Translation of "stands at odds" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Odds - translation :

Keywords : Probabilidades Chances Probabilidade Quais Possibilidades Bancadas Mantém-se Representa Continua

Examples (External sources, not reviewed)

DUBLIN Europe s needs and Europeans desires are at odds.	DUBLIN As necessidades da Europa e os desejos dos Europeus estão em conflito.
Tenacity is how I kept at it against all odds.	Tenacidade foi o que me manteve nisto contra todas adversidades.
The number of wounded stands at 827.	O número de feridos continua em 827.
The total land area stands at 489.36 km².	Tem uma área total de 388,22 km².
His pianistic style was quite at odds with that of his fiery brother.	Ainda assim, o seu estilo pianístico fosse algo diferente do de seu irmão.
The capital stands at 544 meters above sea level.	A sua altitude está em torno de 544 metros acima do nível do mar.
In 2014, the population growth rate stands at 1.49 .	A taxa de crescimento da população está agora em 1,6 .
Elbrus (west summit) stands at the east summit is slightly lower at .	O monte Elbrus (russo Эльбрус ) é a montanha mais alta da Europa.
If you look at the statistics, the odds are not very favorable to us.	Se olharmos as estatísticas, veremos que não são muito favoráveis a nós.
The odds are against us.	As chances estão contra nós.
The country's unemployment rate currently stands at around 40 percent.	A taxa de desemprego no país, atualmente, está em torno de 40 .
In the early days since its inception, Dubai was constantly at odds with Abu Dhabi.	Desde a sua criação, Dubai entrava constantemente em desacordo com Abu Dhabi.
He stands there, and he looks across at the island, Sado.	Ele fica lá, e o olhar dele percorre a ilha, Sado.
The country's net migration rate stands at 21.71, the world's highest.	A taxa de migração líquida do país é de 21,71, a mais alta do mundo.
The odds are in his favor.	As chances estão a seu favor.
This aversion to social values may seem at odds with the explosion of community service programs.	Esta aversão aos valores sociais pode parecer incompatível com a explosão de programas de serviço comunitário.
The female literacy rate in Pakistan stands at a low 45 (2009).	A taxa de alfabetização de mulheres no Paquistão se encontra no patamar baixo de 45 (2009) .
Today, the statue stands at the Museum of Anthropology of Mexico City.	Em 2005, o município possuía um total de 209.308 habitantes.
His use of (Indian) philosophy and religious history to interpret art was at odds with traditional scholarship.	Seu uso da filosofia e história religiosa (indianas) para interpretar a arte não se enquadrava na visão acadêmica tradicional.
Guyana s democracy is tenuous at best and the nation stands at the threshold of failed statehood.'	A democracia de Guaiana é a mais fraca e a nação fica no limiar de um Estado falho.
Today, these countries are more at odds with both Iran and Syria than they have been for decades.	Hoje, estes países estão mais contra o Irão e a Síria do que têm estado nas últimas décadas.
Pointe Noire is also known for its fishing industry, which is often at odds with the oil development.	Economia A economia de Pointe Noire é baseada na exploração do petróleo, e atividades portuárias.
The statistic generated to measure association is the odds ratio (OR), which is the ratio of the odds of exposure in the cases (A C) to the odds of exposure in the controls (B D), i.e.	Os coeficiente e taxas podem ser padronizados ou não, ou seja, em função das diferenças entre populações (a exemplo da composição etária) podem ser ajustados a padrões internacionais (população mundial, população européia, etc.).
The population over age 65 stands at 14.6 percent compared with 19 in 1983.	A população com mais de 65 anos é de 14,6 em comparação com 19,0 em 1983.
Clearly the views of these bloggers were at odds with a substantially large portion of the rest of Iran.	Claramente as opiniões desses blogueiros eram diferentes das de uma porção substancialmente grande do resto do Irã.
It's an anomaly, it's a place where the system actually is at odds with who we are as people.	É uma anomalia, é um lugar onde o sistema na verdade está em desacordo com quem nós somos enquanto pessoas.
For example, ck stands for Con Kolivas, ac stands for Alan Cox, etc.	Por exemplo, ck significa Con Kolivas, ac Alan Cox, etc.
White stands for peace and green stands for the vegetation of the region.	O branco representa a paz e o verde representa as matas da região.
Now the good news is that the odds of it actually passing through this keyhole and hitting us next go around are one in a million, roughly very, very low odds, so I personally am not lying awake at night worrying about this at all.	Agora a boa notícia é que a probabilidade de que ele realmente passe através desse buraco de fechadura e nos atinja é de uma em um milhão, aproximadamente probabilidade muito, muito baixa, portanto, pessoalmente não vou ficar acordado à noite me preocupando com isso de forma nenhuma.
For instance, if you look at the odds on horses at a racetrack, they predict almost perfectly how likely a horse is to win.	Olhando para a vantagem dos cavalos durante uma corrida, é possível prever quase perfeitamente qual cavalo pode ganhar.
The odds of getting it are 4,165 to one.	As probabilidades de ganhar são de 4.165 para 1.
This elephant, against overwhelming odds, simply gives up hope.	Esse elefante, contra tudo e todos, simplesmente perde a esperança.
Beat the odds in a poker style dice game	Vença as probabilidades num jogo de dados estilo poker
The reason is, this isn't how people do odds.	A razão é que não é assim que as pessoas calculam probabilidades.
He stands for democracy.	Ele apoia a democracia.
Taxi Stands in CBD.	Cidades globais
The record still stands.	Ligações externas
Al Ghad reports on Sistani's latest statement on the draft Oil Law and finds him at odds with Dick Cheney.	Al Ghad noticia sobre a última declaração de Sistani a respeito do rascunho da Lei do Petróleo e descobre posição contrária à de Dick Cheney.
The curious thing is that his favorite niece lives at odds with him because he considers selfish, rude and greedy.	O curioso é que sua sobrinha preferida vive às turras com ele, porque o considera egoísta, grosseiro e avaro.
Pakistan's fertility rate stands at 3.07, higher than its neighbors India (2.57) and Iran (1.73).	O censo indica que 96 da população são muçulmanos (cerca de 77 são sunitas e 20 , xiitas).
The gate is 35 metres tall and stands at the centre of an open square.	Tem 35 metros de altura e está situado no centro de uma praça.
All of this activity is taking place against the odds.	Toda esta actividade está a ter lugar contra todas as previsões.
Odds are, you're not going to care in five years.	As chances são você não vai estar nem aí em cinco anos.
Against considerable odds, we do like these characters, Turan concluded.	Contra probabilidades consideráveis, nós gostamos dessas personagens , concluiu Turan.
He looked at the odds of another world war, of a massive volcanic eruption, even of an asteroid hitting the Earth.	Ele estudou as chances de uma outra guerra mundial, uma erupção massiva de vulcões e até mesmo de um asteroide atingindo a terra.

Exibir esta página em português