Translation of "standards and interpretations" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It s how impressions and interpretations are strengthened. | É assim que impressões e interpretações tornam se consolidadas. |
| Feminist Interpretations of Mary Wollstonecraft . | Feminist Interpretations of Mary Wollstonecraft . |
| 'Witches Historians Interpretations of Salem . | 'Witches Historians Interpretations of Salem . |
| Feminist Interpretations of Emma Goldman . | Feminist Interpretations of Emma Goldman . |
| Interpretations of quantum mechanics on arxiv.org. | M. Jammer, The Philosophy of Quantum Mechanics . |
| Egoism has inspired many interpretations of Stirner's philosophy. | O egoísmo tem inspirado muitas interpretações da filosofia de Stirner. |
| This tapestry has elicited a number of interpretations. | Esta tapeçaria tem suscitado diversas interpretações. |
| Interpretations Besides the overt warning about talking to strangers, there are many interpretations of the classic fairy tale, many of them sexual. | Interpretações ém da advertência ostensiva sobre falar com estranhos, há muitas interpretações do conto de fadas clássicos, muitos deles de cunho sexual. |
| The story offers a diverse readings and interpretations on the Chinese history and politics. | A história oferece diversas leituras e interpretações sobre a história e política chinesa. |
| The other is Falsafa, that was founded on interpretations of Aristotelianism and Neoplatonism. | A outra é Falsafa, que foi fundada em interpretações do aristotelismo e neoplatonismo. |
| The Ring has been the subject of myriad interpretations. | Desde sua estreia, o Anel foi sujeito à diversas interpretações. |
| These ambiguities leave the proposed directive open to diverging interpretations . | Estas ambiguidades deixam campo aberto a interpretações divergentes das disposições da directiva proposta . |
| This has led to many possible interpretations of the word. | Isso originou inúmeras interpretações possíveis da palavra. |
| Historical interpretations of Henry's reign have changed considerably over time. | Interpretações históricas sobre o reinado de Henrique mudaram consideravelmente com o passar dos tempos. |
| Diplomacy and Double Standards | A diplomacia e os duplos padrões |
| contribute to developing high quality and uniform supervisory standards , including reporting standards | Contribuir para o desenvolvimento de normas de supervisão comuns de elevada qualidade , nomeadamente em matéria de normas de informação |
| There are several possible interpretations for what occurs in Brazilian society. | Há várias interpretações possíveis para o que ocorre na sociedade brasileira. |
| The study of interpretations of formal languages is called formal semantics. | O estudo das interpretações de linguagens formais é chamado de semântica formal. |
| Various other interpretations see the tapestry as representing love or virginity. | Outras tantas vêem como o amor, ou a virgindade. |
| Moreover , these standards will cater for scheme independent card transaction and terminal standards . | Além disso , estas normas abrangem terminais e transacções com cartões independentemente do sistema usado . |
| with European and international standards . | Neste contexto , a cooperação técnica tem sido um importante instrumento no apoio ao estabelecimento de instituições , no reforço das capacidades e na melhoria do cumprimento efectivo dos padrões europeus e internacionais . |
| The National Institute of Standards and Technology serves as an agency for measurement standards. | O governo eletrônico baseia se nos padrões da interoperabilidade para a realização de projetos. |
| The HL7 standards are produced by the Health Level Seven International, an international standards organization, and are adopted by other standards issuing bodies such as American National Standards Institute and International Organization for Standardization. | Os padrões HL7 são produzidos pela Health Level Seven International, uma organização internacional de normalização, e são adotados por outros órgãos de emissão de padrões como o American National Standards Institute e a International Organization for Standardization. |
| The more scientific the subject, the less the possibility of different interpretations. | Quanto mais cientifico for o assunto, menor é a possibilidade de interpretações diferentes. |
| Interpretations Teresa Sobral Cunha considers that there are two Books Of Disquietude. | Interpretações Teresa Sobral Cunha considera que existem dois Livros do Desassossego . |
| He thought that previous theory might influence natural interpretations of observed phenomena. | Segundo Feyerabend uma teoria estabelecida poderia influenciar a interpretação natural dos fenômenos observados. |
| standards . | Em Março de 2004 , o Eurostat confirmou que a Lituânia e a Eslovénia cumpriram os padrões mínimos legais para o IHPC . Em 2006 foi mais uma vez confirmado , quando foi validado o tratamento dos preços administrados e , em particular , dos preços dos produtos energéticos . |
| This is particularly true in macroeconomics, of course, where data are few and open to diverse interpretations. | É claro que isto é particularmente verdade no que se refere à macroeconomia, onde existem poucos dados e os que existem estão sujeitos a diversas interpretações. |
| The relief was immediately hidden by tarpaulins to conceal the accident and avoid any undesired ominous interpretations. | Os danos foram escondidos de imediato por uma lona para ocultar o acidente e evitar interpretações agourentas. |
| The notion of humanity as Heimdallr's sons is otherwise unattested and has also resulted in various interpretations. | A noção de humanidade como filhos de Heimdallr é outra forma atestada e também resultou em várias interpretações. |
| The exact location of the battle remains unknown, and some interpretations place it west of Lake Balaton. | Segundo algumas interpretações seria a oeste do lago Balaton. |
| Since the film's release varying interpretations have been made of the film's protagonist and its political symbolism. | Desde o lançamento do filme, várias interpretações têm sido feitas acerca do simbolismo político do protagonista. |
| Moreover, a given theory may have two interpretations, one of which is deterministic and the other not. | Além disto, uma dada teoria poderia ter duas interpretações, uma das quais é deterministica, e outra não. |
| ) and alignment (standards, curriculum, assessments) components. | Pois segundo Faria (1999, p.25). |
| The first class of standards (such as the U.S. National Ambient Air Quality Standards and E.U. | Mede sobretudo a Concentração de ozono e partículas ao nível do solo, podendo contudo incluir medições de SO2,e NO2. |
| Islam Alcoholic beverages, including wine, are forbidden under most interpretations of Islamic law. | Islamismo As bebidas alcoólicas, incluindo o vinho, são proibidos na maioria das interpretações da lei islâmica . |
| Lenin denies any reformist interpretations of Marxism, such as the one of Kautsky's. | Lenin nega qualquer interpretações reformistas do marxismo, como a de Kautsky. |
| With the coming of the Communist Revolution in 1949, new interpretations again surfaced. | Com a chegada da Revolução Comunista em 1949, novas interpretações a respeito do Primeiro Imperador surgiriam. |
| However , the Eurosystem notes that the report leaves room for different interpretations and remains general on some issues . | Todavia , o Eurosistema salienta que o relatório em questão deixa margem para diferentes interpretações e aborda certos aspectos de uma forma genérica . |
| Credit standards | Padrões de crédito |
| Card standards | Normas para os cartões |
| purity standards | critérios de pureza |
| Transmission standards | Padrões de transmissão |
| International Financial Reporting Standards ( IFRS ) see International Accounting Standards ( IAS ) . | No final de 2002 , existiam 8 545 IFM na área do euro ( 13 bancos centrais nacionais , 6 907 instituições de crédito , 1 620 fundos do mercado monetário e 5 outras instituições financeiras ) . |
| And why does exchange raise living standards? | E por que a troca aumenta os padrões de vida? |
