Translation of "standards on auditing" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We conducted our audit in accordance with International Standards on Auditing . | A nossa auditoria foi conduzida de acordo com as normas internacionais de auditoria . |
| We conducted our audit in accordance with International Standards of Auditing . | Procedemos à auditoria de acordo com os Padrões Internacionais de Auditoria . |
| We conducted our audit in accordance with International Standards of Auditing . | Procedemos a auditoria de acordo com os Padroes lnternacionais de Auditoria . |
| The powers conferred on the CNSA include issuing binding prior opinions on quality assurance system rules , ethical standards and auditing standards foreseen in Article 11 ( 1 )( c ) . | As competências conferidas ao CNSA incluem a emissão de parecer prévio , de natureza vinculativa , relativamente às normas do sistema de controlo de qualidade , deontológicas e de auditoria prevista na alínea c ) do n.º 1 do artigo 11.º. |
| The accounting and auditing principles that will be accepted for use in preparation and audit of the financial statements will be determined according to international accounting and auditing standards . | Os princípios contabilísticos e de auditoria que regerão a elaboração e revisão oficial dos mapas financeiros serão determinados de acordo com as normas internacionais em matéria de contabilidade e auditoria . |
| Auditing | Auditoria |
| We conducted our audit in accordance with International Standards on Auditing . Those Standards require that we plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether the annual accounts are free of material misstatement . | Procedemos em conformidade com as normas internacionais de auditoria , que exigem que a auditoria seja planeada e executada de modo a que seja confirmada , com uma segurança razoável , a existência ou inexistência de distorções materialmente relevantes no balanço e na conta de resultados . |
| They adhere to the International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing established by the Institute of Internal Auditors . | Estas auditorias seguem as International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing ( Normas Internacionais para a Prática Profissional de Auditoria Interna ) estabelecidas pelo Institute of Internal Auditors ( Instituto de Auditores Internos ) . |
| Lynis auditing tool | Lynis Ferramenta de auditoria |
| Article 27 Auditing | Artigo 27.o Auditoria |
| The Directorate Internal Audit abides by the International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing of the Institute of Internal Auditors . | A Direcção de Auditoria Interna observa as International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing ( Normas Internacionais para a Prática Profissional de Auditoria Interna ) estabelecidas pelo Institute of Internal Auditors ( Instituto de Auditores Internos ) . |
| Accounting , reporting and auditing | Contabilidade , prestação de informação e auditoria |
| Security auditing tool (root) | Ferramenta de auditoria de segurança (root) |
| Article 27 Auditing 27.1 . | Artigo 27.o Auditoria 27.o 1 . |
| Annual accounts and auditing | Contas anuais e auditoria |
| Article 27 Auditing 27.1 . | Artigo 27.º Auditoria 27.º 1 . |
| Included are management auditing | Inclui a auditoria de gestão |
| Article 27 Auditing 27.1 . | Artigo 27.o Auditoria 27 . |
| The ECB 's internal auditors adhere to the International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing established by the Institute of Internal Auditors . | Os auditores internos do BCE seguem as International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing ( Normas Internacionais para a Prática Profissional de Auditoria Interna ) estabelecidas pelo Institute of Internal Auditors ( Instituto de Auditores Internos ) . |
| The ECB 's internal audit activities conform with the International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing of the Institute of Internal Auditors . | As actividades de auditoria interna do BCE cumprem as International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing ( Normas Internacionais para a Prática Profissional de Auditoria Interna ) do Institute of Internal Auditors ( Instituto de Auditores Internos ) . |
| Application of IIA Standards and Code of Ethics D IA abides by the Institute of Internal Auditors ( IIA ) International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing , including the IIA 's Code of Ethics . 3 . | Aplicação das normas e do código de ética do Instituto de Auditores Internos A D IA actua em conformidade com as Normas Internacionais para a Prática Profissional de Auditoria Interna ( International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing ) , |
| At the more advanced OT auditing levels, Scientologists perform solo auditing sessions, acting as their own auditors. | Nos mais avançados níveis OT de auditoria, os cientologistas realizam sessões de auditoria sozinhos, atuando como seus próprios auditores. |
