Translation of "start to crumble" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Crumble - translation :

Start - translation :

Keywords : Desmoronar Desmoronar-se Ruir Desfazer-se Mirtilo Comeces Começares Recomeçar Comece Começarmos

Examples (External sources, not reviewed)

The Americans think that the European model is going to crumble tomorrow.	Os americanos pensam que o modelo europeu vai desmoronar amanhã.
However, to my surprise, I discovered that dictatorships do not crumble so easily.	Entretanto, para minha surpresa, Eu descobri que ditaduras não se desmancham tão fácil.
The boundary of my brain that divides real from fantasy has finally begun to crumble.	A fronteira do meu cérebro que divide o real da fantasia finalmente começou a ruir.
It can crumble so easily, but don't be afraid to stick your tongue out and taste it.	Pode se esfarelar tão facilmente, mas não tenha medo de esticar a língua e experimentá lo.
This is not wishful thinking or a dream that may be set to crumble before our eyes.	Não se trata de uma ilusão nem de um sonho que pode desmoronar se à nossa frente.
Makes the rocks crumble, and the first step in the generation of soil.	Faz a rocha se desfazer, o primeiro passo na geração do solo
By 1987, Iranian morale had begun to crumble, reflected in the failure of government campaigns to recruit martyrs for the front.	Em 1987, a moral do povo iraniano havia afundado, refletindo na dificuldade do governo em recrutar novos mártires para o fronte.
In the way in which Brussels was managing this union, sooner or later, some side would crumble!	Nos moldes em que Bruxelas vinha gerindo esta união, tarde ou cedo, de algum lado se ia desintegrar!
From that point on, the Captain's brilliant carrier started to crumble and she was even sued and taken to military court for an apparent misdemeanor	Desde então, a brilhante carreira da Capitã começou a desmoronar e ela foi até processada e levada ao tribunal militar por uma suposta contravenção.
Soon after, Wander goes on to defeat the final colossus as Emon's company arrives in the Shrine of Worship to witness the last temple idol crumble.	Wander tristemente vai ao encontro do final colosso e o grupo do Lorde Emon chega ao Templo de Adoração pouco antes do último ídolo se esmigalhar.
Start KDE, start KEdit, start Konsole, start Netscape, and start Kscd.	Iniciar o KDE, iniciar o KEdit, iniciar o Konsole, iniciar o Netscape, e iniciar o Kscd.
Until the break up of Yugoslavia (1980 1991) In 1980, after Tito's death, economic, political, and religious difficulties started to mount and the federal government began to crumble.	Em 1980, após a morte de Tito, as dificuldades políticas, étnicas e econômicas acumularam se e o governo federal começou a desmoronar.
Where to start?	Por onde começar?
Following the Battle of Maritsa in 1371 and the Battle of Kosovo in 1389, the Serbian Empire began to crumble as the Ottoman Empire conquered its southern territory.	Após a derrota na Batalha de Maritsa em 1371, e, em seguida, na Batalha do Kosovo em 1389, o Império Sérvio começou o seu declínio, com a conquista do território do sul pelos otomanos.
I'm going to start.	Eu vou começar.
I'm ready to start.	Estou pronto para começar.
You'll have to start.	Você terá de começar.
Check this to start the alarm daemon whenever you start a KDE session.	Assinala isto para iniciares o servidor de alarme sempre que inicias uma sessão do KDE.
The historical achievements of the working class have been and are being suppressed, the so called social welfare no longer exists, the minimum condition of social equality begins to crumble.	As conquistas históricas da classe trabalhadora foram e estão sendo suprimidas, o cognominado bem estar social já não existe mais, a condição minima de igualdade social começa a ruir.
I'm going to start here.	Começarei por aqui.
We need to start acting.	Precisamos começar a agir.
And that's just to start.	E isso apenas para começar.
Unable to start web browser	Não é possível iniciar o navegador web
Anyways, I... where to start?	Pois é, eu por onde começo?
I am going to start.	Eu vou começar.
I am ready to start.	Estou pronto para começar.
The movie's about to start.	O filme está para começar.
The movie's about to start.	O filme está a ponto de começar.
I have to start over.	Eu tenho que recomeçar.
I know where to start.	Sei por onde começar.
I'm going to start tomorrow.	Eu vou começar amanhã.
I want to start running.	Eu quero começar a correr.
The meeting's about to start.	A reunião já vai começar.
We had to start somewhere.	Nós tivemos que começar em algum lugar.
Would you like to start?	Você pode começar?
Would you like to start?	Gostaria de começar?
I mean that they were able to start expressing themselves and to start expressing their ideas.	Quero dizer que eles foram capazes de começar a se expressar e a começaram a expressar suas idéias.
DL You start. NM No, you have to start, because you've got to do your thing.	DL Você começa. NM Não, você tem que começar, porque você tem que fazer a sua parte.
To build a house you have to start with the foundation, you can't start with the roof.	Para construir uma casa você tem que começar pela fundação, você não começa pelo telhado.
We're going to start to pay them.	Nós vamos começar a pagá los.
Where to start , what to talk about ?	Where to start , what to talk about ?
Getting ready to start debugging session...	A preparar se para iniciar a sessão de depuração ...
Getting ready to start debugging session...	A preparar se para iniciar a sessão de depuração...
Getting ready to start debugging session	A preparar se para iniciar a sessão de depuração
We have to start changing this.	Temos que começar a mudar isto.

Exibir esta página em português