Translation of "standards of professionalism" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We also talked about character and professionalism. | Também falamos sobre caráter e profissionalismo. |
| The issue of professionalism became contentious during the Sapporo Games. | A questão do profissionalismo se tornou muito polêmica durante os Jogos de Sapporo. |
| The other thing is that it's about professionalism. | A outra coisa é sobre profissionalismo. |
| So we started the Barefoot College, and we redefined professionalism. | Assim fundamos a Universidade de Pés Descalços, e redefinimos profissionalismo. |
| The general perception is that during these years, the police force has been letting in too many people who do not reach the high standards of professionalism and self control necessary for any member of the security forces of a democratic state. | A percepção geral é que, durante estes anos, a polícia tem deixado entrar demasiadas pessoas que não atingem os altos níveis de profissionalismo e autocontrolo exigidos a qualquer membro das forças de segurança de um país democrático. |
| Provo has something against capitalism, communism, fascism, bureaucracy, militarism, professionalism, dogmatism, and authoritarianism. | Provo tem algo contra capitalismo, comunismo, fascismo, burocracia, militarismo, profissionalismo, dogmatismo, e autoritarismo. |
| The effect of the agreements is to encourage professionalism and to increase the commercial success of Formula One. | Foi criado diante da ameaça de haver uma categoria que rivalizasse com a Fórmula 1. |
| Logan championed Monroe for an Academy Award nomination and complimented her professionalism until the end of his life. | Logan defendeu Monroe em uma indicação ao Óscar, e elogiou seu profissionalismo até o fim de sua vida. |
| Ibn Al Dunya from Egypt is happy too and pays tribute to Johnston's professionalism here. | Ibn Al Dunya do Egito está feliz também e faz um tributo ao profissionalismo de Johnston aqui |
| Amateurism and professionalism The ethos of the aristocracy as exemplified in the English public school greatly influenced Pierre de Coubertin. | Amadorismo e profissionalismo O ethos da aristocracia como exemplificado na Independent School muito influenciou Pierre de Coubertin. |
| Role of the addressees Proper implementation of this Code depends first and foremost on the professionalism , conscience and common sense of the addressees . | Papel dos destinatÆrios A boa aplicaçª o do presente Código depende , acima de tudo , do profissionalismo , consciŒncia e capacidade de discernimento dos destinatÆrios . |
| Adoption of technical standards | Adopção de normas técnicas |
| Fulfilment of deontological standards . | Cumprimento das regras deontológicas . |
| Gradually her piloting skills and professionalism grew, as acknowledged by experienced professional pilots who flew with her. | Gradualmente seu nível de pilotagem e profissionalismo foi amadurecendo, como reconheceram os pilotos profissionais experientes que voaram com ela. |
| Lack of transparency and professionalism when choosing candidates, besides a tendency to determine in advance who will take the institution's positions. | Falta de transparência e profissionalismo ao selecionar candidatos, além de tendência em pré determinar quem asumirá os cargos da instituição. |
| And just as in the spirit of FIRST, gracious professionalism, they are quite proud of this, so they decide to share a drink. | E assim como no espírito do First, profissionalismo gracioso, eles tem bastante orgulho disso, então eles decidem compartilhar um drinque. |
| Between 1937 and 1945, the duration of the Estado Novo, Vargas gave continuity to the formation of structure and professionalism in the State. | Um poder judiciário relativamente independente é raro acontecer em regimes políticos fortes, também chamados de autoritários, como o Estado Novo. |
| As professionalism spread around the world, the gap in quality between the World Cup and the Olympics widened. | Já foi considerado um campeonato mundial até a realização da primeira Copa do Mundo em 1930. |
| standards . | Em Março de 2004 , o Eurostat confirmou que a Lituânia e a Eslovénia cumpriram os padrões mínimos legais para o IHPC . Em 2006 foi mais uma vez confirmado , quando foi validado o tratamento dos preços administrados e , em particular , dos preços dos produtos energéticos . |
| The National Institute of Standards and Technology serves as an agency for measurement standards. | O governo eletrônico baseia se nos padrões da interoperabilidade para a realização de projetos. |
| In Markham's view, professionalism was considered less praiseworthy than unforced aptitude , and possibly Scott was influenced by Markham's belief. | Segundo Markham, o profissionalismo foi considerado menos louvável do que a aptidão não forçada , e, possivelmente, Scott foi influenciado pela crença de Markham. |
