Translation of "staple goods" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Goods - translation :

Staple - translation :

Keywords : Bens Mercadoria Mercadorias Enlatados Artigos

Examples (External sources, not reviewed)

Rice and Ragi form the staple food in South Karnataka, whereas Jolada rotti, Sorghum is staple to North Karnataka.	Arroz e Ragi são os alimentos principais no sul de Karnataka, enquanto sorgo é o alimento principal no norte do estado.
The opening song, White Room , became a radio staple.	A canção de abertura White Room , tornou se um hit nas rádios.
Rice is more than a staple of the Cambodian diet.	O arroz é mais do que um alimento básico na dieta cambojana.
When without a stapler, a staple and a ruler will work	Quando não se tem um agrafador, um agrafo e uma régua funcionam
This is a typewriter, a staple of every desktop for decades.	Esta é uma máquina de escrever, uma necessidade de todo escritório por décadas.
Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services .	Divisão por durabilidade bens duradouros , bens semiduradouros , bens não duradouros , serviços .
three month moving average ) total trade capital goods intermediate goods consumer goods	média móvel de 3 meses ) comércio total bens de investimento bens intermédios bens de consumo
Singles matches would become a staple in the UFC for years to come.	Lutas únicas se tornariam uma marca do UFC nos anos posteriores.
goods	bens
goods	Fonte BCE .
seasonally adjusted ) capital goods consumer goods intermediate goods energy total excluding construction 3.0 3.0 0.0	corrigidos de sazonalidade ) bens de investimento bens de consumo bens intermédios produtos energéticos total excluindo construção 3.0 3.0
That is of course the staple of such speeches, I still remember Zia s speeches.	Esse é, claro, o componente principal de discursos do tipo, eu ainda lembro dos discursos de Zia.
and energy Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable consumer goods Non durable consumer goods Energy Manufacturing 2.0 5.5 0.2 5.2 4.3 0.9 0.4 3.9 1.6 0.4 1.1 0.5 1.9	construção e produtos energéticos Bens intermédios Bens de investimento Bens de consumo Duradouros Não duradouros Produtos energéticos Indústria transformadora 2.0 5.5 0.2 5.2 4.3 0.9 0.4 3.9 1.6 0.4 1.1 0.5 1.9
Despite this, the song has become a staple for most of the band's live performances.	Apesar disso, a canção tornou se um grampo para a banda nos shows ao vivo.
Locally manufactured goods include textiles, processed meat, and metal goods.	A produção da cidade inclui têxteis, carnes transformadas e bens de metal.
And that is bread something which is as simple as our basic, most fundamental human staple.	E é sobre o pão algo que é tão simples como nosso básico e mais fundamental alimento humano.
And I have to say, this really proves that storytelling, it's a commodity, it's a staple.	E tenho de dizer, isto realmente prova que contar histórias, é um bem básico, uma necessidade.
Rice is the main staple food and is served with side dishes of meat and vegetables.	O arroz é o principal alimento básico e é servido com acompanhamentos de carnes e legumes.
It includes general merchandise , goods for processing , repairs on goods , goods procured in ports by carriers , and non monetary gold .	Esta rubrica inclui mercadorias gerais , bens para transformação , reparações de bens , compras de bens nos portos pelos transportadores e ouro não monetário .
They were responsible for releasing hits by Otis Redding, Wilson Pickett, The Staple Singers and many more.	Outros importantes músicos de soul da época foram Solomon Burke, Bobby Bland, Otis Redding, Wilson Pickett e Joe Tex.
Many of his operas, especially the later ones from 1851 onwards, are a staple of the standard repertoire.	Muitas de suas óperas, especialmente as de 1851 em diante, são um exemplo do repertório padrão.
FREE MOVEMENT OF GOODS	LIVRE CIRCULAÇÃO DE MERCADORIAS
The goods arrived yesterday.	As mercadorias chegaram ontem.
See also Dry goods.	Galeria Mercado
It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected.	Isso é mais caro para transportar bens. Os preços dos bens aumentam, a inflação é afetada.
