Translation of "staring at you" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

What were you staring at?
O que você estava olhando?
Why are you staring at me?
Por que você está me encarando?
Why are you staring at me?
Por que vocês estão me encarando?
Do you know the man staring at you?
Você conhece o homem que está olhando para você?
So you can stop staring at me.
Para que pare de olhar para mim.
Do you know the man that's staring at you?
Você conhece o homem que está olhando para você?
Why are you staring at me like that?
Por que você está me olhando desse jeito?
Every time somebody looks at you, you think people are staring at you.
Cada vez que alguém olha para você, você acha que as pessoas estão te espionando.
What's everyone staring at?
O que todo mundo está olhando?
I go, I'm sorry. Then why were you staring at me?
Eu disse, Desculpe. Mas por que você estava me encarando?
Stop staring at her breasts!
Para de olhar para os peitos dela!
Stop staring at her breasts!
Pare de olhar para os seus peitos!
He was staring at her.
Ele a estava mirando.
She was staring at him.
Ela o estava mirando.
They're staring at each other.
Eles estão se encarando.
They're staring at each other.
Elas estão se encarando.
Everybody was staring at me.
Todos estavam me encarando.
Everybody was staring at me.
Todo mundo estava me encarando.
People are staring at us.
As pessoas estão nos encarando.
But just keep staring at it.
Mas continuem olhando para ele.
Why is he staring at me?
Por que ele está me encarando?
Why is everyone staring at me?
Por que todo mundo está olhando para mim?
Why is Tom staring at me?
Por que o Tom está me encarando?
Why is everyone staring at Tom?
Por que todos estão olhando para o Tom?
Why are they staring at me?
Por que eles estão me encarando?
Why are they staring at me?
Por que elas estão me encarando?
Why are they staring at us?
Por que estão olhando tanto para nós?
At least he's not staring at her breast.
Pelo menos ele não está olhando para seu peito.
At least he is not staring at her breast.
Pelo menos ele não está olhando para o peito dela.
They're clicking on things and staring at screens.
Eles estão clicando em coisas e olhando para telas.
Everyone remained silent while staring at the screen.
Todas permaneciam em silêncio enquanto olhavam para a tela.
Tom and Mary were staring at each other.
Tom e Mary estavam olhando um para o outro.
I do not like people staring at me.
Eu não gosto que as pessoas fiquem me olhando.
I wish people would stop staring at me.
Queria que as pessoas parassem de me olhar.
I wish people would stop staring at me.
Eu queria que as pessoas parassem de me olhar.
Tom became aware that Mary was staring at him.
Tom se deu conta de que Maria estava o observando.
He caught me staring at him and I blushed.
Ele me surpreendeu fitando o e fiquei vermelha de vergonha.
And I kept on staring at it until it disappeared.
E fiquei com o olhar fixo naquilo até desaparecer.
Staring at her watch, she said It's already four o'clock.
Olhando para seu relógio, ela disse Já são quatro horas.
Tom was lying in bed, staring up at the ceiling.
Tom estava deitado na cama, olhando para o teto.
Mofo and Staring at the Sun were also partly written.
Mofo e Staring at the Sun também foram, parcialmente escritas.
The bride came into the room, with everyone staring at her.
A noiva entrou na sala, com todos olhando para ela.
Mary smiled when she noticed that Tom was staring at her legs.
Mary sorriu quando percebeu que o Tom estava olhando para as pernas dela.
We spend long days and nights staring at this part of the spider.
Passamos muitos dias e noites olhando fixamente essa parte da aranha.
This dog is staring at me as if it wanted to eat me.
Este cão olha para mim como se quisesse me comer.