| George had pushed for greater professionalism in the ranks, and promotion by merit rather than by sale of commissions, but without much success. | Jorge tinha incentivado um maior profissionalismo nas fileiras assim como a promoção por mérito e não por venda de comissões, mas não teve grande sucesso. |
| The AFC , which commenced its three year term of office in January 2000 , has also witnessed , in the particular areas with which it is concerned , the same degree of professionalism and commitment being given to the establishment of internal rules , codes and standards in accordance with the principles of good governance , so important for an institution of this nature . | O CAF , que iniciou o seu mandato de três anos em Janeiro de 2000 , observou , nas áreas específicas da sua competência , o mesmo grau de profissionalismo e empenho na definição de regras , códigos e normas internas em conformidade com os princípios da boa gestão , os quais são da maior importância para uma instituição desta natureza . |
| Whereas these institutions must show the greatest impartiality and professionalism in the production of Community statistics , respecting the same principles of behaviour and professional ethics | Considerando que essas instituições devem assegurar a maior imparcialidade e profissionalismo na produção das estatísticas comunitárias , respeitando os mesmos princípios de comportamento e de ética profissional |
| In the same year came the unification of the Carioca championship with the creation of the Carioca League Football, every club had already deployed professionalism. | Neste mesmo ano aconteceu a unificação dos campeonatos cariocas com a criação da Liga Carioca de Football, todos os clubes já haviam implantado o profissionalismo. |
| International Accounting Standards ( IAS ) generally recognised accounting principles issued by the International Accounting Standards Board ( IASB ) , an independent , privately funded setter of accounting standards . | Normas Internacionais de Contabilidade ( International Accounting Standards ( IAS )) princípios contabilísticos globalmente reconhecidos emitidos pelo Comité de Normas Internacionais de Contabilidade ( IASB ) , o organismo independente , financiado pelo sector privado , que fixa as normas de contabilidade . |
| Credit standards | Padrões de crédito |
| Card standards | Normas para os cartões |
| purity standards | critérios de pureza |
| Transmission standards | Padrões de transmissão |
| Marina Sirtis credited Stewart with at least 50 , if not more of the show's success because others imitated his professionalism and dedication to acting. | Marina Sirtis credita a Stewart pelo menos 50 senão mais do sucesso do programa porque outros emulavam seu profissionalismo e dedicação a atuação. |
| International Financial Reporting Standards ( IFRS ) see International Accounting Standards ( IAS ) . | No final de 2002 , existiam 8 545 IFM na área do euro ( 13 bancos centrais nacionais , 6 907 instituições de crédito , 1 620 fundos do mercado monetário e 5 outras instituições financeiras ) . |
| The first class of standards (such as the U.S. National Ambient Air Quality Standards and E.U. | Mede sobretudo a Concentração de ozono e partículas ao nível do solo, podendo contudo incluir medições de SO2,e NO2. |
| Within three months of receipt of the draft standards , the Commission shall decide whether to endorse the draft standards . | No prazo de três meses a contar da recepção das normas técnicas , a Comissão decide da sua aprovação . |
| The introduction of harmonised and enhanced disclosure standards in line with international standards for public offer of securities 6.12.2001 | 6.12.2001 PT |
| As Juvenal Ramasy stated, demilitarisation of politics coupled with depolitisation and professionalism of the army must take place urgently in these countries where democracy is still fragile. | Como afirma Juvence Ramasy, parece urgente que a desmilitarização do político bem como sua despolitização, mas também a profissionalização do exército sejam impostas nos países onde a democracia é ainda frágil. |
| Development of the draft standards by the | ( 12 ) |
| and the implementation of SEPA cards standards . | e a implementação das normas SEPA para os cartões . |
| Develop technical standards | Elaboração das normas técnicas |
| PAN EUROPEAN STANDARDS | NORMAS PAN EUROPEIAS Objectivos no domínio da normalização |
| SWIFT Standards committee | Comité de normalização SWIFT |
| What are standards ? | O que são normas ? |
| General standards 9 . | Normas gerais 9 . |
| I have standards. | Eu tenho padrões. |
| contribute to developing high quality and uniform supervisory standards , including reporting standards | Contribuir para o desenvolvimento de normas de supervisão comuns de elevada qualidade , nomeadamente em matéria de normas de informação |