Pilot studies will be conducted for the following characteristics Title Exports of goods and services Imports of goods and services Intra group export of goods and services Intra group import of goods and services	Serão realizados estudos piloto em relação às seguintes características Título Exportação de bens e serviços Importação de bens e serviços Exportação intra grupo de bens e serviços Importação intra grupo de bens e serviços
The more affluent people say they are going abroad some smile and guarantee that nothing will happen because Angolans don't want war and suffering anymore while others rush to stores to buy staple goods, just in case the devil pays and things go wrong, as happened in 1992.	Os mais abastados dizem que vão para o estrangeiro, outros sorriem e garantem que nada vai acontecer já que os angolanos não querem mais guerra e sofrimento e outros ainda acorrem às lojas a fim de comprarem bens de primeira necessidade, não vá o diabo tecê las e as coisas dêem para o torto como aconteceu em 1992.
This movement was particularly pronounced for intermediate goods , with a lesser amplitude for consumer goods and also some lags in capital goods ( see Chart 26 ) .	Este movimento foi particularmente pronunciado nos bens intermédios , registando menor amplitude nos bens de consumo , bem como alguns desfasamentos nos bens de investimento ( ver Gráfico 26 ) .
Manufacturing by main industrial groupings Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable consumer goods Non durable consumer goods 4.3 4.7 4.0 6.6 2.7 6.3 2.0 1.9 1.9 2.3 1.5 1.8 3.1 1.5 5.4 5.8 5.2 9.2 2.6 7.1 1.7 4.3 4.8 5.6 2.8 3.9 5.7 3.5	categorias industriais Bens intermédios Bens de investimento Bens de consumo Duradouros Não duradouros 4,3 4,7 4,0 6,6 2,7 6,3 2,0
construct . Manufacturing by main industrial groupings Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable consumer goods Non durable consumer goods 4.4 5.0 5.4 5.0 2.7 2.8 2.6 4.1 4.6 3.7 6.8 3.1 6.4 1.5 1.6 1.6 1.5 1.5 1.7 2.3 1.5 1.6 1.4 0.3 4.3 1.3 4.6 0.3	construção Indústria transformadora por principais categ .
Major exports include petroleum products, textile goods, jewellery, software, engineering goods, chemicals, and leather manufactures.	As principais exportações incluem os derivados de petróleo, alguns produtos têxteis, pedras preciosas, software, engenharia de bens, produtos químicos, peles e couros.
Consider for example transporting goods.	Considere por exemplo o transporte de bens.
Tenders Goods or services required	Tenders Goods or services required
Those goods are on approval.	Estes bens estão sob condição.
These are high quality goods.	Estes artigos são de ótima qualidade.
However, one indigenous foodstuff that has become a staple of Brazilian cuisine and has survived through the ages is cassava.	Porém, na cozinha, quem conseguiu se impor e sobreviver a qualquer embate entre civilizações foi a mandioca.
Wheat is the primary food staple in North Africa and the Middle East, and is growing in popularity in Asia.	O trigo é o alimento básico primário no norte da África e do Oriente Médio, e está crescendo em popularidade na Ásia.
Alongside emmer wheat, barley was a staple cereal of ancient Egypt, where it was used to make bread and beer.	No Egito foi utilizada tanto como ingrediente do pão como da cerveja.
On the total capital goods intermediate goods consumption goods 145 140 135 130 125 120 115 110 1999 2000 2001 145 140 135 130 125 120 115 110	total bens de investimento bens intermédios bens de consumo 145 140 135 130 125 120 115 110 1999 2000 2001 145 140 135 130 125 120 115 110
Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 1 )	Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços )
Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 1 )	Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços ) 1 )
External balance of goods and services	Saldo externo de bens e serviços
TITLE II FREE MOVEMENT OF GOODS	TÍTULO II A LIVRE CIRCULAÇÃO DE MERCADORIAS
He buys and sells leather goods.	Ele compra e vende produtos de couro.
In our factory, goods are produced.	Em nossa fábrica, produzem se diversas mercadorias.

Exibir esta página em português