Translation of "starry" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Starry Night by Noahg. | Starry Night por Noahg. |
| Most people enjoy starry, peaceful nights. | A maioria das pessoas gosta de noites estreladas e tranquilas. |
| There's a starry crown in heaven, I know. | Tem uma coroa brilhante no paraíso, eu sei. |
| And to find a starry sky like this is even more difficult. | E encontrar um céu estrelado como este é ainda mais difícil. |
| María looked at the starry sky, with a quarter moon that illuminated that autumn night. | Maria olhou para o céu estrelado, com uma lua crescente que iluminava aquela noite de outono. |
| Only till then people can look at the starry sky peacefully, while staying on solid ground. | Somente então as pessoas poderão observar o céu estrelado em paz, enquanto se encontram em terra firme. |
| Kepler responded enthusiastically with a short published reply, Dissertatio cum Nuncio Sidereo with the Starry Messenger. | Kepler respondeu com entusiasmo, com uma resposta curta publicada com o título Dissertatio cum Nuncio Sidereo ( Diálogo com o Mensageiro das Estrelas ). |
| The sky was so starry, so bright that, looking at it, one could not help asking oneself whether ill humoured and capricious people could live under such a sky. | O céu estava tão estrelado, tão brilhante que, olhando para ele, uma pessoa não poderia deixar se perguntar se as pessoas mal humoradas e caprichosas poderiam viver sob tal céu. |
| His best known musical work is his Christmas hymn Quanno Nascetti Ninno , later translated into Italian by Pope Pius IX as Tu scendi dalle stelle ( From Starry Skies Thou Comest ). | Sua obra musical mais conhecida é um hino natalino chamado Quanno Nascetti Ninno , traduzido depois para o italiano pelo papa Pio IX como Tu scendi dalle stelle ( Do Céu Estrelado Viestes ). |
| What Tony sees in that moment is the project of philosophy, the project that begins in wonder what Kant called admiration and awe at the starry sky above and the moral law within. | Naquele momento Tony vê o projeto de filosofia, o projeto que começa em questionamento o que Kant chamava de admiração e respeito pelo céu acima estrelado e a lei moral contida. |
| After reporting that he had painted a starry sky in June, Van Gogh next mentioned the painting in a letter to Theo on or about 20 September 1889, when he included it in a list of paintings he was sending to his brother in Paris, referring to it as a night study. | Em meados de Setembro de 1889, na sequência de uma grande crise que durou de meados de Julho até aos últimos dias de Agosto, ele pensou para incluir este Study of the Night no próximo lote de obras a serem enviados para seu irmão, Theo, em Paris. |
| I mean just think of the sheer variety a baby's face, Berlioz's Harold in Italy, movies like The Wizard of Oz or the plays of Chekhov, a central California landscape, a Hokusai view of Mt. Fuji, Der Rosenkavalier, a stunning match winning goal in a World Cup soccer match, Van Gogh's Starry Night, a Jane Austen novel, Fred Astaire dancing across the screen. | Pensem na completa variedade o rosto de um bebê, Haroldo na Itália de Berlioz, filmes como O Mágico de Oz , ou as peças de Chekhov, uma paisagem do centro da Califórnia, uma vista do Monte Fuji de Hokusai, Der Rosenkavalier , um maravilhoso gol da vitória numa partida da Copa do Mundo, A Noite Estrelada de Van Gogh, um romance de Jane Austen, Fred Astaire dançando na tela. |
| The Brazilian flag has a green background (alluding to the rainforest) with a yellow diamond (representative of gold and the country's wealth in mineral resources) in whose center a starry blue disc symbolizes the sky of the region, with the number of stars corresponding to the states of the federation. In the central belt is inscribed a motto of the country. | A bandeira brasileira tem um fundo verde (alusivo à floresta tropical) com um losango amarelo (representativo do ouro e da riqueza do país em recursos minerais), em cujo centro um disco azul estrelado simboliza a abóbada celeste da região, com o número de estrelas correspondendo ao dos estados da federação. Na faixa central está inscrita uma divisa do país. |
