Translation of "standardisation organisations" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Support the deployment of European standards world wide throughout important international standardisation organisations ( e.g. ISO and SWIFT ) | Apoiar a aplicação a nível mundial de normas europeias através de organizações de normalização internacionais importantes ( por exemplo , a ISO e a SWIFT ) . |
| common understanding on standardisation issues . | 2 OBJECTIVOS ESPECÍFICOS DOS INSTRUMENTOS , INFRA ESTRUTURAS E NORMAS SEPA , E OS PROGRESSOS FEITOS NO SENTIDO DA SUA REALIZAÇÃO |
| Standardisation of payment services and processing is critical . | A normalização dos serviços e do processamento de pagamentos é absolutamente crítica . |
| In the second standardisation domain , namely that of terminals and their connection to acquirers , several market driven standardisation initiatives are at hand | No que se refere ao segundo domínio objecto de normalização , designadamente os terminais e as respectivas ligações aos seus adquirentes , existem actualmente várias iniciativas de normalização por parte do mercado . |
| international organisations | organizações internacionais |
| Diocesan Organisations 2007 | Organizações Diocesanas 2007 |
| Standards Standardisation is one of the cornerstones for achieving a SEPA . | Normas A normalização é uma das pedras angulares necessárias para a concretização de um espaço único de pagamentos em euros . |
| To secure this objective , work on standardisation is of the utmost importance . | Para alcançar este objectivo é crucial prosseguir o trabalho de normalização . |
| Components of SEPA SEPA payment instruments SEPA infrastructures Standardisation Legal framework 4 . | As componentes da SEPA Os instrumentos de pagamento SEPA Infra estruturas SEPA Normalização Quadro jurídico 4 . |
| Finally , particular emphasis is placed on the need to accelerate standardisation work . | Por último , é dada uma ênfase especial à necessidade de acelerar o trabalho em matéria de normalização . |
| ESCB and International Organisations | ESCB and International Organisations |
| International non monetary organisations | Organizações internacionais não monetárias |
| The SEPA should provide concrete benefits and not be an enforced standardisation exercise . | A SEPA deve ter benefícios concretos e não ser um exercício obrigatório de normalização . |
| Second , it identified principles for the underlying processing infrastructures and addressed standardisation issues . | Em segundo lugar , identificou princípios para as infra estruturas de processamento subjacentes e abordou questões de normalização . |
| Third , it identified principles for the underlying processing infrastructures , and addressed standardisation issues . | Em terceiro lugar , identificou princípios para as infra estruturas de processamento relevantes e abordou questões relacionadas com a normalização . |
| The Eurosystem is concerned about stakeholders commitment to solving the governance issue for standardisation . | O Eurosistema está preocupado com o compromisso assumido pelos participantes no que se refere à resolução da questão da gestão da normalização . |
| Where necessary , standardisation and qualification processes will be undertaken in concert with the Eurosystem . | Quando necessário , os processos de qualificação e normalização serão levados a cabo em conjunto com o Eurosistema . |
| Standardisation was the preferred option of a majority of payment industry and user associations . | A normalização constituiu a opção preferida pela maioria dos prestadores no sector de pagamentos e associações de utilizadores . |
| Article 18 Regional Economic Integration Organisations | Artigo 18º Organizações regionais de integração económica |
| The SEPA Cards Framework refers extensively to standardisation , but it does so in rather broad terms . | O quadro SEPA para os cartões refere extensivamente a normalização , mas fá lo em termos bastante genéricos . |
| 7 into account the newest developments ( e.g. standardisation , three party card schemes and competition authorities decisions ) . | Para além destes sistemas e iniciativas do mercado , apela se ao EPC que tenha em conta os desenvolvimentos mais recentes ( por exemplo , em termos de normalização , sistemas tripartidos e decisões das autoridades para a concorrência ) . |
| Chapter 2 addresses SEPA card payments , including standardisation and the emergence of additional European card schemes . | O Capítulo 2 debruça se sobre os pagamentos SEPA com cartões , incluindo a normalização e o surgimento de novos sistemas europeus de cartões . |
