Translation of "start to unravel" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Start - translation :

Unravel - translation :

Keywords : Comeces Começares Recomeçar Comece Começarmos Desvendar Solucionar Revelar Mistérios

Examples (External sources, not reviewed)

But then, in the '90s, something began to unravel.	Mas então, nos anos 90, algo começou a aparecer.
What is the best way to unravel the mysteries on Mars that exist?	Qual a melhor maneira de desvendar os mistérios que existem em Marte?
When they encounter shock from the outside that they don't just unravel and fall to pieces.	Quando encontram o impacto de fora e simplesmente não se destroem ou despedaçam.
Antifluffy is a way of saying that some things take time to unravel, to be understood, they are complex.	O Antifluffy é uma forma de dizer que algumas coisas levam o seu tempo a serem desvendadas, compreendidas.
What if we could unravel aging and understand it begin to retard the process or even reverse it?	E se conseguirmos desvendar e entender o envelhecimento começar a retardar ou até mesmo reverter o processo?
He spent several months working on the script with Ryuzo Kikushima and Hideo Oguni, but very soon the project began to unravel.	Ele gastou alguns meses trabalhando no roteiro com Ryuzo Kikushima e Hideo Oguni, mas logo o projeto começou a desandar.
PARIS For three years, the euro crisis has threatened not only to unravel the eurozone, but to bring down the entire European Union with it.	PARIS Durante três anos, a crise do euro ameaçou não só desfazer a zona euro, mas também derrubar toda a União Europeia.
Start KDE, start KEdit, start Konsole, start Netscape, and start Kscd.	Iniciar o KDE, iniciar o KEdit, iniciar o Konsole, iniciar o Netscape, e iniciar o Kscd.
Where to start?	Por onde começar?
The term evolved with time, simultaneously broadening and narrowing in scope as interpretations went in and out of fashion and debates unravel.	O termo evoluiu com o tempo, alargando e simultaneamente estreitando as interpretações que tiveram mais ou menos uso.
I'm going to start.	Eu vou começar.
I'm ready to start.	Estou pronto para começar.
You'll have to start.	Você terá de começar.
And since I'm realistic, rather than grandiose, I don't claim that the ability to control the function of the nervous system will at once unravel all its mysteries.	Como sou mais realista do que soberbo, não afirmo que a habilidade de controlar a função do Sistema Nervoso desvendará subitamente todos os seus mistérios.
The proposed agreement soon began to unravel amid claims from some loyalists that it was too generous towards the rebels, particularly the clergy who had joined the rebellion.	A proposta logo começou a desandar em meio a acusações de alguns que ela era muito generosa com os rebeldes, particularmente o clero que entrou na rebelião.
There is the idea of hitting the wall, that actually somehow everything is so fragile that it might just all unravel and collapse.	Existe a ideia de bater contra o muro, de que tudo é na verdade tão frágil que talvez vá tudo por água abaixo.
After many attempts to unravel the only clue Seldon had given as to the Second Foundation's whereabouts ( at Star's End ), the Foundation is led to believe the Second Foundation is located on Terminus.	Após algumas tentativas para decifrar a única pista que Seldon deu a respeito de sua localização ( no outro extremo da Galáxia ), a Fundação é levada a acreditar por saltos de lógica que a Segunda Fundação é localizada em Terminus.
After John s ring was rendered powerless through the schemes of Sinestro, and Katma Tui was murdered at the hands of the insane Star Sapphire, Stewart s life began to unravel.	Depois de se tocar que John era impotente através dos regimes de Sinestro, Katma Tui foi assassinada nas mãos da insana Estrela Safira, e a vida de Stewart começou a desandar.
Check this to start the alarm daemon whenever you start a KDE session.	Assinala isto para iniciares o servidor de alarme sempre que inicias uma sessão do KDE.
I'm going to start here.	Começarei por aqui.
We need to start acting.	Precisamos começar a agir.
And that's just to start.	E isso apenas para começar.
Unable to start web browser	Não é possível iniciar o navegador web
Anyways, I... where to start?	Pois é, eu por onde começo?
I am going to start.	Eu vou começar.
I am ready to start.	Estou pronto para começar.
The movie's about to start.	O filme está para começar.
The movie's about to start.	O filme está a ponto de começar.
I have to start over.	Eu tenho que recomeçar.
I know where to start.	Sei por onde começar.
I'm going to start tomorrow.	Eu vou começar amanhã.
I want to start running.	Eu quero começar a correr.
The meeting's about to start.	A reunião já vai começar.
We had to start somewhere.	Nós tivemos que começar em algum lugar.
Would you like to start?	Você pode começar?
Would you like to start?	Gostaria de começar?
I mean that they were able to start expressing themselves and to start expressing their ideas.	Quero dizer que eles foram capazes de começar a se expressar e a começaram a expressar suas idéias.
DL You start. NM No, you have to start, because you've got to do your thing.	DL Você começa. NM Não, você tem que começar, porque você tem que fazer a sua parte.
To build a house you have to start with the foundation, you can't start with the roof.	Para construir uma casa você tem que começar pela fundação, você não começa pelo telhado.
We're going to start to pay them.	Nós vamos começar a pagá los.
Where to start , what to talk about ?	Where to start , what to talk about ?
Getting ready to start debugging session...	A preparar se para iniciar a sessão de depuração ...
Getting ready to start debugging session...	A preparar se para iniciar a sessão de depuração...
Getting ready to start debugging session	A preparar se para iniciar a sessão de depuração
We have to start changing this.	Temos que começar a mudar isto.

Exibir esta página em português