na semana que vem.

Exibir esta página em português