Translation of "standards of efficiency" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Efficiency - translation :

Keywords : Eficiência Eficácia Eficiente Alemã Motores Padrões Normas Exigente Elevados Exigências

Examples (External sources, not reviewed)

These standards focus on ensuring the safety and efficiency of the card payment schemes .	Os padrões definidos centram se na garantia da segurança e eficiência dos sistemas de pagamento com cartões .
These standards contain principles for safety , soundness and efficiency in securities clearing and settlement .	Estas normas contêm princípios destinados a garantir a segurança , a solidez e a eficiência da compensação e liquidação de valores mobiliários .
In addition , efficiency standards will also have to keep pace with the importance of the respective system .	Além disso , os padrões de eficiência terão também de estar em conformidade com a importância do sistema a que dizem respeito .
Minimum safety and efficiency standards and recommendations are therefore warranted to guide stakeholders in payment 11	Também esta situação tem impacto sobre a capacidade que cada participante tem de entregar títulos quando necessário .
Two US cities New York and Seattle have raised efficiency standards for new construction to record levels.	Duas cidades norte americanas Nova Iorque e Seattle já elevaram os padrões de eficiência para novas construções a níveis recorde.
Second , the Eurosystem sets standards aimed at ensuring the soundness and efficiency of systems handling euro transactions and assesses the continuous compliance of euro payment and settlement systems with these standards .	Segundo , o Eurosistema estabelece padrões destinados a assegurar a solidez e a eficiência dos sistemas que processam transacções em euros e avalia o cumprimento contínuo desses padrões por parte dos sistemas de pagamentos e de liquidação do euro .
The standards address legal safety , financial risk management , security and operational reliability , efficiency , access criteria and system governance .	Os padrões dizem respeito à segurança jurídica , à gestão de riscos financeiros , à segurança e fiabilidade operacional , à eficiência , aos critérios de adesão e à gestão de sistemas .
In addition , there was a need to rearrange the working group structure , especially to increase the efficiency of the work on standards .	Além disso , era preciso reorganizar a estrutura do grupo de trabalho com vista , em especial , a aumentar a eficiência do trabalho relativo à normalização .
Furthermore , harmonised and high quality standards will provide a significant contribution to the integration and efficiency of financial markets in the euro area .	Além disso , padrões harmonizados e de elevada qualidade darão um contributo significativo para a integração e eficiência dos mercados financeiros na área do euro .
The consultative report contains 19 standards 15 that aim to increase the safety , soundness and efficiency of securities clearing and settlement in the EU .	Este relatório consultivo contém 19 padrões 15 destinados a aumentar a segurança , solidez e eficiência da compensação e da liquidação de títulos na UE .
However , the ECB suggests that sufficient flexibility should be provided for future developments of technical standards to ensure the efficiency of payment systems in the long term .	No entanto , o BCE sugere que seja conferida suficiente flexibilidade aos futuros desenvolvimentos das normas tØcnicas , de modo a que fique assegurada a eficiŒncia a longo prazo dos sistemas de pagamento .
The overall objective of the ESCB CESR standards is to promote the safety and efficiency of market infrastructures , thus fostering the integration and competitiveness of EU capital markets .	O objectivo global dos padrões SEBC CESR consiste em promover a segurança e a eficiência das infra estruturas de mercado , dinamizando a integração e a competitividade dos mercados de capitais da UE .
The Eurosystem also supports the development of the new standards as they will foster further financial integration and contribute to the increased efficiency of financial markets in Europe .	O Eurosistema também apoia o desenvolvimento das novas normas , na medida em que estas promovem a continuação da integração financeira e contribuem para uma maior eficiência dos mercados financeiros na Europa .
Oversight is performed in line with the safety and efficiency standards which have been set by the ECB for payment systems operating in euro .	A superintendência é desempenhada de acordo com os padrões de segurança e eficiência estabelecidos pelo BCE para os sistemas de pagamentos que operam em euros .
It will have to improve its safety and efficiency measures in order to comply with the required standards if it does not currently do so .	Se ainda não o fez , terá de melhorar as suas medidas de segurança e eficiência , por forma a observar os padrões exigidos .
operational efficiency , ...	eficiência operacional ,...
That allows us to have incredible efficiency and cost efficiency.	Isso nos permite ter incrível eficiência e eficiência de custos.
The main message from EACT was that all parties involved must adopt common standards and end to end STP to improve efficiency and to reduce costs .	A principal mensagem transmitida pelo grupo EACT foi a de que todas as partes envolvidas têm de adoptar normas e serviços de processamento integralmente automatizado extremo a extremo comuns com vista a melhorar