| The EPC has been successful in influencing and aligning the efforts of existing European standardisation initiatives . | O EPC foi bem sucedido na influência e alinhamento dos esforços das iniciativas de normalização europeias em curso . |
| The EPC has also tried to foster dialogue with stakeholders in the area of cards standardisation . | O EPC procurou também promover o diálogo com intervenientes no domínio da normalização dos cartões . |
| As a follow up to the EPC cards standardisation document , technical specifications need to be defined . | Como seguimento ao documento do EPC sobre a normalização dos cartões , é necessário definir especificações técnicas . |
| however , the implementation of these principles should take into account market practices in terms of standardisation . | a aplicaqáo desses princípios deve ter em conta as práticas de mercado em ternos de nornalizaqáo . |
| However , the implementation of these principles should take into account market practices in terms of standardisation . | Todavia , a aplicaqáo desses princlpios deve ter em conta as práticas do mercado em termos de normalizacáo . |
| 3 ) Excludes extra territorial bodies and organisations . | 3 ) Exclui órgãos e organizações extraterritoriais . |
| Meetings were also held with industry organisations . | Foram também realizadas reuniões com organizações do sector . |
| Status of churches and non confessional organisations | Estatuto das igrejas e das organizações não confessionais |
| practical placements in organisations and enterprises | estágios práticos em organizações e empresas |
| 3 ) Excludes extra territorial bodies and organisations . | 3 ) Inclui órgãos e organizações extraterritoriais . |
| cooperation with third countries and international organisations ) . | cooperação com os países terceiros e as organizações internacionais ) . |
| Trotsky considered those organisations to be centrist. | Trotsky considerou essas organizações como sendo centristas. |
| The organisations are listed only to show the composition of this specific group , no breakdown by these organisations is required . | A enumeração destina se apenas a indicar a composição deste grupo específico de organizações , não se exigindo a sua desagregação . |
| Organisation in the context of the present Guide for Applicants, the term 'organisations' indicates public and local authorities, non governmental organisations, professional associations, organisations representing employers or employees, as well as training bodies. | Empresa no contexto deste Guia do Candidato, o termo 'empresa' designa todos os tipos de actividades económicas, independentemente do seu estatuto legal, sejam organizações económicas independentes, câmaras do comércio e da indústria e ou o seu equivalente. |
| All civilian organisations, including agricultural groups, volunteer organisations, and sports clubs, had their leadership replaced with Nazi sympathisers or party members. | Todas as organizações civis, incluindo grupos agrícolas, organizações de voluntários e clubes esportivos, tinham sua liderança substituída por simpatizantes do nazismo ou membros do partido. |
| Moreover , there is a need for the standardisation activities to address the specific needs of the SEPA . | Além disso , é preciso que as actividades de normalização abordem as necessidades específicas do SEPA . |
| The EPC could do more by establishing the common positions of European banks towards these standardisation initiatives . | O EPC pode dar um contributo maior estabelecendo as posições comuns dos bancos europeus em relação a essas iniciativas de normalização . |
| It has brought together existing standardisation initiatives and has developed business requirements in conjunction with these initiatives . | Reuniu todas as iniciativas no domínio da normalização e definiu requisitos de negócio em conjunto com os dinamizadores das mesmas . |
| Finally , the ECB supported the standardisation of contractual documentation necessary for the smooth functioning of financial markets . | Por fim , o BCE apoiou a normalização da documentação contratual necessária para o funcionamento regular dos mercados financeiros . |
| compulsory coordination of the various national market organisations | Uma coordenação obrigatória das diversas organizações nacionais de mercado |
| Social partners representative organisations of employees and employers | Parceiros sociais organizações representativas dos trabalhadores e das entidades patronais |
| Consumer organisations support fully the Commission 's proposal . | As organizações representativas dos consumidores apoiam totalmente a proposta da Comissão . |
| compulsory coordination of the various national market organisations | Uma coordenação obrigatória das diversas organizações nacionais de mercado |