| As endorsed by the Executive Board , the internal audit adheres to the International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing established by the Institute of Internal Auditors . | Tal como aprovado pela Comissão Executiva , a auditoria interna segue as International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing ( Normas Internacionais para a Prática Profissional de Auditoria Interna ) estabelecidas pelo Institute of Internal Auditors ( Instituto de Auditores Internos ) . |
| Accounting , auditing , bookkeeping , and tax consulting services . | Serviços de contabilidade , auditoria , escrita e consultoria fiscal . |
| tax consultancy Accounting , bookkeeping and auditing activities | consultoria fiscal Actividades de contabilidade e auditoria |
| The ECB 's internal auditors are guided by the International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing and the Code of Ethics established by the Institute of Internal Auditors . | Os auditores internos do BCE são orientados pelas International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing ( Normas Internacionais para a Prática Profissional de Auditoria Interna ) e pelo Código de Deontologia estabelecidos pelo Institute of Internal Auditors ( Instituto de Auditores Internos ) . |
| Article 6 Control and auditing by Member States 2 . | Artigo 6.º Controlo e verificação pelos Estados Membros 1 . |
| Planning phase framework for the management , organisation , controlling and auditing | Fase de planeamento quadro para a gestão , organização , controlo financeiro e auditoria |
| responsible for International Relations and Internal Auditing deputised for the President on the Governing Council of the European Central Bank | responsável pelos departamentos de relações internacionais e auditoria interna , representante do Presidente do Deutsche Bundesbank no Conselho do BCE |
| The auditing of accounts should be undertaken by the Court of Auditors . | A revisão das contas deve ser realizada pelo Tribunal de Contas . |
| Comptroller General in charge of developing strategic planning and auditing , Oesterreichische Nationalbank | Auditora Geral , responsável pelo planeamento estratégico e auditoria , Oesterreichische Nationalbank |
| This exercise included settlement procedures , data storage requirements , and reporting and auditing requirements . | Este inventário incluiu procedimentos de liquidação , requisitos em matéria de registo de dados , e requisitos de reporte e auditoria . |
| ECB Opinion on Slovak accounting and financial reporting standards | Parecer do BCE sobre as normas de relato contabilístico e financeiro na Eslováquia |
| Annual accounts and auditing 17.1 . The financial year of the EM1 shall begin on the first day of January and end on the last day of December . | Contas anuais e auditoria 1 7 O l O exercício d o IME tem início em 1 d e Janeiro e termina em 31 de Dezembro 170.2 . |
| All activities , operations and processes of the ECB may be subject to internal auditing . | Todas as actividades , operações e processos do BCE podem ser objecto de uma auditoria interna . |
| professional standards imposed on staff operating on and in conjunction with the market | ( c ) Das normas profissionais impostas ao pessoal que opera no mercado e em associação com o mercado |
| ECB Opinion on standards for seasonal products in the HICP | Parecer do BCE sobre normas para os produtos sazonais nos IHPC |
| BSC report on international financial reporting standards and financial stability | Relatório do CSB sobre normas internacionais de relato financeiro e sobre estabilidade financeira |
| standards . | Em Março de 2004 , o Eurostat confirmou que a Lituânia e a Eslovénia cumpriram os padrões mínimos legais para o IHPC . Em 2006 foi mais uma vez confirmado , quando foi validado o tratamento dos preços administrados e , em particular , dos preços dos produtos energéticos . |
| International Accounting Standards ( IAS ) statements issued by the International Accounting Standards Board ( IASB ) . They are enforceable global standards on the provision of transparent and comparable information in general purpose financial statements . | e ( c ) aceite como meio de pagamento por empresas que não o emitente . Instituições financeiras monetárias ( IFM ) ( monetary financial institutions ( MFIs )) instituições financeiras que constituem o sector emitente de moeda da área do euro . |
| Auditing Scientology asserts that people have hidden abilities which have not yet been fully realized. | Auditoria A Cientologia afirma que as pessoas têm habilidades ocultas que ainda não foram completamente desenvolvidas. |
| These solutions should be based on ISO 15022 standards where available . | Sempre que possível , estas soluções devem basear se na norma ISO 15022 . |
| The new TARGET Risk Management Framework is based on international standards . | O novo Quadro de Gestão de Risco do TARGET baseia se em padrões internacionais . |
| These solutions should be based on ISO 15022 standards where available . | Estas soluções deverão basear se nos padrões ISO 15022 quando disponíveis . |
| The Eurosystem recommends the European payment industry to use non proprietary standards ( such as ISO standards ) where available and to actively work on creating such standards where they are not yet available . | O Eurosistema recomenda ao sector de pagamentos europeu que utilize as normas genéricas disponíveis ( tais como as normas ISO ) e , nos casos em que ainda não existam , procure activamente criá las . |