In 2003 the working group finalised a consultative report consisting of a set of 19 standards aimed at increasing the safety , soundness and efficiency of securities clearing and settlement systems in the EU .	Em 2003 , o grupo de trabalho finalizou um relatório consultivo que consiste num conjunto de 19 padrões destinados a aumentar a segurança , a solidez e a eficiência dos sistemas de compensação e de liquidação na UE .
At the meetings of the ESCB Social Dialogue the ECB emphasised that the Governing Council , in taking its decisions , applies the principles of efficiency , effectiveness , security , high quality and high standards of service .	Nas reuniões do Diálogo Social do SEBC , o BCE sublinhou que o Conselho , na sua tomada de decisões , aplica os princípios de eficiência , eficácia , segurança , elevada qualidade e elevados padrões de serviço .
On climate change, it makes sense to seek mini agreements that set minimum common standards for fuel efficiency, slow deforestation, or limit the largest economies carbon output.	Em relação às alterações climáticas, faz sentido procurar mini acordos que estabeleçam normas mínimas comuns para a eficiência dos combustíveis, para a desflorestação lenta ou para limitar a emissão de carbono das maiores economias.
That is efficiency.	Isso é a eficiência.
Effectiveness and efficiency	Effectiveness and efficiency
Efficiency requirements changed.	Ver também BTX (gabinete)
We could, of course, buy more efficiency.	Poderíamos, é claro, comprar mais eficiência.
the efficiency of the European financial system	eficiência do sistema financeiro europeu 128
promote the efficiency of cross border payments	promover a eficácia dos pagamentos transnacionais
THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001 .	. EFICÁCIA DA GESTÃO EM 2001 .
THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001	EFICÁCIA DA GESTÃO EM 2001
the efficiency of the European financial system	a eficiência do sistema financeiro europeu
Efficiency Wage Models of the Labor Market .	Efficiency Wage Models of the Labor Market .
Efficiency The efficiency of human muscle has been measured (in the context of rowing and cycling) at 18 to 26 .	Eficiência A eficiência do músculo humano foi medida (no contexto do remo e ciclismo) em 18 a 26 .
We want space efficiency.	Nós queremos eficiência de espaço.
Market efficiency and integrity	Eficiência e integridade dos mercados
( ii ) guarantees cost efficiency	( ii ) garanta a eficiência de custos
Adoption of technical standards	Adopção de normas técnicas
Fulfilment of deontological standards .	Cumprimento das regras deontológicas .
the promote the efficiency of cross border payments	promover a eficácia dos pagamentos transnacio nais
This should increase the efficiency of collateral management .	Tal deverá aumentar a eficiência da gestão de activos de garantia .
The scope of oversight with respect to efficiency is unclear and it is for the market to decide on matters of efficiency .	O alcance da superintendência no que respeita à eficiência não é claro e compete ao mercado decidir sobre questões de eficiência .
Furthermore , the new set up serves to increase efficiency and effectiveness in the development of new statistics and statistical standards by combining previously scattered positions allocated to these tasks in a separate new division .	Além disso , a nova estrutura serve para aumentar a eficiência e eficácia no desenvolvimento de novas estatísticas e padrões estatísticos , combinando posições anteriormente dispersas afectas a estas tarefas numa nova divisão independente .
We had knowledge about the electromechanical efficiency and then we can calculate the aerodynamic efficiency.	Nós tinhamos o conhecimento da eficiência eletromecânica e pudemos calcular a eficiência aerodinâmica.
To Encourage service minded people to serve their community without personal financial reward, and to encourage efficiency and promote high ethical standards in commerce, industry, professions, public works and private endeavors.	INCENTIVAR as pessoas bem intencionadas a servir a suas comunidades sem benefício financeiro, estimular a eficiência e promover elevados padrões éticos no comércio, na indústria, nas profissões, nos serviços públicos e nos empreendimentos particulares.
The Regulation on the application of international accounting standards ( 2 ) , the Market Abuse Directive ( 3 ) and the future Prospectus Directive ( 4 ) constitute the basis for a fundamental improvement in the overall efficiency of the European financial markets .	O Regulamento relativo à aplicação das normas internacionais de contabilidade ( 2 ) , a Directiva relativa ao abuso de mercado ( 3 ) e a futura directiva relativa ao prospecto ( 4 ) constituem as bases para uma melhoria fundamental da eficiência geral dos mercados financeiros europeus .
As with the present national systems , it must be possible to make large value payments within the EMU area in central bank money through systems which meet very high standards of security , speed and efficiency .	Como acontece actualmente com os sistemas nacionais , é indispensável assegurar a possibilidade de efectuar pagamentos de importancias avultadas dentro da área da UEM , em moeda de banco central , através de sistemas que satisfacam elevados padroes de seguranca , rapidez e eficiencia .

Exibir esta página em português