Translation of "standards of behaviour" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Behaviour - translation :

Standards of behaviour - translation :

Keywords : Comportamento Comportamentos Comportamento Conduta Atitude Padrões Normas Exigente Elevados Exigências

Examples (External sources, not reviewed)

Standards are rules that govern technology , behaviour and interactions .	Normas são regras que regulam tecnologias , comportamentos e interacções .
The double standards for judging behaviour are demonstrated by those who strengthened the hand of	Este facto é evidente quando se condena veementemente a invasão de um Estado soberano, ao mesmo tempo que se ignoram outros casos semelhantes de ocupação de territórios. E quando
This kind of behaviour is totally irreconcilable with the human rights standards prevailing in the European Union.	Tal procedimento é totalmente contrário aos princípios dos direitos humanos em vigor na União Europeia.
We refuse to have such a person and such an ideology dictate standards for our political behaviour.	Nós não queremos que seja uma tal pessoa, e uma tal ideologia, a aplicar critérios à boa conduta política.
Standards are rules that govern technology , behaviour and interaction . Technical standards are necessary to allow interaction and interoperability between IT systems and to foster the automation of the payment process .	As normas técnicas são necessárias para possibilitar a interacção e a interoperabilidade entre sistemas informáticos e para promover a automatização do processo de pagamento . obrigatórias no domínio banco a banco e reco mendadas no domínio cliente a banco .
It is also worth pointing out that those standards of behaviour, or ideas for standards of behaviour, arose in the course of the actual work done by the trialogue, and this is therefore a good example of the way in which cooperation through the trialogue can lead to constructive and positive results.	É ainda digno de nota que as normas de conduta, ou a ideia relativa às normas de conduta, surgiram durante o trabalho realizado no âmbito do trílogo, sendo consequentemente um bom exemplo de como a cooperação no seio do trílogo pode conduzir a resultados construtivos e positivos.
Secondly, the behaviour and language of some of our Members both inside and outside this chamber bear witness to the incredible deterioration in moral standards.	Esse debate está a ter lugar no Conselho e gostaria de perguntar tanto a este como à Co missão em que medida é que essas decisões vão ser tomadas e podem ser de maneira clara e transparente para todos nós?
Behaviour	Comportamento
behaviour.	Os factos falam por si.
behaviour	comportamento
We have established a transitional period, but this is also to be used for preparing standards governing the behaviour of the whole of the music and entertainment sectors.	Foi estabelecido um período de transição, o qual deverá ser utilizado para a elaboração de normas de conduta para toda a indústria musical e do entretenimento.
Ecology and behaviour Little is known about the behaviour or habitat of the thylacine.	Ecologia e comportamento Pouco é conhecido sobre o comportamento ou habitat do tilacino.
Aggressiveness, irritability, behaviour disorders, opposing behaviour, hyperexcitability, sleep disorders	Agressividade, irritabilidade, distúrbios do comportamento, hostilidade, hiperexcitabilidade, perturbações do sono
Changing behaviour	Mudança de comportamentos
Default behaviour	Comportamento por omissão
Abnormal behaviour	Comportamento anómalo
Aggressive behaviour	sintomas depressivos
endangering behaviour)	comportamentos destrutivos).
Abnormal behaviour	Comportamento anómalo
Inappropriate behaviour	Comportamento inadequado
Inappropriate behaviour.	Comportamento inadequado
Inappropriate behaviour.	Comportamento inadequado.
Suicidal behaviour	Comportamento suicida
Selling behaviour	Evolução das vendas
I am not just talking about children who grow up in a violent family and so see this behaviour as normal, but also of a general blurring of moral standards.	Não me refiro apenas às crianças que crescem no seio de uma família violenta e que passam, assim, a considerar normal esse comportamento, mas também de uma indefinição geral dos valores morais.
And condemning our behaviour by saying that we wish to jeopardize workers' rights and living standards which is completely untrue does not get us anywhere.	Se, além disso, se difama a nossa atitude dizendo que só queremos pôr em questão o nível de vida e os direitos dos trabalha dores, o que não corresponde de forma alguma à verdade, então isso não nos leva a lado nenhum.
I'm not proud of my behaviour.	Eu não estava orgulhoso de meu computador.
I'm not proud of my behaviour.	Não estava orgulhoso de meu computador.
break through rigid patterns of behaviour.	Mas repito que creio ser uma ideia excelente da senhora deputada.
I'm a judge of human behaviour.	Julgo o comportamento humano.
Aggressiveness Aggressive behaviour	Perturbações emocionais
aggressive behaviour aggression	comportamento agressivo agressividade
behaviour aggressionb, disorientationd	agressivo agr essividadeb, desorientação
behaviour aggressionb, disorientationd	compulsiva, agitaçãod
Confusion, abnormal behaviour	Confusão, alterações de comportamento
Confusion, abnormal behaviour	Confusão, alterações do comportamento
obsessive behaviour(s)	comportamento(s) obsessivo(s)
Behaviour and ecology Little is known of the behaviour of the dodo, as most contemporary descriptions are very brief.	Comportamento e ecologia Pouco se sabe sobre o comportamento do dodô, pois a maioria das descrições da época são muito breves.
An obvious classification is extensive fraudulent behaviour versus small scale fraudulent behaviour.	Uma classificação óbvia é a dicotomia comportamento repetidamente fraudulento versus comportamento fraudulento em pequena escala.
Abnormal thinking and behaviour have been reported and can consist of a variety of manifestations including paranoid ideation, delusions, hallucinations, confusion, psychotic like behaviour, disorientation, aggressive behaviour, agitation, and delirium.	Foram observados pensamentos e comportamentos anormais e podem consistir numa variedade de manifestações incluindo ideação paranoide, ilusões, alucinações, confusão, comportamento tipo psicótico, desorientação, comportamento agressivo, agitação e delírio.
That kind of behaviour affects your honour.	Esse tipo de comportamento afeta a sua honra.
Tom's boss's behaviour smacked of crass arrogance.	A conduta do patrão de Tom insinuava arrogância crassa.
Changing the Behaviour of a Dynamic Playlist	Mudar o Comportamento de uma Lista de Reprodução Dinâmica
(e.g. suspected of serious offence aggressive behaviour)	(por exemplo, suspeita de crime grave, comportamento agressivo)
(e.g. suspected of serious offence aggressive behaviour)	Indicação de pessoa especialmente perigosa

Exibir esta página em português